Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
so gemacklijck, en noch wil men hier de hooch
offisiers geen tracktemente toe legge, hoe
wel die bij den staet van oorlooch wdeese
provinsie werde goetgedaen
Ameronge den
rec. 13en Junij.
6 ijuni 1672
Mijn heer en lieste hartge
met de laeste post heb ick geen briefve van uhE
gehad geloofve de selfve naert sokeeme van
post tot berlijn sal sijn gearijveert, hier hoort
men niet als alle daege arger tijdine, so men
seijt hebbe de franse weesel bevent ent huijs
disfoort neffens het dorp biselich ent kloos
ter sleenhorst wt geplundert het selfve
klooster seer schandelijck getrackteert de
bagijne geschofiert en 2 a 3 daerwt meede
genoomen, tis schricklijck te hoore hoese te
werck gaen, men verwacht nu dat sij alledae
haer naer den ijsel kant sulle begeefven daer
maer tamelijck met volckeren is versoen, de heer
almachtich hoope ick dat ons bij sal staen en
helpen dat wijse daer moogen keeren, ge
heb uhEd met de laeste poet geschreefve hoe
ick Een schip vol goet naer Amsterdam heb ge
brocht merge hoope ickder noch Een schip
vol naer toe te sende dan wenste ick de
vrou van ginckel met onse kinderkens daer
ock heet was, maert schijnt sij niefver
noch wat naerder bij haer man is om te
meer te kome haar
offisiers geen tracktemente toe legge, hoe
wel die bij den staet van oorlooch wdeese
provinsie werde goetgedaen
Ameronge den
rec. 13en Junij.
6 ijuni 1672
Mijn heer en lieste hartge
met de laeste post heb ick geen briefve van uhE
gehad geloofve de selfve naert sokeeme van
post tot berlijn sal sijn gearijveert, hier hoort
men niet als alle daege arger tijdine, so men
seijt hebbe de franse weesel bevent ent huijs
disfoort neffens het dorp biselich ent kloos
ter sleenhorst wt geplundert het selfve
klooster seer schandelijck getrackteert de
bagijne geschofiert en 2 a 3 daerwt meede
genoomen, tis schricklijck te hoore hoese te
werck gaen, men verwacht nu dat sij alledae
haer naer den ijsel kant sulle begeefven daer
maer tamelijck met volckeren is versoen, de heer
almachtich hoope ick dat ons bij sal staen en
helpen dat wijse daer moogen keeren, ge
heb uhEd met de laeste poet geschreefve hoe
ick Een schip vol goet naer Amsterdam heb ge
brocht merge hoope ickder noch Een schip
vol naer toe te sende dan wenste ick de
vrou van ginckel met onse kinderkens daer
ock heet was, maert schijnt sij niefver
noch wat naerder bij haer man is om te
meer te kome haar
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2722, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1667 juni-aug., 1671 sept.-1672 dec
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.