archieftoegang 1001, inventarisnummer 2722, pagina 131
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
raet of wtkomts hij nu sach seijde geen ter werlt te weete, Elck roept en schrent Eve seer op hem
hier is vandaech weer drij kompangi ruijters in gekoome en te leijde t kompangie spaense al omt gepeupelt te stille ist niet bedroeft daer ment volck so nodich van doen heeft, de burgers hier en op andere hollants plaetse roepe met gewelt waerom dat men haer niet wt laet gaen en sijn daer seer gewillich toe, men heeft op getelt en bevonde dat sij ontrent hier in hollant 50000 man sou de konne wtmaecken die albe seer gewitlich sijn en segge liefver te wille sterfve als haer onder de franse te begeefve, och konme de vijant maer so lange stuijte of op houde dat de troepees van boove koome, ick vrees maer al mijn hart ontstucke als de keurvorst hoort het hier so staet dat hij sijn melck sal op
trecke en wt het tracktaet met ons gemaeckt scheijde dan wasser imers geen wtkomst voor ons ter werlt meer, ick sal mijn hart ontstucke verlange en de Eure telle dat ick antwoort op deese van uhEd sal krijge doserij heeft rhijnberck so schandelijck over gegeefve dat niet te segge is, hij heeft ge¬ duerich korespondensi met de vijant gehoude geduerende het belech, het gernesoen dat daer wt getrocke is dat de koninse naer maestricht heeft gesonde was noch 1600 man of daer ontrent en te Maestricht is maer ontrent de 600 aengekoome de rest sijn alle gaen loope, kapiteijns met haer heelle kompangie daer onder klerck van rhiene Een van is, men seijt dat mout momba sijn saeck wel deffendeere met Een brief die hij seijt vande heere bever¬ lin te hebbe die hem soude geschreefve hebbe als hij die post niet langer konde houde se vrij te verlaete, of hem dat sal ontschuldige sal te besien staen, ock seijt men dat hij geduerich deesen oorlooch met de vijant soude gekorespondeert hebe
en aengeweese waer wij opt swackste waere en hem de wech aengeweesen was hij sijn mers sou neemen, dit sijn de lie diemen voorde ingeseetene vant lant most preefereere, nu dat is over ondertusche moet onse soon den dienst waerneeme en geen weijnich fatijgees wtstaen, nu mijn hartge dees is vrij wat lange gevalle, ick hoop merge weer naer Amsterdam te gaen weet haest niet hoe daer sal koome dooral de oproer dieder in de steede is, sal nu blijfve Mijn heer en lieste hartge uhEd getrouwe wijff de heer van rhijnswou M Turnor is naer Enckhuijse gevlucht, den Avokaet kinschot presenteert sijne dienst aen ick heb versoch hij of sijn broer uhEd somtijts uhEd schrijfve wat hier om gaet, den aesijent mee
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2722, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1667 juni-aug., 1671 sept.-1672 dec
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.