Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Hove van Utre
den nach ende van we
Dat den 3en
overgegeven
t'gros Iz blanc compres.
Weernt Laurensz om srs debattanten
op den Inventaris overgelevert van wegen
Dus Thomas Slosius predicant tot
vleuten rendant
dwattanten seggen dat des rendants overleden
een rendant quam te trouwen
naer aengebracht heeft
ten tyde sy aen de
Neemt Laurensz cuijss. d. Slosius ges.
tanten
Voort seyde voor desen aende Impten. overgelijck
te hebben seecken, staet etc. Inventaris
Mj
10 - 14
dienden ged.e mits desen houdende ende lyden mach
dat gehouden wat als bij hen ged.e judicielen
Veernt Laurentssen cum sjrs.
overhelen, in voegen dat nyet anders
overich en is dan dat d'impten den selven
inventaris landeren off debatteren
soo als haren goeden raedt gedragen sal
waermede sustineerde te mogen
volstaen, ende den juijten eysch voldaen te
syn. Op alles etc. Lienden acte ende diende
van debat. Noortovenb. g. en maent
op versl. hoff verleent d' voors. witte
kosten, ende mitsdien te selve myn
Sonder dat het selve, en comen tot laste van derattanten
Dat oock de debattanten niet en geloven dat alle de
schulden die „ hij bij inventaris stelt, op date van het
overlyden van syn huijssen geweest souden sijn
presentie
de betaelt gehadt de somme
twee entseventich
den nach ende van we
Dat den 3en
overgegeven
t'gros Iz blanc compres.
Weernt Laurensz om srs debattanten
op den Inventaris overgelevert van wegen
Dus Thomas Slosius predicant tot
vleuten rendant
dwattanten seggen dat des rendants overleden
een rendant quam te trouwen
naer aengebracht heeft
ten tyde sy aen de
Neemt Laurensz cuijss. d. Slosius ges.
tanten
Voort seyde voor desen aende Impten. overgelijck
te hebben seecken, staet etc. Inventaris
Mj
10 - 14
dienden ged.e mits desen houdende ende lyden mach
dat gehouden wat als bij hen ged.e judicielen
Veernt Laurentssen cum sjrs.
overhelen, in voegen dat nyet anders
overich en is dan dat d'impten den selven
inventaris landeren off debatteren
soo als haren goeden raedt gedragen sal
waermede sustineerde te mogen
volstaen, ende den juijten eysch voldaen te
syn. Op alles etc. Lienden acte ende diende
van debat. Noortovenb. g. en maent
op versl. hoff verleent d' voors. witte
kosten, ende mitsdien te selve myn
Sonder dat het selve, en comen tot laste van derattanten
Dat oock de debattanten niet en geloven dat alle de
schulden die „ hij bij inventaris stelt, op date van het
overlyden van syn huijssen geweest souden sijn
presentie
de betaelt gehadt de somme
twee entseventich
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 239-1, Hof van Utrecht, inventarisnummer 404-18, Stukken betreffende civiele procedures, voor het hof gevoerd, nummer 55
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.