Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
86
derwerpende aan de Judicaturen van alle Horen Reek.
ren en Gerechten en speciaal den Raad van Rechts
pleging der stad Utrecht.
versoekende de Comparanten hier van Acte die is deeze
Aldus gedaanen gepasseerd binnen Utrecht ter
presentie van Johan Jacob Manderfeldt, en Jan Ma
thias Fings als getuijgen (was geteekend) D. v. Hattel
J.C. Wippert, f. van Dorsten, J.J. Manderfeldt, I. M. Freng
P.C. Meyberg Nots. (onderstond) Nagedaane Collatie Al¬
cordeerd deeze voor zoo veel het geextraheerde aangaat
met zyn Principaal berustende ten prothocolle bij
ondergeteekenden binnen Utrecht resideerende Nota
dere 31 Maart 1801 (was geteekend) P. C. Meyberg Nots.
verzoekende dat desen ten register van Transporten en pla¬
ten van den gerechte deeser stad mogt worden geregistre
ten fine als vooren, gelyk by deezes geschied.
den 8e April 1801.
Jan Hendrik Welting, dewelke bekende en verklaarde
voor zich zelve, en als Man en Voogd van zyn Huysvr.
bymen hy thans levende blykende geboorte is hebbende,
wel en deugdelyk schuldig te zyn aan, en ten behoeve van
Willem Drinkger en Neeltje Stoel, Echtelieden, wonende
binnen den stad, Een Zomma van Twee honderd Vyftig
dens à twintig stuivers t'stuk spruitende uit zaake
van deugdelijke aangetelde en ter Leen verstrekte Per
ningen, by den Comparant ontfangen om en zyn Oirbaar
te Emploijeeren Renuncieerende hy Comparant van de E.
ceptie van Onaangetelde gelden, en van alle andere Excep
tien, welke de deugdelijkheid der schuld eenigzints
den konnen Contrarieeren, Belovende van de voorschr
zomme Intressen te zullen betalen na advenand
ses guldens van Ider hondert gulden in t' Jaar, ingan¬
genomen hebbende met den Eersten April deses Jaars, en
te geduuren tot de volle en Effectueele aflossinge en
voldoening van de gemelte Zomme toe, welke aflossing
als mede de Opryssing na verloop van de vier Jaren
als dan ten allen tyden zal konnen mogen, in des bo
geerd werdende moeten geschieden, edoch zal t' aan den
Comparant wystaan om Jaarlyks by de voldoening
der intressen in mindering van de voorschreeve Zomme
te mogen afleggen en betalen, Een zomma van vyfte
guldens, wel meerder maar niet minder, mits in
87
allen gevalle elkanderen drie maanden te voren waar¬
schouwende, En zal den Comparant ook geen restitutie van
de geheele of halve veertigsten Penning mogen vorderen
Verbindende des Comparant tot nakoming en voldoenen
dezer zyn Persoon en goederen deselve onderwerpende de
Raad van Rechtspleging dezer stad, en alle andere Hoven
Rechteren en Gerechten, en Omme dese ten allen tyden nader
en Gezegtelyk te restereeren, renoveeren, en bekennen
mitsgaders hem Comparant in den inhoude dezer vrywel¬
lig te doen en laaten Condemneeren, verklaarde hy onwe¬
derroepelijk te constitueeren en magtig te maken Wernard
van Derwell Procureur voor den Raad van Rechtspleging
deser stad en de verdere Procureurs voor den gemelte Raad
van Rechtspleging in der tyd Postuleerende te zamen en
ider in 't bijsonder belovende de Rato, waarboren hy Compa¬
rant verklaarde tot een speciaal Hypotheecq en Onderpand
voor de bovengemelde Zomme en te verschynen Intressen
motsgaders de kosten des noods daar over te vallen te
stellen en te verbinden, Een Huijzinge Erve en grond staan
de en gelegen binnen deze Stad op de Voorstraat op de
Hoek van de Harde bollestraat, daar Evert Hendrik
ten zuyden naast gelegen is of wie anders met recht daar
naast gelegen mogter weezen, met al het geene daar inne,
en op aard en nagelradt is, zynde wy allodiaal goed, met
gens voor verbonden, en ook niet anders belast dan met
s' Heeren Ongelden, verzoekende hy Comparant daar inne
te mogen werden gecondemneerd, en dat de voorschreeve
Huyzinge Erve en grond, hier voren breder Omschreven
voor het meergenoemde Capitaal te verschynen Intressen
en de kosten des noods daar over te vallen tot Een speciaal
Hypotheecq mag werden verklaard te zyn verbonden Pand¬
baar en Executabel, t'welk by dese is geschieden is over¬
zulks deze de eerste Plecht.
den 8 April 1801
Cornelia Messeman weduwe en boedelhardster van Pie¬
ter Rademaker. Item Anthony Rademaker meerder¬
jarige zoon van de Eerste Comparant in q=t als Eenige Eij¬
genaam van zyngemelde vader Pieter Rademaker, en
uyt dien hoofde nog gemeenschappelyk dien Boedel met
zyn voornoemde Moeder bezittende. En de bekenden
de Comparanten midsdien onder Renuntiatie van de
Exeptie de duobus velpluribus reis debendi (van effect
zijnde dat twee of meer schuldenaren, de schuld onder el
kanderen zoude vermogen te verplitzen, onder met de beta„
ling van syn aandeel zoude konnen volstaan) ider in
soldum en voort geheel wel en deugdelyk schuldig te
zyn, aan ende ten behoeve van Cornelis van Harderwyk
Borger deeser Stad, Een capitale Somma van Twee hondert
Guldens a 20 stuivers t' stuk, waar van Een Honderd ses
derwerpende aan de Judicaturen van alle Horen Reek.
ren en Gerechten en speciaal den Raad van Rechts
pleging der stad Utrecht.
versoekende de Comparanten hier van Acte die is deeze
Aldus gedaanen gepasseerd binnen Utrecht ter
presentie van Johan Jacob Manderfeldt, en Jan Ma
thias Fings als getuijgen (was geteekend) D. v. Hattel
J.C. Wippert, f. van Dorsten, J.J. Manderfeldt, I. M. Freng
P.C. Meyberg Nots. (onderstond) Nagedaane Collatie Al¬
cordeerd deeze voor zoo veel het geextraheerde aangaat
met zyn Principaal berustende ten prothocolle bij
ondergeteekenden binnen Utrecht resideerende Nota
dere 31 Maart 1801 (was geteekend) P. C. Meyberg Nots.
verzoekende dat desen ten register van Transporten en pla¬
ten van den gerechte deeser stad mogt worden geregistre
ten fine als vooren, gelyk by deezes geschied.
den 8e April 1801.
Jan Hendrik Welting, dewelke bekende en verklaarde
voor zich zelve, en als Man en Voogd van zyn Huysvr.
bymen hy thans levende blykende geboorte is hebbende,
wel en deugdelyk schuldig te zyn aan, en ten behoeve van
Willem Drinkger en Neeltje Stoel, Echtelieden, wonende
binnen den stad, Een Zomma van Twee honderd Vyftig
dens à twintig stuivers t'stuk spruitende uit zaake
van deugdelijke aangetelde en ter Leen verstrekte Per
ningen, by den Comparant ontfangen om en zyn Oirbaar
te Emploijeeren Renuncieerende hy Comparant van de E.
ceptie van Onaangetelde gelden, en van alle andere Excep
tien, welke de deugdelijkheid der schuld eenigzints
den konnen Contrarieeren, Belovende van de voorschr
zomme Intressen te zullen betalen na advenand
ses guldens van Ider hondert gulden in t' Jaar, ingan¬
genomen hebbende met den Eersten April deses Jaars, en
te geduuren tot de volle en Effectueele aflossinge en
voldoening van de gemelte Zomme toe, welke aflossing
als mede de Opryssing na verloop van de vier Jaren
als dan ten allen tyden zal konnen mogen, in des bo
geerd werdende moeten geschieden, edoch zal t' aan den
Comparant wystaan om Jaarlyks by de voldoening
der intressen in mindering van de voorschreeve Zomme
te mogen afleggen en betalen, Een zomma van vyfte
guldens, wel meerder maar niet minder, mits in
87
allen gevalle elkanderen drie maanden te voren waar¬
schouwende, En zal den Comparant ook geen restitutie van
de geheele of halve veertigsten Penning mogen vorderen
Verbindende des Comparant tot nakoming en voldoenen
dezer zyn Persoon en goederen deselve onderwerpende de
Raad van Rechtspleging dezer stad, en alle andere Hoven
Rechteren en Gerechten, en Omme dese ten allen tyden nader
en Gezegtelyk te restereeren, renoveeren, en bekennen
mitsgaders hem Comparant in den inhoude dezer vrywel¬
lig te doen en laaten Condemneeren, verklaarde hy onwe¬
derroepelijk te constitueeren en magtig te maken Wernard
van Derwell Procureur voor den Raad van Rechtspleging
deser stad en de verdere Procureurs voor den gemelte Raad
van Rechtspleging in der tyd Postuleerende te zamen en
ider in 't bijsonder belovende de Rato, waarboren hy Compa¬
rant verklaarde tot een speciaal Hypotheecq en Onderpand
voor de bovengemelde Zomme en te verschynen Intressen
motsgaders de kosten des noods daar over te vallen te
stellen en te verbinden, Een Huijzinge Erve en grond staan
de en gelegen binnen deze Stad op de Voorstraat op de
Hoek van de Harde bollestraat, daar Evert Hendrik
ten zuyden naast gelegen is of wie anders met recht daar
naast gelegen mogter weezen, met al het geene daar inne,
en op aard en nagelradt is, zynde wy allodiaal goed, met
gens voor verbonden, en ook niet anders belast dan met
s' Heeren Ongelden, verzoekende hy Comparant daar inne
te mogen werden gecondemneerd, en dat de voorschreeve
Huyzinge Erve en grond, hier voren breder Omschreven
voor het meergenoemde Capitaal te verschynen Intressen
en de kosten des noods daar over te vallen tot Een speciaal
Hypotheecq mag werden verklaard te zyn verbonden Pand¬
baar en Executabel, t'welk by dese is geschieden is over¬
zulks deze de eerste Plecht.
den 8 April 1801
Cornelia Messeman weduwe en boedelhardster van Pie¬
ter Rademaker. Item Anthony Rademaker meerder¬
jarige zoon van de Eerste Comparant in q=t als Eenige Eij¬
genaam van zyngemelde vader Pieter Rademaker, en
uyt dien hoofde nog gemeenschappelyk dien Boedel met
zyn voornoemde Moeder bezittende. En de bekenden
de Comparanten midsdien onder Renuntiatie van de
Exeptie de duobus velpluribus reis debendi (van effect
zijnde dat twee of meer schuldenaren, de schuld onder el
kanderen zoude vermogen te verplitzen, onder met de beta„
ling van syn aandeel zoude konnen volstaan) ider in
soldum en voort geheel wel en deugdelyk schuldig te
zyn, aan ende ten behoeve van Cornelis van Harderwyk
Borger deeser Stad, Een capitale Somma van Twee hondert
Guldens a 20 stuivers t' stuk, waar van Een Honderd ses
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 703, Stadsbestuur van Utrecht, inventarisnummer 525-3, Archief van het stadsbestuur 1795-1808, Archief van het gerecht, Vrijwillige rechtspraak, Register van transporten en plechten, 1793-1807, 1801-1802
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.