Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
150
melingen, omme eens de somme van ses hondert
k gul. paijements nabesz., bij sijns compts
qualen teenemaal in goeden geevalueerden
gelde ontfangen, een iaarlijxe erffelijke los-
rente van drie en dartich gul. tot xx s. t stuk,
edoch bij aldien sijns compts. pualen de voorss.
renten comen te betalen binnen drie maanden
na den verschijndach, dat sijne voorsz. pualen sal
ofte sullen mogen volstaan met dartich gul.
iaarlijx, ofte ander goet paijement dier weer.
den in elker tijt der betalinge, d'een helfte der
selver renten te betalen ten behoeve voors op den
28en April, ende d'ander helfte op den 28. October
beijde des iaars xviC. twee en vijftich, en so voorts
iaarlijx erffelijk en eeuwelijk, all geheel vrijs
gelts, sonder eeniger hande afcortinge het sij van
xl.en xxx.xx. xij. x. min ofte meer pen., huijs-
=gelt mette verhoginge van dien, en voorts general
van allen anderen impositien ofte schattingen, te
genwoordich en toecomende, ook niettegenstaande
eenige placcaten, ofte clausulen derogatoir
ter contrarie, gedurende totte aflossinge toe.
die sijns compts pualen, sal ofte sullen mogen
doen teenemaal teffens, en „ bij gedeelten, mette
somme van ses hondert gul paijements voornt, ende
mette verschenen en onbetaalde renten, alles in
goeden gouden ofte silveren gelde na de leste
151
ervaluatie ten tijde der lossinge binnen Utrecht
bij clokluijdinge gepubliceert, Stellende hij compt
in qualite voors, tot speciaal hypoteek en onderpant
der voorgemelte hooftsomme en iaarlijxe renten
van dien, seekere sijns compts principalen hof ende
drie cameren, staande ende gelegen alhier binnen
Utrecht achter St. Jacobs kerke, daar de nasa-
ten van molenaar oostwaarts, en Gijsbert Jansz
vander welle, ofte sijns rechts hebben, westwaarts
naast gelegen sijn, en daar toe het recht van le-
gaal hypoteek de voorn. Maijchgen Antonis uijt
crachte van hare vaderlijke erffenisse op dese
goederen competerende, verclaren en affirmeren
in sijne voorsz qualite t voors gestelde hypoteek
op date deses met geenderhande gehypotekeerde
lasten beswaart te sijn als met dese iegenwoordi¬
ge plechte, versoekende hier inne gecondt. te sijn
Gehoort welk beken en versoek, tserecht con-
demneert, sonder arch etc.
Anno 1651 den 17. November
Noë Trehou wolspinder wonende alhier,
ende heeft voor hen ende sijne huijsvrou gecedeert,
getransporteert, ende overgegeven, als hij cedeerde
transporteerde, en over gaf bij desen, aan han-
den ende ten behoeve van Jan Pietersz van Frani-
melingen, omme eens de somme van ses hondert
k gul. paijements nabesz., bij sijns compts
qualen teenemaal in goeden geevalueerden
gelde ontfangen, een iaarlijxe erffelijke los-
rente van drie en dartich gul. tot xx s. t stuk,
edoch bij aldien sijns compts. pualen de voorss.
renten comen te betalen binnen drie maanden
na den verschijndach, dat sijne voorsz. pualen sal
ofte sullen mogen volstaan met dartich gul.
iaarlijx, ofte ander goet paijement dier weer.
den in elker tijt der betalinge, d'een helfte der
selver renten te betalen ten behoeve voors op den
28en April, ende d'ander helfte op den 28. October
beijde des iaars xviC. twee en vijftich, en so voorts
iaarlijx erffelijk en eeuwelijk, all geheel vrijs
gelts, sonder eeniger hande afcortinge het sij van
xl.en xxx.xx. xij. x. min ofte meer pen., huijs-
=gelt mette verhoginge van dien, en voorts general
van allen anderen impositien ofte schattingen, te
genwoordich en toecomende, ook niettegenstaande
eenige placcaten, ofte clausulen derogatoir
ter contrarie, gedurende totte aflossinge toe.
die sijns compts pualen, sal ofte sullen mogen
doen teenemaal teffens, en „ bij gedeelten, mette
somme van ses hondert gul paijements voornt, ende
mette verschenen en onbetaalde renten, alles in
goeden gouden ofte silveren gelde na de leste
151
ervaluatie ten tijde der lossinge binnen Utrecht
bij clokluijdinge gepubliceert, Stellende hij compt
in qualite voors, tot speciaal hypoteek en onderpant
der voorgemelte hooftsomme en iaarlijxe renten
van dien, seekere sijns compts principalen hof ende
drie cameren, staande ende gelegen alhier binnen
Utrecht achter St. Jacobs kerke, daar de nasa-
ten van molenaar oostwaarts, en Gijsbert Jansz
vander welle, ofte sijns rechts hebben, westwaarts
naast gelegen sijn, en daar toe het recht van le-
gaal hypoteek de voorn. Maijchgen Antonis uijt
crachte van hare vaderlijke erffenisse op dese
goederen competerende, verclaren en affirmeren
in sijne voorsz qualite t voors gestelde hypoteek
op date deses met geenderhande gehypotekeerde
lasten beswaart te sijn als met dese iegenwoordi¬
ge plechte, versoekende hier inne gecondt. te sijn
Gehoort welk beken en versoek, tserecht con-
demneert, sonder arch etc.
Anno 1651 den 17. November
Noë Trehou wolspinder wonende alhier,
ende heeft voor hen ende sijne huijsvrou gecedeert,
getransporteert, ende overgegeven, als hij cedeerde
transporteerde, en over gaf bij desen, aan han-
den ende ten behoeve van Jan Pietersz van Frani-
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 702, Stadsbestuur van Utrecht 1577-1795, inventarisnummer 3243-148, Archief van het gerecht, 1597-1795 (1811), Vrijwillige rechtspraak, Registers van transporten en plechten, 1577-1792, 1651 juli-dec
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.