Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Joffy Agnes Utelleerdt
Aenden Ed: hove van Utrecht
Mechtelt Bor.
Geeft oijtmoedelyck te kennen
Jouffrouw Agnes wtteweert, dat zij
Suppliante als possesseresse van hare hoffstede
huysinge ende achthien mergen Landts
gelegen in Overlanbroeck van weghen
mechtelt Bor wort gesinneert
tot betaelinge van drie Jaren renthen
Jaertijckx twee ende tsestigh gulden
thien stuyvers t leste verschenen
November Sestienhondert vier ende
veertich optselue goedt gevesticht,
Dan gemerckt zij Suppliante met
alleen Lange voor date aende voors
mechtelt Bor gepresenteert heeft
die verschenen Renthen te betalen, en is
daeraen cortende tgene die resolutien
der Ed: mog: heeren Staeten toestaen
Den xvien Augusti 1645. aen vervooren
copie gelevert
een xixen aen perthije 4
Aenden Ed: hove van Utrecht
Mechtelt Bor.
Geeft oijtmoedelyck te kennen
Jouffrouw Agnes wtteweert, dat zij
Suppliante als possesseresse van hare hoffstede
huysinge ende achthien mergen Landts
gelegen in Overlanbroeck van weghen
mechtelt Bor wort gesinneert
tot betaelinge van drie Jaren renthen
Jaertijckx twee ende tsestigh gulden
thien stuyvers t leste verschenen
November Sestienhondert vier ende
veertich optselue goedt gevesticht,
Dan gemerckt zij Suppliante met
alleen Lange voor date aende voors
mechtelt Bor gepresenteert heeft
die verschenen Renthen te betalen, en is
daeraen cortende tgene die resolutien
der Ed: mog: heeren Staeten toestaen
Den xvien Augusti 1645. aen vervooren
copie gelevert
een xixen aen perthije 4
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 239-1, Hof van Utrecht, inventarisnummer 404-17, Stukken betreffende civiele procedures, voor het hof gevoerd, nummer 54
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.