Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Maria Verheijen wede. van wijlen Willem Huleter daar
op respective voorheengevestigt.
den 15e. Januarij 1801.
Compareerde &
den Notaris Paulus Coenradus Meijberg als gelaste
van de Comparante in deze En Exhibeerde de Nabeschreeve
Extract Acte van Schijding luydende als volgt.
Pieter Lijpers weduwenaar van Maria Bouwman midsga
ders vader en voogd over zyne minderjarige Dogter Cath.
rina Johanna Pijners oud agtjaarin bij wylen zijnen
gemelden Huysvrouw in Echte verwekt en alzo ter terug
en St. Theodorus Wigeman Bouwman ingt. als gequalifi
cieerde meede voogd over opgemelde minderjarige Dogt
van den Eerste Comparant vermogens acte van voorsz
in dato den 22e. December des voorleden Jaars 1800 voor
mij Notaris in presentie van getuygen binnen deze
stad gepasseerd en alzo indie ql„ ter andere zijde wonen
nende de Comparanten binnen de zestad my Notaris bekend
Te kennen gevende dat wylen des Eerste Comparants
Huysvrouw in de maand September des voorleden Jaars
1800 alhier zynde komen te overlyden hy zedend dien
tijd ook op heeden met zyn gemelde minderjarige
Dogter gemeens Boedels was blyven zitten dog voornoemd
„ dienst zynde Eerstdaags een tweede Huwelyk aan te goed
„gaarne alvovens aan zyn minderjarige kind haar moeder
lyk versterf zoude bewijzen En Omme daartoe bekwaar
lyk en ten minsten kasten te geraken heeft hy Eerste Com
parant aan den Comparant ter andere zijde in zijne ge„
gegeven volkomen opening van den staat des moedels van
hem en wijlen zyn gemelde Huysvrouw en welke be
staat in het navolgende alsse - Eerstelijk in Een Huij-
zinge hove en grond staande en geleegen binnen deeze
stad aan de Noordzyde van de Lange Louwer foraart
genaamd de Muize vreugd door hem Eerste Compa
rant thans bewoond wordende welke huize bovende
oudinaris schattinge en ongelden nog is belast met twee
destincke plechten de eene groot Negen ende ande
ze groot seven honderd guldens beyde tegens den In
toest van 3 4/m. pourCent ten behoeve van de Renso
Sbrantsche Armee alhier daarop speciaal gevestig
voorts in N„o
Nieuwelh
van welke voorsz Boedel den Comparant ter andere zyde
in zyn 9ten ook verklaarden volkomen opening te hebben om
„vangen en dezelve nauwkeurig hebben nagegaan en bere-
„kend en bevonden te hebben dat den Comparant ter Eenre
Conform dezelve berekening van voorgemelde zijne min-
den Jarige Dogter voor haar moederlyk versterf niet an
ders of meerder konde bewijzen of uytkeerende en N.P.
het welk den Comparant ter Eenre ook beloofd en aan
neend & met verder belofte N„o
waartegen den Comparant ter andere zijden in zyn
Z. aan en ten behoeve van den Comparant ter Eenre
invollem en vryen Eigendom verklaarden toe te scheid
en aan te deelen gene zalyk alle de Boedels goederen
zoo werende als onroerende N en speciaal de hiervoren
omschreeve Huijzingen vive en grond staande en ge-
legen binnen deeze stad aan de Noordzyde vande
Lange Lauwerslaat genaamd de Muize vaeugd
woorden Eerste Comparant thans bewoond worden
„de boven de oud„ schattingen en ingelden belast met
met twee distincte plegte de Eene groot Negen en
de anderen groot seven honderd guldens beide jegens
den Intrest van 3½ percent ten behoeve vande Remon
stransche Armen alhier, daarop speciaal gerestuijd dat
alles op de Last van de Schulden en latten des Boedels
als mede de doodschulden en begrafenis kosten van den
overledene en ten aanzien der stuijzinge op de last
ren voorgemelde gerestigde Capitalen alle welke
den Comparent ter Eenre voorzyn privative lest
en Reekening zo als hij ook belooft en aan neemd bij
deeze om dezelve zyne minderjarige dogter daar
van ten allen tijden te zullen ontheffen en bevrijden
Met alle twelke voorsz. staat de Comparanten zoo ter
Eenre als andere zijde verklaarden te neemen volkomen
genoegen en Contantement en hier meden den Boedel
van den heersten Comparant en wylen zijne huisvrouw
by forma van uytkoop invoegen als vooren finaal
te hebben geschift gescheiden en verdeeld met belocten
om elkanderen om geen nadere of herscheiding te
zullen mogen of lastig vallen zo in Rechten als daar
buyten onder Renuntiatie van relief Relivement
en alle andere hulp middelen in rechten bekend &
Een
op respective voorheengevestigt.
den 15e. Januarij 1801.
Compareerde &
den Notaris Paulus Coenradus Meijberg als gelaste
van de Comparante in deze En Exhibeerde de Nabeschreeve
Extract Acte van Schijding luydende als volgt.
Pieter Lijpers weduwenaar van Maria Bouwman midsga
ders vader en voogd over zyne minderjarige Dogter Cath.
rina Johanna Pijners oud agtjaarin bij wylen zijnen
gemelden Huysvrouw in Echte verwekt en alzo ter terug
en St. Theodorus Wigeman Bouwman ingt. als gequalifi
cieerde meede voogd over opgemelde minderjarige Dogt
van den Eerste Comparant vermogens acte van voorsz
in dato den 22e. December des voorleden Jaars 1800 voor
mij Notaris in presentie van getuygen binnen deze
stad gepasseerd en alzo indie ql„ ter andere zijde wonen
nende de Comparanten binnen de zestad my Notaris bekend
Te kennen gevende dat wylen des Eerste Comparants
Huysvrouw in de maand September des voorleden Jaars
1800 alhier zynde komen te overlyden hy zedend dien
tijd ook op heeden met zyn gemelde minderjarige
Dogter gemeens Boedels was blyven zitten dog voornoemd
„ dienst zynde Eerstdaags een tweede Huwelyk aan te goed
„gaarne alvovens aan zyn minderjarige kind haar moeder
lyk versterf zoude bewijzen En Omme daartoe bekwaar
lyk en ten minsten kasten te geraken heeft hy Eerste Com
parant aan den Comparant ter andere zijde in zijne ge„
gegeven volkomen opening van den staat des moedels van
hem en wijlen zyn gemelde Huysvrouw en welke be
staat in het navolgende alsse - Eerstelijk in Een Huij-
zinge hove en grond staande en geleegen binnen deeze
stad aan de Noordzyde van de Lange Louwer foraart
genaamd de Muize vreugd door hem Eerste Compa
rant thans bewoond wordende welke huize bovende
oudinaris schattinge en ongelden nog is belast met twee
destincke plechten de eene groot Negen ende ande
ze groot seven honderd guldens beyde tegens den In
toest van 3 4/m. pourCent ten behoeve van de Renso
Sbrantsche Armee alhier daarop speciaal gevestig
voorts in N„o
Nieuwelh
van welke voorsz Boedel den Comparant ter andere zyde
in zyn 9ten ook verklaarden volkomen opening te hebben om
„vangen en dezelve nauwkeurig hebben nagegaan en bere-
„kend en bevonden te hebben dat den Comparant ter Eenre
Conform dezelve berekening van voorgemelde zijne min-
den Jarige Dogter voor haar moederlyk versterf niet an
ders of meerder konde bewijzen of uytkeerende en N.P.
het welk den Comparant ter Eenre ook beloofd en aan
neend & met verder belofte N„o
waartegen den Comparant ter andere zijden in zyn
Z. aan en ten behoeve van den Comparant ter Eenre
invollem en vryen Eigendom verklaarden toe te scheid
en aan te deelen gene zalyk alle de Boedels goederen
zoo werende als onroerende N en speciaal de hiervoren
omschreeve Huijzingen vive en grond staande en ge-
legen binnen deeze stad aan de Noordzyde vande
Lange Lauwerslaat genaamd de Muize vaeugd
woorden Eerste Comparant thans bewoond worden
„de boven de oud„ schattingen en ingelden belast met
met twee distincte plegte de Eene groot Negen en
de anderen groot seven honderd guldens beide jegens
den Intrest van 3½ percent ten behoeve vande Remon
stransche Armen alhier, daarop speciaal gerestuijd dat
alles op de Last van de Schulden en latten des Boedels
als mede de doodschulden en begrafenis kosten van den
overledene en ten aanzien der stuijzinge op de last
ren voorgemelde gerestigde Capitalen alle welke
den Comparent ter Eenre voorzyn privative lest
en Reekening zo als hij ook belooft en aan neemd bij
deeze om dezelve zyne minderjarige dogter daar
van ten allen tijden te zullen ontheffen en bevrijden
Met alle twelke voorsz. staat de Comparanten zoo ter
Eenre als andere zijde verklaarden te neemen volkomen
genoegen en Contantement en hier meden den Boedel
van den heersten Comparant en wylen zijne huisvrouw
by forma van uytkoop invoegen als vooren finaal
te hebben geschift gescheiden en verdeeld met belocten
om elkanderen om geen nadere of herscheiding te
zullen mogen of lastig vallen zo in Rechten als daar
buyten onder Renuntiatie van relief Relivement
en alle andere hulp middelen in rechten bekend &
Een
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 703, Stadsbestuur van Utrecht, inventarisnummer 525-3, Archief van het stadsbestuur 1795-1808, Archief van het gerecht, Vrijwillige rechtspraak, Register van transporten en plechten, 1793-1807, 1801-1802
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.