Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
hij
Copije
Compareerde ter Secretarije der Stadt
Amersfoort Johan van Ingen als procureur
van Jor. Marcus Maninchet van houdringen Schout
deser Stadt noie officij ende constitueerde
hem appellant aenden Ed: Hove van Utrecht van
appnte bij desen Ed: Gerechte op den xxxjen.
Augusti 1644. op de Requeste ende tot voordeel
van henrick gewitsz, ende tot naedeel van syns
Compts voorsz Meester gegeven, omme aldaer
sijne gravamina te proponeren protesterende
vande prosecutie vandien, versoeckende hiervan
acte met insinuatie, welcke acte is deese, —
Actum den iiijen. Septemb. 1644. Ende was
onderteyckent T. Schuth, Noch leger stont
aldus De Insinuatie van dese hebbe ick
ouders deurw.r der Stadt Amersfoort gedaen
aen Hendrick Geurtsz die mijn de weet stont
hier mede Relaterende Actum den 5en Septemb
1644. bij mij Ende was onderteyckent Thonis
Lambertsz
Gecollationeert jegens sijn
principale onderteyckent als
boven ende is daermede accorde=
rende bevonden bij mij
Srecht.
Copije
Compareerde ter Secretarije der Stadt
Amersfoort Johan van Ingen als procureur
van Jor. Marcus Maninchet van houdringen Schout
deser Stadt noie officij ende constitueerde
hem appellant aenden Ed: Hove van Utrecht van
appnte bij desen Ed: Gerechte op den xxxjen.
Augusti 1644. op de Requeste ende tot voordeel
van henrick gewitsz, ende tot naedeel van syns
Compts voorsz Meester gegeven, omme aldaer
sijne gravamina te proponeren protesterende
vande prosecutie vandien, versoeckende hiervan
acte met insinuatie, welcke acte is deese, —
Actum den iiijen. Septemb. 1644. Ende was
onderteyckent T. Schuth, Noch leger stont
aldus De Insinuatie van dese hebbe ick
ouders deurw.r der Stadt Amersfoort gedaen
aen Hendrick Geurtsz die mijn de weet stont
hier mede Relaterende Actum den 5en Septemb
1644. bij mij Ende was onderteyckent Thonis
Lambertsz
Gecollationeert jegens sijn
principale onderteyckent als
boven ende is daermede accorde=
rende bevonden bij mij
Srecht.
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 239-1, Hof van Utrecht, inventarisnummer 404-16, Stukken betreffende civiele procedures, voor het hof gevoerd, nummer 53
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.