Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Comparanten in deze en Exhibeerde t' nabeschreeve Extra¬
der Acte van Uytkoop luijdende als volgt
Extract
Op huijden den 16 Februarij deses Jaars Achtien
Honderd Een compareerde voor my Hermanus Bro¬
wer Notaris voor den Hove van Justitie van het voormalen
gewest Utrecht &. en voor de Natenoemene getuijgen
Hendrik Jan van Gelkum weduwenaar en boedel had
der van Jacoba Hendrica de Master, mitsgaders van
der en voogd over zyne drie minderjarige kinderen by wyle zy
gemelde huisvrouw in Echte verwekt met namen Christi
na Geertruijda oud Elff jaaren, Jacob Jan oud Negen jaar
en Arend Jan van Gelkum oud vier jaaren ter eenre en zo¬
cobus Lebbe zyne zwager in q=t als geassumeerde meede voogd
over op gemelde drie minderjarige also ter andere zijde wo¬
nende de Comparanten alhier mij Notaris bekend.
Te kennengerende dat wijle voornoemde Jacoba Hendric
de master op den eersten januarij 1801 alhier is komen te overlijden de
Comparant ter eenre met zyne gemelde drie minderjarig
kinderen tot heede gemeens boedels was blyven zetten dog
voornemens zynde zig Eerstdaags ten tweede huwelyk te be¬
geeven alvoorens met zyne kinderen ofwel met den Con
parant ter andere zyde in zyn q=t by forme van uyt„
koop eene finale schifting en scheiding aan te gaan en te
passeeren.
En omme daar toe bequaamlyk en ten minsten kosten te
gezaken heeft hij Compt. ter eenre aan den comparant ter
andere zyde in zyn get gedaan volkomen opening van de
staat des boedels van hem en wijle zijne gemelde huijs¬
vrouw bestaande denzelven boedel in eenige meubilen
mitsgaders een huijzinge Erve en grond, staande binnen
Utrecht in de Jerusalem-steeg, by den Eersten compare¬
bewoond werdende.
van welke boedel den Comparant ter andere zyde in zyn 9=t ook ver¬
klaarden volkomen opening te hebben ontfangen en dezelve ook zij
nauwkeurig te hebben nagegaan en berekend Conform welk
berekening den comparant ter eenre aangemelde zynekin¬
deren voor haar moederlyk versterf niet meerder konde bij
wijzen dan Eene somma van Een Honderd vyftig
guldens.
wien
wienvolgende de eerste comparant aanneemd aangemeld
derlijke
zynedrie minderjaarige kinderen voor haar „
Crima
versterf te zullen uytkeeren en voldoen Eene
een honderd vyftig guldens, zynde voor ieder van hun Eene
somma van vyftig Guldens omme by hunne meerjaarig
heid, ofte andere geapprobeerde staat aanieder van
hun uyt te keeren en te voldoen, met verdere belofte & waar
door zij instaat kunnen geraaken zig zelve te Erneeven, dog
alles na staat en gelegenheid van hem Eerste Comparant.
Waar entegen den comparant ter andere zyde aan en
ten behoeve van den comparant ter eenre verklaarde
toe scheiden en aan te deelen alle de goederen des Boedels
bestaande en meubilen huyscieraad en imboedel contan¬
te penningen mitsgaders de hier voren gemelde huijzin¬
ge Erve en grond staande binnen Utrecht in deserin
salemsteeg bij den Eersten Comparant bewoond werdende
dit alles nogtans op de schulden en lasten des boedels
mitsgaders op de last van de doodschulden en be¬
gravenis kosten, van den overledene alle welke den
comparant ter eenre voor zijne privative last en
rekening zal moeten neemen, zoals hij ook beloofd en
aanneemd by deze omdezelve zyne kinderen daar
vanten allen tyden te zullen ontheffenen bevryden.
Waar meede de comparanten zoo in privé als gt ver¬
klaarden den voorsz: boedel bij forme van Uitkoop se¬
naal te hebben geschift gescheiden en verdeeld, belo¬
vende elkander en omgeennadere of herscheiding te
zullen moeyen of lastig vallen zoo in gerechte als
daarbuyten, onder renuntiatie van relief relieve¬
ment en alle andere hulpmiddelen in rechten be¬
kend des blyft de huijzinge erve en grond staande bin¬
nen Utrecht in de Jerusalemsteeg by den Eersten
comparant bewoond werdende voor het hier vooren
gemelde moederlyk bewijs en uytkoopspenningen ten
behoeve van de minderjaarige legaal verbonden ten
welken einde extract dezer ten registeren van
transporten en plechten van den Raad van Rechte
bleging zal worden geregistreerd, als meede ook
ten fine van verbocking ten aanzien der Huijzinge
ten
der Acte van Uytkoop luijdende als volgt
Extract
Op huijden den 16 Februarij deses Jaars Achtien
Honderd Een compareerde voor my Hermanus Bro¬
wer Notaris voor den Hove van Justitie van het voormalen
gewest Utrecht &. en voor de Natenoemene getuijgen
Hendrik Jan van Gelkum weduwenaar en boedel had
der van Jacoba Hendrica de Master, mitsgaders van
der en voogd over zyne drie minderjarige kinderen by wyle zy
gemelde huisvrouw in Echte verwekt met namen Christi
na Geertruijda oud Elff jaaren, Jacob Jan oud Negen jaar
en Arend Jan van Gelkum oud vier jaaren ter eenre en zo¬
cobus Lebbe zyne zwager in q=t als geassumeerde meede voogd
over op gemelde drie minderjarige also ter andere zijde wo¬
nende de Comparanten alhier mij Notaris bekend.
Te kennengerende dat wijle voornoemde Jacoba Hendric
de master op den eersten januarij 1801 alhier is komen te overlijden de
Comparant ter eenre met zyne gemelde drie minderjarig
kinderen tot heede gemeens boedels was blyven zetten dog
voornemens zynde zig Eerstdaags ten tweede huwelyk te be¬
geeven alvoorens met zyne kinderen ofwel met den Con
parant ter andere zyde in zyn q=t by forme van uyt„
koop eene finale schifting en scheiding aan te gaan en te
passeeren.
En omme daar toe bequaamlyk en ten minsten kosten te
gezaken heeft hij Compt. ter eenre aan den comparant ter
andere zyde in zyn get gedaan volkomen opening van de
staat des boedels van hem en wijle zijne gemelde huijs¬
vrouw bestaande denzelven boedel in eenige meubilen
mitsgaders een huijzinge Erve en grond, staande binnen
Utrecht in de Jerusalem-steeg, by den Eersten compare¬
bewoond werdende.
van welke boedel den Comparant ter andere zyde in zyn 9=t ook ver¬
klaarden volkomen opening te hebben ontfangen en dezelve ook zij
nauwkeurig te hebben nagegaan en berekend Conform welk
berekening den comparant ter eenre aangemelde zynekin¬
deren voor haar moederlyk versterf niet meerder konde bij
wijzen dan Eene somma van Een Honderd vyftig
guldens.
wien
wienvolgende de eerste comparant aanneemd aangemeld
derlijke
zynedrie minderjaarige kinderen voor haar „
Crima
versterf te zullen uytkeeren en voldoen Eene
een honderd vyftig guldens, zynde voor ieder van hun Eene
somma van vyftig Guldens omme by hunne meerjaarig
heid, ofte andere geapprobeerde staat aanieder van
hun uyt te keeren en te voldoen, met verdere belofte & waar
door zij instaat kunnen geraaken zig zelve te Erneeven, dog
alles na staat en gelegenheid van hem Eerste Comparant.
Waar entegen den comparant ter andere zyde aan en
ten behoeve van den comparant ter eenre verklaarde
toe scheiden en aan te deelen alle de goederen des Boedels
bestaande en meubilen huyscieraad en imboedel contan¬
te penningen mitsgaders de hier voren gemelde huijzin¬
ge Erve en grond staande binnen Utrecht in deserin
salemsteeg bij den Eersten Comparant bewoond werdende
dit alles nogtans op de schulden en lasten des boedels
mitsgaders op de last van de doodschulden en be¬
gravenis kosten, van den overledene alle welke den
comparant ter eenre voor zijne privative last en
rekening zal moeten neemen, zoals hij ook beloofd en
aanneemd by deze omdezelve zyne kinderen daar
vanten allen tyden te zullen ontheffenen bevryden.
Waar meede de comparanten zoo in privé als gt ver¬
klaarden den voorsz: boedel bij forme van Uitkoop se¬
naal te hebben geschift gescheiden en verdeeld, belo¬
vende elkander en omgeennadere of herscheiding te
zullen moeyen of lastig vallen zoo in gerechte als
daarbuyten, onder renuntiatie van relief relieve¬
ment en alle andere hulpmiddelen in rechten be¬
kend des blyft de huijzinge erve en grond staande bin¬
nen Utrecht in de Jerusalemsteeg by den Eersten
comparant bewoond werdende voor het hier vooren
gemelde moederlyk bewijs en uytkoopspenningen ten
behoeve van de minderjaarige legaal verbonden ten
welken einde extract dezer ten registeren van
transporten en plechten van den Raad van Rechte
bleging zal worden geregistreerd, als meede ook
ten fine van verbocking ten aanzien der Huijzinge
ten
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 703, Stadsbestuur van Utrecht, inventarisnummer 525-3, Archief van het stadsbestuur 1795-1808, Archief van het gerecht, Vrijwillige rechtspraak, Register van transporten en plechten, 1793-1807, 1801-1802
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.