Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
in voegen dat den rendant daervoor niet respon¬
sabel can werden gehouden,
huysvrouwe
behalven dat naerdien des rendants maer een
voorss huysvrouw tot vleuten hadde
maent sijn
was geweest, drije van des rendants kinderen
aen de peste hebben sieck gelegen wel ontrent
dige maenden lanck
daeraen meer als twee hondert gul is te cost
Solutien den Ed: Hove
geleyt geweest
van Utrecht over-
Dalende daermede op t' 5 articule van debat seijt
den rendant voor solutie dat staende houwel.
gegeven uijtten naem
scheyden packen met gaern syn gestoolen ende
en van weegen, dominus
onder andere een pack gaeren met gelt daerin
weerdich synde tachtentich gul.
Tomas Slosius predicant
is daervan niet, resterende, by den
in voegen
is heeft kunnen worden gebracht
rendant niet
tot Vlenten rendant
op sijn inventaris.
op en jegens Berendt
Ontkennende wel expresselijck dat daermede des
rendants schulden souden sijn betaelt, so ge den rendant
Lanrentsz cum socijs de-
geen andere als eenige weijnige dagelyckxse loopende
batthanten
schulden hadde, die den rendant selfs wel conde betaelen
Ende de schulden by invnts gestelt staende houwelijck
by den rendant ende sijne huysvrouw syn gemaeckt
ende niet voor date van tselve houwel.
Gillatien daeruijt gemaeckt
Waermede de vordere articulen
selveert houdende
tot het 11 excluijs voor ’t ge¬
Den rendant seyt voor
heyt den rendant op het helfde 11e article wel
expresselijck te ontkennen dat de op
bo gul.
solutie op ’t Ie article vant
aldaer gestelt anders opgenomen sijn uijt a
omme
debat, dat wel can sijn
in de gemeene huyshoudinge geemployeert te
worden,
dat des rendants huijsvrou
gel. deselve daertoe oock sy gegaen,
ten tijde sij met den ren-
Waermede voorts generalick houdende voor gedatte
gedee gesolveert, de vordere middelen van debat #
dant inden echten staett
e als met het gene voorss is genoechsaem
^ ende affslaende
# bij mere denegt comende te corrueren, so concludeert den rendant
is getreden, specificatie
tie impertinentie
ten fine de debattanten haere conclie sal
6 wielevantie
van haere goederen heeft
werden ontheyt ende den rendant daer van geabsolveert
cum expensis offte anders &c. op alles etc.
gemaeckt
Coll
sabel can werden gehouden,
huysvrouwe
behalven dat naerdien des rendants maer een
voorss huysvrouw tot vleuten hadde
maent sijn
was geweest, drije van des rendants kinderen
aen de peste hebben sieck gelegen wel ontrent
dige maenden lanck
daeraen meer als twee hondert gul is te cost
Solutien den Ed: Hove
geleyt geweest
van Utrecht over-
Dalende daermede op t' 5 articule van debat seijt
den rendant voor solutie dat staende houwel.
gegeven uijtten naem
scheyden packen met gaern syn gestoolen ende
en van weegen, dominus
onder andere een pack gaeren met gelt daerin
weerdich synde tachtentich gul.
Tomas Slosius predicant
is daervan niet, resterende, by den
in voegen
is heeft kunnen worden gebracht
rendant niet
tot Vlenten rendant
op sijn inventaris.
op en jegens Berendt
Ontkennende wel expresselijck dat daermede des
rendants schulden souden sijn betaelt, so ge den rendant
Lanrentsz cum socijs de-
geen andere als eenige weijnige dagelyckxse loopende
batthanten
schulden hadde, die den rendant selfs wel conde betaelen
Ende de schulden by invnts gestelt staende houwelijck
by den rendant ende sijne huysvrouw syn gemaeckt
ende niet voor date van tselve houwel.
Gillatien daeruijt gemaeckt
Waermede de vordere articulen
selveert houdende
tot het 11 excluijs voor ’t ge¬
Den rendant seyt voor
heyt den rendant op het helfde 11e article wel
expresselijck te ontkennen dat de op
bo gul.
solutie op ’t Ie article vant
aldaer gestelt anders opgenomen sijn uijt a
omme
debat, dat wel can sijn
in de gemeene huyshoudinge geemployeert te
worden,
dat des rendants huijsvrou
gel. deselve daertoe oock sy gegaen,
ten tijde sij met den ren-
Waermede voorts generalick houdende voor gedatte
gedee gesolveert, de vordere middelen van debat #
dant inden echten staett
e als met het gene voorss is genoechsaem
^ ende affslaende
# bij mere denegt comende te corrueren, so concludeert den rendant
is getreden, specificatie
tie impertinentie
ten fine de debattanten haere conclie sal
6 wielevantie
van haere goederen heeft
werden ontheyt ende den rendant daer van geabsolveert
cum expensis offte anders &c. op alles etc.
gemaeckt
Coll
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 239-1, Hof van Utrecht, inventarisnummer 404-18, Stukken betreffende civiele procedures, voor het hof gevoerd, nummer 55
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.