Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
boven dat tegen notoire styll ende practijcque is,
rijmant in Criminalibas copije vande declaratie
vande provisionele costen te geven, oock tegen redenen
vermits t proces ten principael noch ongedecideert
hangende sijns suppluts secreete bewijsen ende
andere heijmel. procedueren aen parthije soude
worden gereveleert, heeft den supplut hem —
vande voors twee appnten tijtelijk geconstitueert
appellant aen desen Ed: hove ende t'selve
prosequerende versochte appnt in cas d'appel
mette clausule van jnhibitie ten minsten surcheantie
ende compulforiael in forma, Dit doende Ca,
Ende was onderteijckent J: van Ewijck, ende
voor in margine stont geappoincteert aldus Sij bij —
den Deurvr ofte een vande Panders shooffs van
Utrecht van wegen die Staten slants van Utrecht
teenen seeckeren ende tamel. dage voor den voors
hove verdachfaert henrick Goortsz ende Manchgen —
dircx omme de twee appnten in desen geroert te sien
ende hooren verclaren mill negeen ende van onweerden
de selve te casseren ende annulleren reformeren
corrigeren ende beteren nae rechten indient soo
behoort ter contrarie vandien te sustineren ofte
daer van te renunchieren soo haerl. goeden raedt
gedragen sall procederen ende inder saecke sien
ordonneren naer behooren, Jnthimerende ten selven
dage die van Gerechte der Stadt Amersfoort
ten eijnde sijluijden alsdan mede compareren ende
haerlijk vonnisse te fustineren indient heml goet
dunckt ende die saecke hen eenichsins aengaet.
Bevelende voorts op seeckere groote poene jegens
de voorn Staten te verbeuren die voors geinthimeer=
dens ende haerl. secrets dat zijluijden t' voors
Copia
Compareerde ter Secretarije der Stadt
Amersfoort Jor. mazeus mamur, et van
houdringen schoudt der selver Stadt ende
constitueerde hem appellant aenden Ed.
hove van Utrecht van de appntie den xvijen
Augusti xviC. vier ende veertich opde requeste
ende tot vordel van Hendrick Geurtsz
borger der selver Stadt ende tot naedeel
van hem Comparant nomine officij bij
deesen Ed: Gerechte verleent ende hem
Comparant den xxvien ditto geInsinueert
omme aldaer In tijden ende wijlen des noot
sijne gravamina te proponeren, protesteren
van prosecutie van dijen. Versoeckende
hier van acte met Insinuatie, welcke
acte Is deese Actum den xxviiien. Augusti
1644 Ende was onderth: T: Schut,
Ondersront de Insinuatie van desen hebbe
Ick onders. gedaen aen Hendrijck Guertsz
die mijn de weet, gront hier mede
relaterende Actum den xixen. Augusti xviC.
vier ende veertich Bij mij, onderts: Thonis
Lambertsz
Gecollationeert jegens zijn
principale onderteijckent
als boven ende Is daer mede
accorderende bevonden
Bij mij
H: Schecht
rijmant in Criminalibas copije vande declaratie
vande provisionele costen te geven, oock tegen redenen
vermits t proces ten principael noch ongedecideert
hangende sijns suppluts secreete bewijsen ende
andere heijmel. procedueren aen parthije soude
worden gereveleert, heeft den supplut hem —
vande voors twee appnten tijtelijk geconstitueert
appellant aen desen Ed: hove ende t'selve
prosequerende versochte appnt in cas d'appel
mette clausule van jnhibitie ten minsten surcheantie
ende compulforiael in forma, Dit doende Ca,
Ende was onderteijckent J: van Ewijck, ende
voor in margine stont geappoincteert aldus Sij bij —
den Deurvr ofte een vande Panders shooffs van
Utrecht van wegen die Staten slants van Utrecht
teenen seeckeren ende tamel. dage voor den voors
hove verdachfaert henrick Goortsz ende Manchgen —
dircx omme de twee appnten in desen geroert te sien
ende hooren verclaren mill negeen ende van onweerden
de selve te casseren ende annulleren reformeren
corrigeren ende beteren nae rechten indient soo
behoort ter contrarie vandien te sustineren ofte
daer van te renunchieren soo haerl. goeden raedt
gedragen sall procederen ende inder saecke sien
ordonneren naer behooren, Jnthimerende ten selven
dage die van Gerechte der Stadt Amersfoort
ten eijnde sijluijden alsdan mede compareren ende
haerlijk vonnisse te fustineren indient heml goet
dunckt ende die saecke hen eenichsins aengaet.
Bevelende voorts op seeckere groote poene jegens
de voorn Staten te verbeuren die voors geinthimeer=
dens ende haerl. secrets dat zijluijden t' voors
Copia
Compareerde ter Secretarije der Stadt
Amersfoort Jor. mazeus mamur, et van
houdringen schoudt der selver Stadt ende
constitueerde hem appellant aenden Ed.
hove van Utrecht van de appntie den xvijen
Augusti xviC. vier ende veertich opde requeste
ende tot vordel van Hendrick Geurtsz
borger der selver Stadt ende tot naedeel
van hem Comparant nomine officij bij
deesen Ed: Gerechte verleent ende hem
Comparant den xxvien ditto geInsinueert
omme aldaer In tijden ende wijlen des noot
sijne gravamina te proponeren, protesteren
van prosecutie van dijen. Versoeckende
hier van acte met Insinuatie, welcke
acte Is deese Actum den xxviiien. Augusti
1644 Ende was onderth: T: Schut,
Ondersront de Insinuatie van desen hebbe
Ick onders. gedaen aen Hendrijck Guertsz
die mijn de weet, gront hier mede
relaterende Actum den xixen. Augusti xviC.
vier ende veertich Bij mij, onderts: Thonis
Lambertsz
Gecollationeert jegens zijn
principale onderteijckent
als boven ende Is daer mede
accorderende bevonden
Bij mij
H: Schecht
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 239-1, Hof van Utrecht, inventarisnummer 404-16, Stukken betreffende civiele procedures, voor het hof gevoerd, nummer 53
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.