Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
ende sijn voorss. overleden huijsv.
sulx die was opt overleijden
vande selve Lende d'selve te
stercken met den gewoonlijcken
boedeleedt, Concludeerden daeromme
de Impten ten fine de geege.
gecondenert sal worden aende
Impten Judicielen over te leveren
behoorl. staet ende Inventaris
vande goederen des boedels van
hem ende sijn overleden huijffrouw
sulx die geweest is opt overleijden
van de selve sijne huijffrouw, ende
met eede te verclaeren d'selve
oprecht ende due gdel. te sijn (onder
pntaen dat de Impten te vreden sijn
# over geleverden
den extraindicieren # noents alvoren te
restitueren ende t'selve geclaert
sijnde met de Impten. voor haer
de
portie te procederen tot behoorlijk
scheijdinge, cum expen ofte anders &
op alles etc.
gequiteert bij d'ondersz. en
als voorn. vande Impten.
Schiervan Echtewelffs
sulx die was opt overleijden
vande selve Lende d'selve te
stercken met den gewoonlijcken
boedeleedt, Concludeerden daeromme
de Impten ten fine de geege.
gecondenert sal worden aende
Impten Judicielen over te leveren
behoorl. staet ende Inventaris
vande goederen des boedels van
hem ende sijn overleden huijffrouw
sulx die geweest is opt overleijden
van de selve sijne huijffrouw, ende
met eede te verclaeren d'selve
oprecht ende due gdel. te sijn (onder
pntaen dat de Impten te vreden sijn
# over geleverden
den extraindicieren # noents alvoren te
restitueren ende t'selve geclaert
sijnde met de Impten. voor haer
de
portie te procederen tot behoorlijk
scheijdinge, cum expen ofte anders &
op alles etc.
gequiteert bij d'ondersz. en
als voorn. vande Impten.
Schiervan Echtewelffs
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 239-1, Hof van Utrecht, inventarisnummer 404-13, Stukken betreffende civiele procedures, voor het hof gevoerd, nummer 50
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.