Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
is voorleedene vrijdach van onse krijs volckeren tuschen
sutphen en deeventer gedaen, daer momba noch
steenhuijse preesent sijn geweest den leste seijt me dat
sieck is, den heer van ginckel hoor ick dat op begeerte
van sijn hoocheijt het komissaris generael schap heeft
bedient, men seijt het heel fraeij geweest is te sien
maer seer veel onbedreefve volckeren bij waeren
die heer almachtich wil met haer alle weesen,
ick heb noch alle mijne briefve op berlijn gesonde ge
lijcke deese weer doen geloofve uhEd voort aenkoo
me van deese weer daer sult sijn hoope die alle
uhEd wel sulle behandicht weesen, te Amsterdam
koomende sal ick mij aenden schout hasselaer of ick
Eenige assijstensie van noode hadde Adresseeren
als ock aen teminck, maer derf haer geen
plaets voor so veel goet te bergen versoecken
sal sien hoe ickt maeck, en uhEd van tijt tot tijt
schrijfve hoet hier staet, ondertuschen blijfve
Mijn heer en lieste hartge
uhEd getrouwe wijff
dat uhEd so veel
M Turnor
Asijstensie van
ons neef van reede
en den heere penits
heeft is mij seer lief
den heere Meroode
heb ick noch niet vernoome
sutphen en deeventer gedaen, daer momba noch
steenhuijse preesent sijn geweest den leste seijt me dat
sieck is, den heer van ginckel hoor ick dat op begeerte
van sijn hoocheijt het komissaris generael schap heeft
bedient, men seijt het heel fraeij geweest is te sien
maer seer veel onbedreefve volckeren bij waeren
die heer almachtich wil met haer alle weesen,
ick heb noch alle mijne briefve op berlijn gesonde ge
lijcke deese weer doen geloofve uhEd voort aenkoo
me van deese weer daer sult sijn hoope die alle
uhEd wel sulle behandicht weesen, te Amsterdam
koomende sal ick mij aenden schout hasselaer of ick
Eenige assijstensie van noode hadde Adresseeren
als ock aen teminck, maer derf haer geen
plaets voor so veel goet te bergen versoecken
sal sien hoe ickt maeck, en uhEd van tijt tot tijt
schrijfve hoet hier staet, ondertuschen blijfve
Mijn heer en lieste hartge
uhEd getrouwe wijff
dat uhEd so veel
M Turnor
Asijstensie van
ons neef van reede
en den heere penits
heeft is mij seer lief
den heere Meroode
heb ick noch niet vernoome
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 1001, Huis Amerongen, inventarisnummer 2722, Brieven gericht aan Godard Adriaan van Reede afkomstig van zijn echtgenote Margareta Turnor, 1667 juni-aug., 1671 sept.-1672 dec
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.