Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
7a
latene goederen zoo roerende als
Onroerende actien en crediten, geen Uit
gezonderd van wat Conditie natuur
ofte waarde die ook bevonden en gelegen
zoude mogen zyn daar inne verklaarde
zij Testateuren uitzonderlinge liefde
genegenheid gunst ende affectie die zy
malkanderen zyn toedragende den eenen
den anderen reciproquelyk overen weder
over en de zulks de eerst stervende de lang
levende van hun beiden te hebben genomi¬
neerd geinstitueerd en de gesteld gelyk zylie
doen bij deeze tot zijn of haar eenige en Uns
verzeele Erfgenaam of erfgenamen omme
bij de langstlevend daar mede gedaan ende
gehandeld te worden als met zijn ofte
haare vrye en eigengod behoudens nog¬
thans &ca
Wijders eligeerende en constituee¬
rende zijlieden Testateuren bij deezen
de Eerststervende de langstlevende tot
Voogd of voogdesse etc.
Al het geene voorsz. staat verklaar¬
Een de Testateuren te weeze haare Testa¬
mente laatste en uitterste wille 't welke
zyn
zij willen en begeeren dat na de dood van
de Eerststervende volkomentlijk zal wor¬
den agtervolgd en nagekoomen, t zij
als Testament Codicillen giften uit
zaken des doods of zoo als het zelve
best na rechten deezer Lande Kalkunnen
en mogen bestaan schoon alle solemni¬
teiten na rechten gerequireerd niet mag
te weezen geobserveerd verzoekende egter
het uiterste beneficie te mogen genieten
Aldus gedaan en gepasseerd in s'
Hagen voornd. ter Presentie van Messrs.
Ludolph Mulder en Hendrik Schot als
getuijgen. De minute deze is behoorlyk
geteekend (onderstond) quod Attestor
(was get:) A Deel Nots. Publ: 1754 (lager)
staat) Accorder deert met de Origineele
Grosse voor zod veelt geextraheerde aangaat
bij my onderget. Notaris in den Haag re¬
„sideerende op den 21 Dec.r 1797 (was get.)
H. Burnier Notaris 1797. (nog stond)
Accordeerd nagedaane Collatie met zijn
Principaal geschreeven op een Hollands
Zegel van Zes Stuivers aan mij binnen
Utrecht resideerende Notaris geexhibeert
deezen 2 Jan. 1807, En verzochte dat deeze
mogte worden geregistreerd ten registre van
Frans
latene goederen zoo roerende als
Onroerende actien en crediten, geen Uit
gezonderd van wat Conditie natuur
ofte waarde die ook bevonden en gelegen
zoude mogen zyn daar inne verklaarde
zij Testateuren uitzonderlinge liefde
genegenheid gunst ende affectie die zy
malkanderen zyn toedragende den eenen
den anderen reciproquelyk overen weder
over en de zulks de eerst stervende de lang
levende van hun beiden te hebben genomi¬
neerd geinstitueerd en de gesteld gelyk zylie
doen bij deeze tot zijn of haar eenige en Uns
verzeele Erfgenaam of erfgenamen omme
bij de langstlevend daar mede gedaan ende
gehandeld te worden als met zijn ofte
haare vrye en eigengod behoudens nog¬
thans &ca
Wijders eligeerende en constituee¬
rende zijlieden Testateuren bij deezen
de Eerststervende de langstlevende tot
Voogd of voogdesse etc.
Al het geene voorsz. staat verklaar¬
Een de Testateuren te weeze haare Testa¬
mente laatste en uitterste wille 't welke
zyn
zij willen en begeeren dat na de dood van
de Eerststervende volkomentlijk zal wor¬
den agtervolgd en nagekoomen, t zij
als Testament Codicillen giften uit
zaken des doods of zoo als het zelve
best na rechten deezer Lande Kalkunnen
en mogen bestaan schoon alle solemni¬
teiten na rechten gerequireerd niet mag
te weezen geobserveerd verzoekende egter
het uiterste beneficie te mogen genieten
Aldus gedaan en gepasseerd in s'
Hagen voornd. ter Presentie van Messrs.
Ludolph Mulder en Hendrik Schot als
getuijgen. De minute deze is behoorlyk
geteekend (onderstond) quod Attestor
(was get:) A Deel Nots. Publ: 1754 (lager)
staat) Accorder deert met de Origineele
Grosse voor zod veelt geextraheerde aangaat
bij my onderget. Notaris in den Haag re¬
„sideerende op den 21 Dec.r 1797 (was get.)
H. Burnier Notaris 1797. (nog stond)
Accordeerd nagedaane Collatie met zijn
Principaal geschreeven op een Hollands
Zegel van Zes Stuivers aan mij binnen
Utrecht resideerende Notaris geexhibeert
deezen 2 Jan. 1807, En verzochte dat deeze
mogte worden geregistreerd ten registre van
Frans
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 703, Stadsbestuur van Utrecht, inventarisnummer 525-7, Archief van het stadsbestuur 1795-1808, Archief van het gerecht, Vrijwillige rechtspraak, Register van transporten en plechten, 1793-1807, 1807
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.