Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
6a
Almachtig helpen Actum den 6 Augu¬
tus 1803 (getekend) J=t Hinlopen, (lagerste
Accordeerd na gedane Collatie met de or¬
gineele grosse geschreeven op een zeg
van Zes stuivers aan my binnen Hetrede
resideerende Notaris geexhibeerd deezen 2
Januarij 1807. (getekend) Philip Christian
Popp 1807 Nots. En verzochte dat deeze mog
werde geregistreerd ten registre van Frans
porten en Pleerten van den Gerechte der
had Utrecht 't welk by deeze is geschied
Den 3 Januarij 1807
Compareerde &a.
Den Notaris Philip Christian Papp
en exhibeerde het natemeldene kopie Testa¬
ment luidende als volgd
Kopie
Extract authentieq
In den Name des Heeren Amen
Op Huyden den 29e. Julij 1754.
Compareerde voor mij Anthonij Deel
Opbaar Notaris bij den Hove van Holland
gen
geadmitteerd in s' Hage resideerende
ter Presentie van de nagenoemde Geuygen
De Heer Johannes Michael de
Graaff en Maria van der Valk Eer¬
te lieden woonende alhier onder Hage
my Notaris bekend beide gezond van Lig„
chaarre gaande en staande haar beider
verstand en de Memorie wel hebbende
en volkomendlyk gebruikende als op en
lyk scheen en mien niets anders konde
bemerken
sekennengevende, met zeker te zijn
aan de dood en niet zekerder dan de
tyd en uure van dien hebbende daaromme
int haare vrye wille en zonder misleiding
ge van iemand geconsipieerd en begree¬
pen, haar Testament ende laatste wille
waarvan dezin ende de meening hier na
Volgd etc:
Revocerende Casseerende dood en te
mette doen by deeze alle voorgaande
Testamenten Codicillen ofte etc.
Maar bij deeze dan opnieuws komen
de ter dispositie van allelieden na te
laten
Almachtig helpen Actum den 6 Augu¬
tus 1803 (getekend) J=t Hinlopen, (lagerste
Accordeerd na gedane Collatie met de or¬
gineele grosse geschreeven op een zeg
van Zes stuivers aan my binnen Hetrede
resideerende Notaris geexhibeerd deezen 2
Januarij 1807. (getekend) Philip Christian
Popp 1807 Nots. En verzochte dat deeze mog
werde geregistreerd ten registre van Frans
porten en Pleerten van den Gerechte der
had Utrecht 't welk by deeze is geschied
Den 3 Januarij 1807
Compareerde &a.
Den Notaris Philip Christian Papp
en exhibeerde het natemeldene kopie Testa¬
ment luidende als volgd
Kopie
Extract authentieq
In den Name des Heeren Amen
Op Huyden den 29e. Julij 1754.
Compareerde voor mij Anthonij Deel
Opbaar Notaris bij den Hove van Holland
gen
geadmitteerd in s' Hage resideerende
ter Presentie van de nagenoemde Geuygen
De Heer Johannes Michael de
Graaff en Maria van der Valk Eer¬
te lieden woonende alhier onder Hage
my Notaris bekend beide gezond van Lig„
chaarre gaande en staande haar beider
verstand en de Memorie wel hebbende
en volkomendlyk gebruikende als op en
lyk scheen en mien niets anders konde
bemerken
sekennengevende, met zeker te zijn
aan de dood en niet zekerder dan de
tyd en uure van dien hebbende daaromme
int haare vrye wille en zonder misleiding
ge van iemand geconsipieerd en begree¬
pen, haar Testament ende laatste wille
waarvan dezin ende de meening hier na
Volgd etc:
Revocerende Casseerende dood en te
mette doen by deeze alle voorgaande
Testamenten Codicillen ofte etc.
Maar bij deeze dan opnieuws komen
de ter dispositie van allelieden na te
laten
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 703, Stadsbestuur van Utrecht, inventarisnummer 525-7, Archief van het stadsbestuur 1795-1808, Archief van het gerecht, Vrijwillige rechtspraak, Register van transporten en plechten, 1793-1807, 1807
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.