Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
32a
neemen volkoomen genoegen en contentement
en daarmede den gemeenen boedel van den
comparant ter Eenre en zyne Overledene
Huisvrouw Jannetje van Lutterveldt
fenerlyk te hebben geschift gescheiden
en gedeeld bekennende de Comparant ter
Eenre deszelfs toe en aanbedeelde met de
papieren en bewyzen van eigendom te
hebben onderzich genoomen Renuntiee
rende mitsdien de comparanten ter tweede
en derde zyde van 't aan den Comparant
ter Eenre toe bedeelde zoo daarop of aan
eenig recht of actie te behouden af te
reserveeren met vrywaring als naar
Rechten belovende voorts malkanderen
om geen nadere scheiding of herscheiding
of wel den Comparant ter Eenre Om eenige
staat of Inventaris Rekening als anders
te zullen moeyen of lastig vallen in Rechten
of daar buiten afstaande ten dien einde
mede van Rief Relivementen en voords
met van alle andere hulpmiddelen en
remedien Rechters waardoor men tegen
scheidingen en deelingen, bij welke men sus¬
tineerd benadeeld te zijn word hersteld en deeze
eenigsints contrarieerende
consenteerende laatstelijk de comparant
ten ter tweede en derde dezijde dat extraordinaris
ten deezer voor zoo verbetreft de toedeeling
den
der Vaste goederen aan den Comparant
ter Eenre ter secretarijen van den Gerech¬
ten waaronder die geleegen zyn ten fine
van verboeking werder geregistreerd.
Tot Naarkoming en voldoening van de
t geene voorsz. staat verklaarden de
gezamentlyke Comparanten te verbinden
hunne persoonen en goederen dezelve onder
werpende de judicatuuren van alle
Hoven Rechteren en Gerechten speciaalijk
van den Gerechte deezer stad
Verzoekende en Consenteerende hier
van Acke die is deeze en daar van gemaakt
en uit geleverd te worden drie grossen
met de Extracten
Aldus gedaan en gepasseerd bin
nen Utrecht ter presentie van Johan
Adam Meelvorm Phzr. en Joris Hogen
veen als getuijgen (was geteekend) Jacob
Roog Jan de Rooij Paulus van den Berg
J A Meelboom Phz. I Hogeveen Cen P
VD Aar Nots. (onderstond) Accordeerd voor
zoo veelt geextraheerde aangaat met zyn
Origineele berustende ten Prothocolle van
mij ondergesz: Notaris S Hoofs van U„
trecht dezen 30 December 1805 (was get)
P V D Stond
omme
neemen volkoomen genoegen en contentement
en daarmede den gemeenen boedel van den
comparant ter Eenre en zyne Overledene
Huisvrouw Jannetje van Lutterveldt
fenerlyk te hebben geschift gescheiden
en gedeeld bekennende de Comparant ter
Eenre deszelfs toe en aanbedeelde met de
papieren en bewyzen van eigendom te
hebben onderzich genoomen Renuntiee
rende mitsdien de comparanten ter tweede
en derde zyde van 't aan den Comparant
ter Eenre toe bedeelde zoo daarop of aan
eenig recht of actie te behouden af te
reserveeren met vrywaring als naar
Rechten belovende voorts malkanderen
om geen nadere scheiding of herscheiding
of wel den Comparant ter Eenre Om eenige
staat of Inventaris Rekening als anders
te zullen moeyen of lastig vallen in Rechten
of daar buiten afstaande ten dien einde
mede van Rief Relivementen en voords
met van alle andere hulpmiddelen en
remedien Rechters waardoor men tegen
scheidingen en deelingen, bij welke men sus¬
tineerd benadeeld te zijn word hersteld en deeze
eenigsints contrarieerende
consenteerende laatstelijk de comparant
ten ter tweede en derde dezijde dat extraordinaris
ten deezer voor zoo verbetreft de toedeeling
den
der Vaste goederen aan den Comparant
ter Eenre ter secretarijen van den Gerech¬
ten waaronder die geleegen zyn ten fine
van verboeking werder geregistreerd.
Tot Naarkoming en voldoening van de
t geene voorsz. staat verklaarden de
gezamentlyke Comparanten te verbinden
hunne persoonen en goederen dezelve onder
werpende de judicatuuren van alle
Hoven Rechteren en Gerechten speciaalijk
van den Gerechte deezer stad
Verzoekende en Consenteerende hier
van Acke die is deeze en daar van gemaakt
en uit geleverd te worden drie grossen
met de Extracten
Aldus gedaan en gepasseerd bin
nen Utrecht ter presentie van Johan
Adam Meelvorm Phzr. en Joris Hogen
veen als getuijgen (was geteekend) Jacob
Roog Jan de Rooij Paulus van den Berg
J A Meelboom Phz. I Hogeveen Cen P
VD Aar Nots. (onderstond) Accordeerd voor
zoo veelt geextraheerde aangaat met zyn
Origineele berustende ten Prothocolle van
mij ondergesz: Notaris S Hoofs van U„
trecht dezen 30 December 1805 (was get)
P V D Stond
omme
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 703, Stadsbestuur van Utrecht, inventarisnummer 525-7, Archief van het stadsbestuur 1795-1808, Archief van het gerecht, Vrijwillige rechtspraak, Register van transporten en plechten, 1793-1807, 1807
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.