Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Antwoord
Sompeecken
Copie
Jan Henricksz van Dam
tot geborte
v Rlene tloot
Hy beijde taccepteren
Jan henricks van quam koster
liet eeel i ee e
dat d Eyscherse
ende Gerechtsbode in Over¬
E.G. E. G.
Ive Agnes uijtterbeert
langhbrouck ged.e
bekent den ged.e
eijtjes tenen te
t'eene hoensinipit eeten
3e.
aen zyne belooffde
hier
tije sijlnde tolijke
cooppenninghen
eijtjes ons een ouden
Jor. Agnes uijtteweert
geremitteert te hebben
tot te een lantatie eeijte te
impetrante tanswoorden
3
tentiee een een ijsoenich te
de Simme van dartich
in de tene
1e
gulden Doch is tselve ghe¬
Eerste kleine daertoe
schiet in compensatie vande
thorsdag ee
en sije de cepiijeis oe
Schaede die den ged.e aen tgekoste
tot e eene jed ijt
koorn-gewasch
door den hagel ende
tee eeck e
6 dito
geb toch het oudere, ik 't eecken
weder hadde geleden, Dat bouendien
erbo
de een litatie een eertnijes i
aende geeyschte Schult noch affslach
noge eeckentie doch te anderen en te
strecken moste de Simme van acht ende
voor eecken
bij
twintich gulden die Jan Willemsz van Dam
t'
+
t
voor eeijte
aende en scherse met eeren ende sayen hadde
twee een gofveel ghooren
Een eerste eene vorl een eecken sch
verdient, ende aenden ged. gecedeert
ed en verteven. UwEd.
„
e.t.
ende over gegeven.
heeft, Die oock
I.
deijscherse in minderinge van haer geeyschte
coede
aen
de vdicx
kooppenningen expresselyck aengenomen heeft
8
Sompeecken
Copie
Jan Henricksz van Dam
tot geborte
v Rlene tloot
Hy beijde taccepteren
Jan henricks van quam koster
liet eeel i ee e
dat d Eyscherse
ende Gerechtsbode in Over¬
E.G. E. G.
Ive Agnes uijtterbeert
langhbrouck ged.e
bekent den ged.e
eijtjes tenen te
t'eene hoensinipit eeten
3e.
aen zyne belooffde
hier
tije sijlnde tolijke
cooppenninghen
eijtjes ons een ouden
Jor. Agnes uijtteweert
geremitteert te hebben
tot te een lantatie eeijte te
impetrante tanswoorden
3
tentiee een een ijsoenich te
de Simme van dartich
in de tene
1e
gulden Doch is tselve ghe¬
Eerste kleine daertoe
schiet in compensatie vande
thorsdag ee
en sije de cepiijeis oe
Schaede die den ged.e aen tgekoste
tot e eene jed ijt
koorn-gewasch
door den hagel ende
tee eeck e
6 dito
geb toch het oudere, ik 't eecken
weder hadde geleden, Dat bouendien
erbo
de een litatie een eertnijes i
aende geeyschte Schult noch affslach
noge eeckentie doch te anderen en te
strecken moste de Simme van acht ende
voor eecken
bij
twintich gulden die Jan Willemsz van Dam
t'
+
t
voor eeijte
aende en scherse met eeren ende sayen hadde
twee een gofveel ghooren
Een eerste eene vorl een eecken sch
verdient, ende aenden ged. gecedeert
ed en verteven. UwEd.
„
e.t.
ende over gegeven.
heeft, Die oock
I.
deijscherse in minderinge van haer geeyschte
coede
aen
de vdicx
kooppenningen expresselyck aengenomen heeft
8
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 239-1, Hof van Utrecht, inventarisnummer 404-17, Stukken betreffende civiele procedures, voor het hof gevoerd, nummer 54
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.