Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
114
Gerechte gepasseert, ende specialijk gehijpo¬
teekeert op seekere huijsinge, erve, en toebeho-
ren, mit allen tgunt daar op en inne aart en na
gel vast is, van voren tot achteren, onder en boven,
staande ende gelegen alhier binnen Utrecht aande
suijtsijde van Staten camere, daar oostwaarts
de wed.e ende erfgen. van huijbrecht vermeer, ende
westwaarts Gerrit Claasz naast gehuijst en
geerft sijn, ende voorts generalijk alle haarluijder
aldaar compten vordere goederen, roerende ende
onroerende, actien en crediten, egeene uijtgeson-
dert, breder vermogens deselve plechte, door de
welke desen onsen tegenwoordigen gesteeken ende
getransfixeert is, en dit mitte voorsz. hooftson
ende iaarlijxe renten van dien, verschenen sedert den
xxien. Julij lestleden, en die daar van voorts aan
verschijnen sullen, renuncierende sijlieden compten daar
van en claarlijk van alle actie, recht en toeseg
gens als sijl daar aan hadden, alle tot behoef
vanden gemelten heere Chijsbert vander woert
ende sijne erfgenamen, mit beloften van vrijdinge
en waringe als recht is, bekennende sij compten
gelijke capitaal van sestienhondert gul. ende
renten van dien sonder eenige verminderinge vol
en al uijt handen van heere Thijsbert vander
woert voors ontfangen te hebben, ende mitsdien van desen
transporte voldaan en betaalt te sijn, Sonder arch.
115
Anno 1651 den 2en october
Clemens Jacobsz Voschman tegenwoordich wonende
tot Bunnik, als man en voocht van Elsgen Tonis dr.
sijn huijsvrou, daar hij op dese tijt wettige geboorte
bij heeft, in dier qualite bij transport totte navolgende
plechte t'recht vercregen hebbende, ende transpor-
teerde, ende gaf over voor hen ende sijne huijsvrou, ende
haar beijder erven, als recht was, over, aan en ten
behoeve van willen Cornelisz van voorst cremer,
borger t Utrecht, en sijnen erven, den openen bese-
gelden deses Gerechts plechte van twee hondert
twintich gul. hooftsoms, ende elf gul. iaarlijxe
losrenten daar inne geroert, bij Frans van Schaijk
ende sijn huijsvrou voor desen Gerechte, tot behoef van
Jean Anglois, ende Jeanne vuijstingh sijne huijsv.
op den 26.en Aprilis 1648 1628 gepasst., ende geves¬
ticht op seekere twee huijsingen en hofsteden, —
staande en gelegen besijden malcanderen aande
westsijde van oude grafte, tusschen de vihebrugh,
en Jacobi brugh, daar Hendrik van Merkerksuijt
waarts, ende Joachim wttewaal, ofte die sij het met
recht gelaten hebben, noortwaarts naast gelegen
sijn, door welke plechte het voors. transport door
gesteeken en getransfixeert is, van welke respec¬
tive hypoteeken tegenwoordich eijgenaar is Jan
Eernstens etc. timmerman, door welke plechte ende
Gerechte gepasseert, ende specialijk gehijpo¬
teekeert op seekere huijsinge, erve, en toebeho-
ren, mit allen tgunt daar op en inne aart en na
gel vast is, van voren tot achteren, onder en boven,
staande ende gelegen alhier binnen Utrecht aande
suijtsijde van Staten camere, daar oostwaarts
de wed.e ende erfgen. van huijbrecht vermeer, ende
westwaarts Gerrit Claasz naast gehuijst en
geerft sijn, ende voorts generalijk alle haarluijder
aldaar compten vordere goederen, roerende ende
onroerende, actien en crediten, egeene uijtgeson-
dert, breder vermogens deselve plechte, door de
welke desen onsen tegenwoordigen gesteeken ende
getransfixeert is, en dit mitte voorsz. hooftson
ende iaarlijxe renten van dien, verschenen sedert den
xxien. Julij lestleden, en die daar van voorts aan
verschijnen sullen, renuncierende sijlieden compten daar
van en claarlijk van alle actie, recht en toeseg
gens als sijl daar aan hadden, alle tot behoef
vanden gemelten heere Chijsbert vander woert
ende sijne erfgenamen, mit beloften van vrijdinge
en waringe als recht is, bekennende sij compten
gelijke capitaal van sestienhondert gul. ende
renten van dien sonder eenige verminderinge vol
en al uijt handen van heere Thijsbert vander
woert voors ontfangen te hebben, ende mitsdien van desen
transporte voldaan en betaalt te sijn, Sonder arch.
115
Anno 1651 den 2en october
Clemens Jacobsz Voschman tegenwoordich wonende
tot Bunnik, als man en voocht van Elsgen Tonis dr.
sijn huijsvrou, daar hij op dese tijt wettige geboorte
bij heeft, in dier qualite bij transport totte navolgende
plechte t'recht vercregen hebbende, ende transpor-
teerde, ende gaf over voor hen ende sijne huijsvrou, ende
haar beijder erven, als recht was, over, aan en ten
behoeve van willen Cornelisz van voorst cremer,
borger t Utrecht, en sijnen erven, den openen bese-
gelden deses Gerechts plechte van twee hondert
twintich gul. hooftsoms, ende elf gul. iaarlijxe
losrenten daar inne geroert, bij Frans van Schaijk
ende sijn huijsvrou voor desen Gerechte, tot behoef van
Jean Anglois, ende Jeanne vuijstingh sijne huijsv.
op den 26.en Aprilis 1648 1628 gepasst., ende geves¬
ticht op seekere twee huijsingen en hofsteden, —
staande en gelegen besijden malcanderen aande
westsijde van oude grafte, tusschen de vihebrugh,
en Jacobi brugh, daar Hendrik van Merkerksuijt
waarts, ende Joachim wttewaal, ofte die sij het met
recht gelaten hebben, noortwaarts naast gelegen
sijn, door welke plechte het voors. transport door
gesteeken en getransfixeert is, van welke respec¬
tive hypoteeken tegenwoordich eijgenaar is Jan
Eernstens etc. timmerman, door welke plechte ende
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 702, Stadsbestuur van Utrecht 1577-1795, inventarisnummer 3243-148, Archief van het gerecht, 1597-1795 (1811), Vrijwillige rechtspraak, Registers van transporten en plechten, 1577-1792, 1651 juli-dec
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.