Browse transcripts » The Utrecht Archives
Transcription
uhEd die nu al heeft, alsmeede de goede tijdin
van onse scheeps vloote, die ick niet twijfele
of sal uhEd de pertikulaerijteijte daer van
wt den haechge geschreefve sijn waer toe mij
reefereere uhEd kan dencke hoe men hier daer
in verheucht is, hier heeft den Admiraelgent
en de ruwert van putte geen kleijne Eerein
geleijt, de heer die hier voor gedanckt moet sijn
wil onse wapenen voort seegenen en geefve
wij nu te beeter tot Een gewenste vreede
moogen geraecken, ick heb hier de heer sij
gedanckt alles wel gevonde dan men klaecht
seer over de droochte, en te Middachte heeft
het genoech gereechgent so verscheijde valle die
soomer vlaechge, ick sal nu volgens uhEd
ordere de meur aenden hot laete maecken, en
de graft inde doelle laete graefve soot water
dat teegenwoordich wast het niet belet
ick kan niet segge so bedroeft ick en meest
alle mensche om de doot vande goede keurvors
tin van brandenburch ben, sij most noch
voort lest van haer leefve hier so melankolijck
den heelle winter sitte en so Een moijlijcke reijs
hebbe, dit gaet onse kindere in haer affaereel
ock teegen, dan de wil des heere moet geschiee
de in wiens heijlige bewaerine uhEd beveele
en blijfve
Mijn heer en lieste hartge uhEd getrouwe wijff en
dieners M Turnor
van onse scheeps vloote, die ick niet twijfele
of sal uhEd de pertikulaerijteijte daer van
wt den haechge geschreefve sijn waer toe mij
reefereere uhEd kan dencke hoe men hier daer
in verheucht is, hier heeft den Admiraelgent
en de ruwert van putte geen kleijne Eerein
geleijt, de heer die hier voor gedanckt moet sijn
wil onse wapenen voort seegenen en geefve
wij nu te beeter tot Een gewenste vreede
moogen geraecken, ick heb hier de heer sij
gedanckt alles wel gevonde dan men klaecht
seer over de droochte, en te Middachte heeft
het genoech gereechgent so verscheijde valle die
soomer vlaechge, ick sal nu volgens uhEd
ordere de meur aenden hot laete maecken, en
de graft inde doelle laete graefve soot water
dat teegenwoordich wast het niet belet
ick kan niet segge so bedroeft ick en meest
alle mensche om de doot vande goede keurvors
tin van brandenburch ben, sij most noch
voort lest van haer leefve hier so melankolijck
den heelle winter sitte en so Een moijlijcke reijs
hebbe, dit gaet onse kindere in haer affaereel
ock teegen, dan de wil des heere moet geschiee
de in wiens heijlige bewaerine uhEd beveele
en blijfve
Mijn heer en lieste hartge uhEd getrouwe wijff en
dieners M Turnor
Source citation
The Utrecht Archives, archive number 1001, Huis Amerongen, inventory number 2722, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1667 juni-aug., 1671 sept.-1672 dec
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.