Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
54a
Vrouwe Charlotta Johanna Koopman
in echte verwekt, en alzo voor hem vierde
part gerechtigd tot de nalatenschap
van gemelde Vrouwe Charlotta Johanna
koopman item Jufvrouw Helena Willem
mina van Beek en Charlotta Johanna
van Beek beide meerderjarig ongehuwd
ind gelijks nagelatene kinderen van meerge¬
melde Jufvrouw Charlotta Johanna
koopman en alzo ieder mede voor een Vier
part gerechtigd tot die nalatenschap
mitsgaders de zooveren genoemde Heer
Jan Otto van Beek die mede een nage
laten zoon is van dezelve vrouwe Charlot
„ta Johanna Koopman alzoo tot de laatste
vierde part van die nalatenschap ge„
rechtigd en dus te zamen in de voorsz: betrekken
by representatie het recht bekomen hebben
tot een agtste portie in de helfte des ge
meenen Boedels van de hier voor genoemde
overleden Heer Wijnand Koopman en
Vrouwe Helena Margaretha Slebosch
(zijnde t groot vaderlijk versterf) en dan
nog de gemelde Jufvrouwen Helena Wilhel
mina van Beek en Charlotta Johan
na van Beek, ieder voor een derde part
en dezo straks genoemde heer Jan Otto
van Beek als vader en voogd over den
genoemden Heer Albert van Beek eens ge
Enks
lijks voor een derde Gerechtigd tot de weder¬
helft van die agste partie des voorsz: gemeenen
Boedels uitmakende het groot moederlyk ver¬
sterf alzo ten agste zijde
Omme waar toe te geraaken diend voor
of te worden gepremitteerd
Dat de hier bovengemelde Gewezen Echte
lieden in den Jaare 1744 ten Huwelijk zul¬
ƒ
Een de treeden vervolgens op den 20 September des
zelven Jaars ten overstaan van den Notaris
Everard Vlaar en getuijgen binnen deeze stad
hebben op gerecht en aan gegaan een Huwe¬
lijks contract waarby de eerst stervende
aan den langstlevende deszelfs leven lang
geduurende heeft gemaakt en besproo¬
„kenden lyftocht oft vrugt gebruik
van des eerstervendens geheele nalaten,
schap
Dat dezelve Echtelieden na verloop
van ettelijke Jaaren beslooten hebbende
een gezamen der handsche dispositie te
maaken, vervolgens onvermindere dien
gemaakte lijftocht en de gratificatie aan
malkander bijt gemelde Contract ant¬
nuptiaal besproken, bij Testament dato
17 November 1783 ten overstaan van den Nota¬
ris Huibert van Vloten en getuygen binnen
deezen
Vrouwe Charlotta Johanna Koopman
in echte verwekt, en alzo voor hem vierde
part gerechtigd tot de nalatenschap
van gemelde Vrouwe Charlotta Johanna
koopman item Jufvrouw Helena Willem
mina van Beek en Charlotta Johanna
van Beek beide meerderjarig ongehuwd
ind gelijks nagelatene kinderen van meerge¬
melde Jufvrouw Charlotta Johanna
koopman en alzo ieder mede voor een Vier
part gerechtigd tot die nalatenschap
mitsgaders de zooveren genoemde Heer
Jan Otto van Beek die mede een nage
laten zoon is van dezelve vrouwe Charlot
„ta Johanna Koopman alzoo tot de laatste
vierde part van die nalatenschap ge„
rechtigd en dus te zamen in de voorsz: betrekken
by representatie het recht bekomen hebben
tot een agtste portie in de helfte des ge
meenen Boedels van de hier voor genoemde
overleden Heer Wijnand Koopman en
Vrouwe Helena Margaretha Slebosch
(zijnde t groot vaderlijk versterf) en dan
nog de gemelde Jufvrouwen Helena Wilhel
mina van Beek en Charlotta Johan
na van Beek, ieder voor een derde part
en dezo straks genoemde heer Jan Otto
van Beek als vader en voogd over den
genoemden Heer Albert van Beek eens ge
Enks
lijks voor een derde Gerechtigd tot de weder¬
helft van die agste partie des voorsz: gemeenen
Boedels uitmakende het groot moederlyk ver¬
sterf alzo ten agste zijde
Omme waar toe te geraaken diend voor
of te worden gepremitteerd
Dat de hier bovengemelde Gewezen Echte
lieden in den Jaare 1744 ten Huwelijk zul¬
ƒ
Een de treeden vervolgens op den 20 September des
zelven Jaars ten overstaan van den Notaris
Everard Vlaar en getuijgen binnen deeze stad
hebben op gerecht en aan gegaan een Huwe¬
lijks contract waarby de eerst stervende
aan den langstlevende deszelfs leven lang
geduurende heeft gemaakt en besproo¬
„kenden lyftocht oft vrugt gebruik
van des eerstervendens geheele nalaten,
schap
Dat dezelve Echtelieden na verloop
van ettelijke Jaaren beslooten hebbende
een gezamen der handsche dispositie te
maaken, vervolgens onvermindere dien
gemaakte lijftocht en de gratificatie aan
malkander bijt gemelde Contract ant¬
nuptiaal besproken, bij Testament dato
17 November 1783 ten overstaan van den Nota¬
ris Huibert van Vloten en getuygen binnen
deezen
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 703, Stadsbestuur van Utrecht, inventarisnummer 525-7, Archief van het stadsbestuur 1795-1808, Archief van het gerecht, Vrijwillige rechtspraak, Register van transporten en plechten, 1793-1807, 1807
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.