Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
/ 49a
de Oude gragt op de hoek van de drie Haring
steeg daar Noordwaards de heer Hermanus
van Meurs en Zuidwaards de gemelde drie
Haringsteeg naast geleegen zijn getekend
Litt C N.I.
En nadien dezelve Huizinge als nog
steun ten naame van wijlen hun lieder ge¬
melde vader, en behuwd Vader respective
en alle vaste goederen in gevolge t 59 Articul
der ordonnantie van hun Hoogmogende
Op 't middel van Klem Zegel in dit Koning
rijk van dato 28 November 1805 moeten
worden gesteld ten naame van de tegenwoor
„dige bezitters zoo verzogte de Comparanten
dak 't voor beschreve Huijs mag worden
gesteld ten naame van de tweede Comparan„
„te de voorn. Hendrina Sisser en dat mij
dien copie authenticq van deeze acte werden
geregistreerd ten registre van Transporten
en veetenissen van den Gerechte deezer stad
ten Effecte van realisatie en verboeking
van de voorzeide Huizinge ten naame van
de tweede Comparante als tegenwoordige
Bezittersen.
Gepasseerd in Utrecht present de
Heer Dirk Jan Koning Schout en secretar¬
ris
ris van Galecop en Jacobus Gysbertus
van Merrebach als getuijgen
De minute deezes is behoorlyk getekend
(onderstaat) 't welk ik betuijge en
is ondertekend) J C de Graaf Notaris
onderstond) Accordeert met de Principaale
grosse bij mij op den 7 Januarij 1807 in
Utrecht resideerende (was getekend) H de
Graaf, Notaris. En verzogte dat deeze
mogte worden geregistreerd ten registre
van Transporten en Plegten van den Gerechte
der stad Utrecht 't welk by deeze is geschied
Den 9e. Januarij 1807.
Compareerde etc
Den Notaris Jacob Christiaande
Graaf in q. als gelaste van de Comparan¬
ten in deeze en exhibeerde de nabeschreven
scheiding lindende als volgd
Compareerden voor my Hendrik van
Dam Notaris s' Hoovs van Utrecht binnen
Utrecht resideerende en bij de Ed. achtbaare
Heeren Borgemeesteren en vroedschap
derzelver stad geadmitteerd en voor de
de Oude gragt op de hoek van de drie Haring
steeg daar Noordwaards de heer Hermanus
van Meurs en Zuidwaards de gemelde drie
Haringsteeg naast geleegen zijn getekend
Litt C N.I.
En nadien dezelve Huizinge als nog
steun ten naame van wijlen hun lieder ge¬
melde vader, en behuwd Vader respective
en alle vaste goederen in gevolge t 59 Articul
der ordonnantie van hun Hoogmogende
Op 't middel van Klem Zegel in dit Koning
rijk van dato 28 November 1805 moeten
worden gesteld ten naame van de tegenwoor
„dige bezitters zoo verzogte de Comparanten
dak 't voor beschreve Huijs mag worden
gesteld ten naame van de tweede Comparan„
„te de voorn. Hendrina Sisser en dat mij
dien copie authenticq van deeze acte werden
geregistreerd ten registre van Transporten
en veetenissen van den Gerechte deezer stad
ten Effecte van realisatie en verboeking
van de voorzeide Huizinge ten naame van
de tweede Comparante als tegenwoordige
Bezittersen.
Gepasseerd in Utrecht present de
Heer Dirk Jan Koning Schout en secretar¬
ris
ris van Galecop en Jacobus Gysbertus
van Merrebach als getuijgen
De minute deezes is behoorlyk getekend
(onderstaat) 't welk ik betuijge en
is ondertekend) J C de Graaf Notaris
onderstond) Accordeert met de Principaale
grosse bij mij op den 7 Januarij 1807 in
Utrecht resideerende (was getekend) H de
Graaf, Notaris. En verzogte dat deeze
mogte worden geregistreerd ten registre
van Transporten en Plegten van den Gerechte
der stad Utrecht 't welk by deeze is geschied
Den 9e. Januarij 1807.
Compareerde etc
Den Notaris Jacob Christiaande
Graaf in q. als gelaste van de Comparan¬
ten in deeze en exhibeerde de nabeschreven
scheiding lindende als volgd
Compareerden voor my Hendrik van
Dam Notaris s' Hoovs van Utrecht binnen
Utrecht resideerende en bij de Ed. achtbaare
Heeren Borgemeesteren en vroedschap
derzelver stad geadmitteerd en voor de
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 703, Stadsbestuur van Utrecht, inventarisnummer 525-7, Archief van het stadsbestuur 1795-1808, Archief van het gerecht, Vrijwillige rechtspraak, Register van transporten en plechten, 1793-1807, 1807
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.