Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
naal te hebben geschift gescheiden en verdeeld bel¬
kanderen om geennadere of bescheiding te zullen en
lastig vallen, zo in rechten als daar buijten, onder renun
atie van relief relievement en alle andere hulp midde„
in rechten bekend en zal ten aansien der voorschreeven A
van koop van een huys in de bregittestraat op de last vant
tant kooppenningen per rest nog groot Zes Hondert
en Zeventig gulden, extraet dezer ten register van tra
porten en plechten van den Raad van rechtspleging wor¬
den geregistreerd, alsmeede ook ten fine van verboek
ten namen van de eerste comparante.
Tot naarkoming van ’t geene voorsz. staat verklaar
de comparante te verbinden hunne persoonen en goede
ren dezelve onderwerpende als na rechten.
Verzoekende hier van acte die is deeze
Aldus gedaan en gepasseerd binnen Utrecht ter
tie van Theodorus Petrus Matthieu en Johan
colaas Erman, als getuigen. (was getekend) heelena van
Enden, nog met dusdanig merk t waar om geschreeve
stond dit merk is gesteld door Cornelis van Straale
J. P. Matthieu, J. N. Erman en H. Brouwer Nots. Cond.
stond) nagedaan collatie accordeerd deeze voor zo
veel geextraheerde aangaat / met zijn principaal ber¬
tende ten protocolle van mij ondergeschreevene binne
Utrecht resideerende Notaris dezer den 9 Maart 180
(was geteekend) H. Brouwer Nots. verzoekende dat de
ten Registre van Transporten en Plechten mag word
geregistreerd ten fine als voren
den 17 Maart 1801.
Laurens van schagen dewelke verklaarde te cedeeren te
porteeren en in vollen en vryen eygendom over te geeven, al
ende ten behoeve van Hendrik van Draanen, Een Huij¬
off wooning, staande en gelegen op het preedikheeren te
hoff en lange Lauwestraat, daaraan de eene zijde de
verkoper enaande andere zijde in evengemelde lange
werstraat, de heer de veer naastgelegen zijn, worde
den verkooper zelve bewoond, en zulks met al t' geen
daarinne aard en nagelvast is, en voorts met zodanige
regtigheeden vrijdonnen en servituijten, als daaraan van
oud tamative quampassive specteerende zyn, op
last van s' Heeren Schattingen en ongelden, daar jaa
lijks uuytgaande, bekennende de comparant wyders
de totaale kooppenningen ten vollen voldaan en betaal
zyn, renuntieerende den Comparant dienvolgendst
de, geheel en al ten behoeve
voorschreeve getransporte¬
recht en toezeggens hem daar
voornd, en van alle acte
aangecompeteerd hebbende, met belofte het voorschreev
lyk te
getransporteerde, ten allen tyde jegens eenige
van
zullen vryen en waaren, als recht en in den Ed.
Utrecht gebruykelijk is.
den 18 Maart 1801.
nongehuwd dochter, v
Johanna de Knijff bejaar
gezond van verstand en
pende binnen deze stad, zijn
t' Passeeren deezes volkomen in staat als ons klaarbleek
te kennen gevende genegente zyn om over haare natelaten
ne goederen te disponeren enmids dien alvorens te Revo¬
eeren en buiten effect te stellen alle Testamenten, en
dicillen en andere Actens kragt van Uitterste wille
hebbende, door haar alleen, ofte met iemand te za
men voor dato deezes gepasseerd, en speciaal den Tes,
tamente door haar op den 1e July des jaars 1795. voor
den Algemeene Aanklager en Raaden van Rechtsple¬
ging deeser stad verleeden, En bij deeze opnieuw
disponeerende, verklaarde de Testatrice te lega¬
teeren aan Abraham de Knijff eene somma van
dertig Guldens Hollandsch courant. Aan Willem
Steevensloot een somma van vyf en twintig gulden
Hollandsch Courant aan Johanna Elizabeth Kramer
Een bed, peuluw en twee kussens met de grootste roo¬
de catoene deeken, een witte chitze Japon, eeuwit
Chitz Jak, Een rood Chitz do, een Paars Chitz de
een roode zijde rok, en calemonke lootcoule wie
d=o, een Oostindische gingange gereege dito, en een
groene Chitze d=o, op de last van voorschreeve
legaten, midsgaders schulden en doodschulden, ver¬
klaarde de Testatrice tot haar eenige en univer¬
seele erfgenaamen te nomineeren en institueeren
Pieter Barbas en Dina Stevensloot echtelieden
en by voor overlyden van een van beiden, als dan de
Langstlevende van hun en dit in alle goederen, roe¬
rende en onroerende, midsgaders actien en credi¬
ten door de testatrice verder met er dood te
ontruymen en nalaten, niets uijtgezonderd, met
volle recht van institutie of substitutie en uitslui¬
ting van alle anderen hoe na dezelve aan haar
Testatrice in den bloede ook mogte bestaan. Het
„ geene
kanderen om geennadere of bescheiding te zullen en
lastig vallen, zo in rechten als daar buijten, onder renun
atie van relief relievement en alle andere hulp midde„
in rechten bekend en zal ten aansien der voorschreeven A
van koop van een huys in de bregittestraat op de last vant
tant kooppenningen per rest nog groot Zes Hondert
en Zeventig gulden, extraet dezer ten register van tra
porten en plechten van den Raad van rechtspleging wor¬
den geregistreerd, alsmeede ook ten fine van verboek
ten namen van de eerste comparante.
Tot naarkoming van ’t geene voorsz. staat verklaar
de comparante te verbinden hunne persoonen en goede
ren dezelve onderwerpende als na rechten.
Verzoekende hier van acte die is deeze
Aldus gedaan en gepasseerd binnen Utrecht ter
tie van Theodorus Petrus Matthieu en Johan
colaas Erman, als getuigen. (was getekend) heelena van
Enden, nog met dusdanig merk t waar om geschreeve
stond dit merk is gesteld door Cornelis van Straale
J. P. Matthieu, J. N. Erman en H. Brouwer Nots. Cond.
stond) nagedaan collatie accordeerd deeze voor zo
veel geextraheerde aangaat / met zijn principaal ber¬
tende ten protocolle van mij ondergeschreevene binne
Utrecht resideerende Notaris dezer den 9 Maart 180
(was geteekend) H. Brouwer Nots. verzoekende dat de
ten Registre van Transporten en Plechten mag word
geregistreerd ten fine als voren
den 17 Maart 1801.
Laurens van schagen dewelke verklaarde te cedeeren te
porteeren en in vollen en vryen eygendom over te geeven, al
ende ten behoeve van Hendrik van Draanen, Een Huij¬
off wooning, staande en gelegen op het preedikheeren te
hoff en lange Lauwestraat, daaraan de eene zijde de
verkoper enaande andere zijde in evengemelde lange
werstraat, de heer de veer naastgelegen zijn, worde
den verkooper zelve bewoond, en zulks met al t' geen
daarinne aard en nagelvast is, en voorts met zodanige
regtigheeden vrijdonnen en servituijten, als daaraan van
oud tamative quampassive specteerende zyn, op
last van s' Heeren Schattingen en ongelden, daar jaa
lijks uuytgaande, bekennende de comparant wyders
de totaale kooppenningen ten vollen voldaan en betaal
zyn, renuntieerende den Comparant dienvolgendst
de, geheel en al ten behoeve
voorschreeve getransporte¬
recht en toezeggens hem daar
voornd, en van alle acte
aangecompeteerd hebbende, met belofte het voorschreev
lyk te
getransporteerde, ten allen tyde jegens eenige
van
zullen vryen en waaren, als recht en in den Ed.
Utrecht gebruykelijk is.
den 18 Maart 1801.
nongehuwd dochter, v
Johanna de Knijff bejaar
gezond van verstand en
pende binnen deze stad, zijn
t' Passeeren deezes volkomen in staat als ons klaarbleek
te kennen gevende genegente zyn om over haare natelaten
ne goederen te disponeren enmids dien alvorens te Revo¬
eeren en buiten effect te stellen alle Testamenten, en
dicillen en andere Actens kragt van Uitterste wille
hebbende, door haar alleen, ofte met iemand te za
men voor dato deezes gepasseerd, en speciaal den Tes,
tamente door haar op den 1e July des jaars 1795. voor
den Algemeene Aanklager en Raaden van Rechtsple¬
ging deeser stad verleeden, En bij deeze opnieuw
disponeerende, verklaarde de Testatrice te lega¬
teeren aan Abraham de Knijff eene somma van
dertig Guldens Hollandsch courant. Aan Willem
Steevensloot een somma van vyf en twintig gulden
Hollandsch Courant aan Johanna Elizabeth Kramer
Een bed, peuluw en twee kussens met de grootste roo¬
de catoene deeken, een witte chitze Japon, eeuwit
Chitz Jak, Een rood Chitz do, een Paars Chitz de
een roode zijde rok, en calemonke lootcoule wie
d=o, een Oostindische gingange gereege dito, en een
groene Chitze d=o, op de last van voorschreeve
legaten, midsgaders schulden en doodschulden, ver¬
klaarde de Testatrice tot haar eenige en univer¬
seele erfgenaamen te nomineeren en institueeren
Pieter Barbas en Dina Stevensloot echtelieden
en by voor overlyden van een van beiden, als dan de
Langstlevende van hun en dit in alle goederen, roe¬
rende en onroerende, midsgaders actien en credi¬
ten door de testatrice verder met er dood te
ontruymen en nalaten, niets uijtgezonderd, met
volle recht van institutie of substitutie en uitslui¬
ting van alle anderen hoe na dezelve aan haar
Testatrice in den bloede ook mogte bestaan. Het
„ geene
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 703, Stadsbestuur van Utrecht, inventarisnummer 525-3, Archief van het stadsbestuur 1795-1808, Archief van het gerecht, Vrijwillige rechtspraak, Register van transporten en plechten, 1793-1807, 1801-1802
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.