Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Erfgenaamen of nakomelingen, de voorsz. Hofsteede en Timo¬
ragie die daar nu op staat, of namaals getimmert zal in
den, geheel ofte een deel of renten daaruit verkopen will
zo zullen zy ons de voorkoop daarop bieden en geeven voor al
zulken geld ald zy bedinget waaren ter waarheid, en daar
opzullen wy drie dagenons beraad houden, of wij die koop
neemen wilden, danniet, enneemen wij die koop dan ad
zo zullen wy voldoen vak alzulke gelden daar die koop on
bedongen waaren, zonder arch! en daar boven zullen wij
toegeeven twee pond stads pajement voor wijnkoop en onlui
die zy daarom gedaan en geleden hebben is t' ook zaaken
dat wij denkoop niet aan en neemen, zoo mogen wy op de
tijd haaren vrye wille met de voorsz. Huijzinge en H
steede doen, behoudelijk ons alle onses pachts, voorkoo¬
naasting, en alle onses regts als voorsz. voorts zijn t' voor
waarden dat den Heer Nicolaas Schintzel voornoemd, en
Erfgenaamen en nakomelingen, geen olijbank zetten of hou¬
den zullen opdat voorsz. Erve nog Bordeel of Dobbel
school en de waar t' zaake dat zij de voorsz: Olyband
Bordeel of Dobbelschool hielden op dat voorsz: Erv
dat kennelijk waaren of den koop niet en gaare als voor
is, en niet aflieten als kennelijk id of zulke gebreet
niet en verrigten binnen veertien dagen nadien dat zij
van ons of onsen gewaarde Boode vermaant worden
zoo vielen zij van alle regt dat zy aan de voorsz. Hofste
de hadden, en die kwamen dan vrij en ledig weder met
allen haren toebehoren aan ons en onsen capittule voor
om onsen vryen wille daar meede te doen ook zyn t' voor
waarden als den Heer Nicolaas Schintzel aflyvig of dee¬
Hifsteede met de Huyzinge weerloos wierde bij onder
consent en wille, zoo zal zyn naaste erfgenaam of naken
meling, binnen s'jaars deese Hofsteede met de Huyzen
van ons en onse nakomelinge versoeken Nieuwe briov
neemenengeeven op hunnen kosten, spreekende als deese
doen, en waar t' zaake dat zy des niet en deeden zo veel
zij van alle regt dat zy aande voorsz. Holsteede en
Huijzinge hadden, zonder allerhande argheid
In kennisse van t' gunt voorsz. staat, hebben wij
De een en capittale voornoemt, onses capiteels
aandeesen brief doen hangen, gegeeven in ’t jaar onder
heeren een duijzend agt Honderd, en een op den 26 januarii
arij. (was geteekend) J.d. Cupere vt. (onderstond) Ter
Ordonnantie als boven (en was geteekend) A van Dant Se
creta
le Erfpacht
cretaris (lagerstond) Accordeert met de origin
sideerende
brief bij mij op den 17 Maart 1801 in Utrecht
(was geteekend) J. C. de Grofsporten en plegten van den ge¬
deeze ten registre van de Notaris. En verzogte dat
regte dezer stad mogt werden geregistreert t welk bij
deese is geschied.
den 20 Maart 1801
Cornelis van der Weel in Qt als speciaale gemagtigde
van Alida Schroot, zoo voor zig en als weduwe en boedel
hardster van wyle haar man Simon Theodorus Goukest
Ingevolge Testamente in dato 25 november 1791. voor der No¬
der sagt en getuijgen binnen de steede
is. G.t
d, als meede tot het passeeren van den
passeert
verwe-
besz: procuratie geauthoriseerd door haare jegens woorden
Man Doctor Hendrik Verveer, vermogens procuratie
dens Maart 1801 voor Marcus Hendrik Ogelwicht
secretaris ende leden van het collegie van rechtsoeffening
der stede Beverryk gepasseerd (alhier vertoond) dewelke
verklaarde in zijn voorsz. Gt te Cedeeren, Transporteeren
en in vollen en vryen Eygendom op te dragen en over te gee¬
ven aan en desen behoeve van David Sigal, Een Huijs Er
ve en thuijn met nog eengebouw ten eynde de Thuyn¬
staande en gelegen binnen deze stad aan de Oostzijde van
de predikheeren kerkhoff strekkende voor van het
voorsz: kerkhof, tot agter aan de Westscheyd muur
van den Huyzingen van Adrianus van Schermbeek
daar noord waards de Erve van wyle de wede. van den
Exploicteur van Wyk naast gelegen zijn, of wie thans
met regt daarnaast gelegen mogen weesen. dit met
zodanige gerechtigheeden vrydommen en servituten als
daartoe en aan van oudstam actire guampassive
specterende zijn op de last van ’s heeren ordinarisschen
tingen en ongelden daar jaarlyks uytgaande alles bree
der bij publieque koop conditie den 3 maij 1788 voor
den Notaris Ernestus van Goudoever en getuijgen al
hier gepasseerd, waartoe ten deese word gerefereerd
Bekennende den Comparant dat zijn principaale
van de kooppenningen ten vollen is voldaan en betaal
renuntieerende mitsdien van den Eigendom van dit
getransporteerde, belovende invoorsz: qualiteit die
getransporteerde tegens alle en een ijegelijk te
zullen vryen en waaren als Erfkoop recht en in den
Lande van Utrecht gebruykelyk is, zonder arch
den 25 Maart 1801
Alexander Hendrik van Zuijlen in qa als speciale
gemacht.
ragie die daar nu op staat, of namaals getimmert zal in
den, geheel ofte een deel of renten daaruit verkopen will
zo zullen zy ons de voorkoop daarop bieden en geeven voor al
zulken geld ald zy bedinget waaren ter waarheid, en daar
opzullen wy drie dagenons beraad houden, of wij die koop
neemen wilden, danniet, enneemen wij die koop dan ad
zo zullen wy voldoen vak alzulke gelden daar die koop on
bedongen waaren, zonder arch! en daar boven zullen wij
toegeeven twee pond stads pajement voor wijnkoop en onlui
die zy daarom gedaan en geleden hebben is t' ook zaaken
dat wij denkoop niet aan en neemen, zoo mogen wy op de
tijd haaren vrye wille met de voorsz. Huijzinge en H
steede doen, behoudelijk ons alle onses pachts, voorkoo¬
naasting, en alle onses regts als voorsz. voorts zijn t' voor
waarden dat den Heer Nicolaas Schintzel voornoemd, en
Erfgenaamen en nakomelingen, geen olijbank zetten of hou¬
den zullen opdat voorsz. Erve nog Bordeel of Dobbel
school en de waar t' zaake dat zij de voorsz: Olyband
Bordeel of Dobbelschool hielden op dat voorsz: Erv
dat kennelijk waaren of den koop niet en gaare als voor
is, en niet aflieten als kennelijk id of zulke gebreet
niet en verrigten binnen veertien dagen nadien dat zij
van ons of onsen gewaarde Boode vermaant worden
zoo vielen zij van alle regt dat zy aan de voorsz. Hofste
de hadden, en die kwamen dan vrij en ledig weder met
allen haren toebehoren aan ons en onsen capittule voor
om onsen vryen wille daar meede te doen ook zyn t' voor
waarden als den Heer Nicolaas Schintzel aflyvig of dee¬
Hifsteede met de Huyzinge weerloos wierde bij onder
consent en wille, zoo zal zyn naaste erfgenaam of naken
meling, binnen s'jaars deese Hofsteede met de Huyzen
van ons en onse nakomelinge versoeken Nieuwe briov
neemenengeeven op hunnen kosten, spreekende als deese
doen, en waar t' zaake dat zy des niet en deeden zo veel
zij van alle regt dat zy aande voorsz. Holsteede en
Huijzinge hadden, zonder allerhande argheid
In kennisse van t' gunt voorsz. staat, hebben wij
De een en capittale voornoemt, onses capiteels
aandeesen brief doen hangen, gegeeven in ’t jaar onder
heeren een duijzend agt Honderd, en een op den 26 januarii
arij. (was geteekend) J.d. Cupere vt. (onderstond) Ter
Ordonnantie als boven (en was geteekend) A van Dant Se
creta
le Erfpacht
cretaris (lagerstond) Accordeert met de origin
sideerende
brief bij mij op den 17 Maart 1801 in Utrecht
(was geteekend) J. C. de Grofsporten en plegten van den ge¬
deeze ten registre van de Notaris. En verzogte dat
regte dezer stad mogt werden geregistreert t welk bij
deese is geschied.
den 20 Maart 1801
Cornelis van der Weel in Qt als speciaale gemagtigde
van Alida Schroot, zoo voor zig en als weduwe en boedel
hardster van wyle haar man Simon Theodorus Goukest
Ingevolge Testamente in dato 25 november 1791. voor der No¬
der sagt en getuijgen binnen de steede
is. G.t
d, als meede tot het passeeren van den
passeert
verwe-
besz: procuratie geauthoriseerd door haare jegens woorden
Man Doctor Hendrik Verveer, vermogens procuratie
dens Maart 1801 voor Marcus Hendrik Ogelwicht
secretaris ende leden van het collegie van rechtsoeffening
der stede Beverryk gepasseerd (alhier vertoond) dewelke
verklaarde in zijn voorsz. Gt te Cedeeren, Transporteeren
en in vollen en vryen Eygendom op te dragen en over te gee¬
ven aan en desen behoeve van David Sigal, Een Huijs Er
ve en thuijn met nog eengebouw ten eynde de Thuyn¬
staande en gelegen binnen deze stad aan de Oostzijde van
de predikheeren kerkhoff strekkende voor van het
voorsz: kerkhof, tot agter aan de Westscheyd muur
van den Huyzingen van Adrianus van Schermbeek
daar noord waards de Erve van wyle de wede. van den
Exploicteur van Wyk naast gelegen zijn, of wie thans
met regt daarnaast gelegen mogen weesen. dit met
zodanige gerechtigheeden vrydommen en servituten als
daartoe en aan van oudstam actire guampassive
specterende zijn op de last van ’s heeren ordinarisschen
tingen en ongelden daar jaarlyks uytgaande alles bree
der bij publieque koop conditie den 3 maij 1788 voor
den Notaris Ernestus van Goudoever en getuijgen al
hier gepasseerd, waartoe ten deese word gerefereerd
Bekennende den Comparant dat zijn principaale
van de kooppenningen ten vollen is voldaan en betaal
renuntieerende mitsdien van den Eigendom van dit
getransporteerde, belovende invoorsz: qualiteit die
getransporteerde tegens alle en een ijegelijk te
zullen vryen en waaren als Erfkoop recht en in den
Lande van Utrecht gebruykelyk is, zonder arch
den 25 Maart 1801
Alexander Hendrik van Zuijlen in qa als speciale
gemacht.
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 703, Stadsbestuur van Utrecht, inventarisnummer 525-3, Archief van het stadsbestuur 1795-1808, Archief van het gerecht, Vrijwillige rechtspraak, Register van transporten en plechten, 1793-1807, 1801-1802
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.