archieftoegang 703, inventarisnummer 525-3, pagina 70
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
dood is bekrachtigd volgens en hunne doch nne eenige erfgena¬ Nala bot mede Erfgenaam van Malsen de veel gemelden doch alleenlijk in de Legitime, het minderjaarig kind van ne vooroverledene Dochter Petronella Granda van Malsen bij lof veltman in Echterwerckt met naame Johanna Christin Heltman. naarweging van den staat des Boedels, ende dat de Ren¬ en weg te neemen te rade is geworden, van alle bedenk preelegaat van de winkelgoederen, midsgaders van de Meubri Huisraad inboedel, en Linne, wolle zijde kleederen niet an¬ te willen profiteeren dan van de verdere boedels goederen, tewe op de last van de legitime portie welke zy bereid is, het nage laatenkind van haar overleedene zuster, daarin meede te la¬ ten genieten, middet zelve kind op deszelfs Legitime worde geimputeert, 't geen de moeder bij 't aangaan van haar huwe¬ tot uitzet genoten heeft. Dat de zerden te van dit gepromitteerde ter inventa¬ overgaande, doet zy deselve stellen inmanieren hier navolgens een huizinge etca. eerste capittul van vaste goederen Balance Eerste capittul van raste goederen de eeren tot schiftinge en deelinge en een Omme natepri¬ endeel in voorsz. boedel te doen gere¬ ieder zijn geregte en aanmerking dat hier voren bij S. zoke blijp derjarig kindskind Johan van Christina W de legitime portie is man, ’twelke ert, de gens uithaam root onderlijke boedel drie de somme van zeshonderd van Benning, Dondat, nodien door dat, kinds kind en van haare overleedene Moeder in Collatie moet worden bracht, en hier voren in het zesde capittul van den inven ris incollatie gebracht is - het geen haar Moeder Pie¬ ternella Gerarda van Malsen, by het aangaan van haar Huwelijk met Roelof Veltman, van haare ouders heeft genoten, ter somma van zevenhonderd zeven en negent ikt dat door ’t gemelde kindskind, wegens het bedragen van de collatie penningen, aan de legitime waarin dezelve moeten worden aangereekent noch moet worden gesuppleert en bij gevoegt de somma van de honderd tweeentachtig Guldens, twee en een derde pennin¬ En welk te kort komende bij de dochter geinstitu¬ eerde Erfgenaame Elizabeth van Nalsen zoude moeten worden ontvangen en genoten. zulks van haar nicht Johan¬ Dauw verkla¬ stine zeer van niet te vorderen, maar de na Ch zelve dieswegens te quiteeren. delo, alleen ende allen de roerende goederen des bo¬ dat dienvolg de genoemde dochter Elizabeth van Mals en, als geinstitueerde Erfgenaam van de overleden behooren. wienvolgende Johannes Teelen in qualiteit als voor over der overledene minderjarige kleindochter Johan Christine Veltyman, vermogens acte van voogd ij bij Testament door de overledene ouders en groot ouders respective Hendrik van Malsen en Gerardo Brands, in leren Echtelieden, op den 5 Januarij 1794 voor den Notaris Jan Tieleman Blekman binnen Utrecht, gepasseerd in de præmissen deeser breeder gemeld, verklaard inrollenen vryen eigendom toe te schijden enaar 131 en aan te deelen van en ten behoeve van Elizabeth van Malsen kelder Eerstelijk een huis, erve en stad, aan Alsz zaarten tichien maast gelegent¬ de engelag¬ voor de een huijs erve en mede binnen deze stad, aan de voor ’t voorgaen varentraat of Gortsteeg, aan de huis, het welke aldaar ten oosten naastgelegentien in ten wester gemelte warkens daaraan heer Dirk van Andries van Rens regen hebben naar de Eliza d. aann le verd vorgens den en aanbed als verde¬ toeges¬ aldem in deren, daar van geprovenieerde gelden, en alle actiën en in bovengemelde legitime aan dezelve, als na de uitreiken door toveri¬ tot eenige Erfgename zynde gein¬ lasten aan haar alleen behorende, zynde alle sel¬ boedels voldaan, en voor zoo reeze daar van nog iets, ende En¬ zullen voldoen ere indien accepteert de Eltman, daarvan te de opemelde N. de diridenten, verklaarende van derente hebbengeschift, gescheide del in een raauwe renuntieerende de deroornoemde scham gedee¬ hier behoeve van de gemelde aen den 1en januarij aan haar is toegescheiden en neroorschreeve en of behouden aande bij deze in bedeelt zonder van relief of herstel, reliven¬ ter contrarie, met anderen, dee des vereischt nader afszend en vertigt als bevonden zal worden te behoren, je als qualiteit, haare of verbindende de diridenten zo in als personen en goederen, dezelve onderwerpende als naar (ut) Els aakte te acc. nu onderge¬ soo veel tegen 1881 (was geteekend) M. Z. van Buuren taris deezen 26 Nots. Notaris, verzoeke dat deze ten regitie van Transporten en plachte van den Gerechte deeser stad mogt worden gezegistreerd ten fine als vooren. den 8 julij 1801 substitueerde gemagtigde Theodorus Petrus Matthieu in qt als Executeur in den van den notaris Hermanus B. cedel en nalatenschap van wyle Adriana van Haarlem, inleven Gerrit Gerritse, en zulks met magt omzonderde van den Rechter of Consent haarer Erfgenaamen, roezende en on¬ rende goederen publicq te verkopen, en aan de koperste transportee ren vermogens acte van Executeurschap servat bij haare Testamen¬ taire dispositie in dato den 30 October 1800. voor den Notaris de stad Coenradus Meyberg in præsentie van getuigen binnen gepasseerd en op den 4 November daar aanvolgende door haar
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 703, Stadsbestuur van Utrecht, inventarisnummer 525-3, Archief van het stadsbestuur 1795-1808, Archief van het gerecht, Vrijwillige rechtspraak, Register van transporten en plechten, 1793-1807, 1801-1802
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/