archieftoegang 703, inventarisnummer 525-2, pagina 42
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
74 den 16 Maij 1797. Compareerde &=a den Notaris Philip Christian Papp, als gelaste van zijn Principalen in deze En exhibeerde de nabesch copia Acte van dona tie intervivos, luijdende als volgd. Den 10 Junij 1797. compareerde voor mij Philip Christian Popp, Notaris S' Hoofs van Utrecht & en voor de natenoemene getuijgen, S=r Jean Francois Dubois, woonende binnen deze Stad mij Notaris bekend, te kennen ge„ vende dat hij compnt, door Een sleepende ziekte, hooge ouderdom en lamheid, zoda nig verzwakt, en in zyn kragten verminderd te zijn, dat het hem al voor lange niet mogelijk is geweest, buijten toedoen of adsis tentie van anderen zig te konnen erneeren en bestaan, dat in deeze omstandigheid Abra ham Bock, hem al eenige tyd lang hadde ge sustenteerd, en bijstand gedaan, zonder daar voor Eenig genot getrokken te hebben 't welk (’t welk) den Compt, in erkentenis willende nemen, verklaarden hij uit consideratie van het geene voorsz staat, met voorleedag ten raade onwederroepelijk, bij gifte onder den levende aan ende ten behoeve van voor noemden Abraham Bock, te donateeren, Schenken, en vereeren, zyn comprits huysin ge, erve en grond, staande en geleegen binnen deze stad, in de lijsbet straat, daar aan de eene zyde, de poort van het casteel van Antwerpen, en aan de andere zyde Juff woest man van ouds naast geleegen zijn, of wie anders nu met recht, daarnaast gehuist, en geerft mogte weeren; en dat met alle t geen aan ’t zelve aard en nagelvast is op de last nogtans van twee plechten, de eene groot ƒ 500- ten behoeve van de Heer Mr Joachim van Vliet, en de andere groot ƒ 400 - ten behoeve van Juff C. van Straatsburg daar op gevestigd, beide jegens Vier pC:o in ’t Jaar, de Eerste Jaarlyks verscheinende op den 15e. Maart en de andere in Augustus, zynde voords niet anders belast, dan met s'Heeren ord.s schattingen en on gelden daar jaarlyks uitgaande, en dan nog een Keldertje en Kluijs, Staande en geleegen op de werf of hoek van de steene trap, aan de bakkerbrug zynde de Eerste kelder op de west, naast die trap en vry van ongelden, en voords nog al zyn compnts goederen, zoo van Meubilen Kleederen linnen wollen contant geld, zilver goud tin en koper werk Actien en crediten en al het compnt tot nog toe in eenige wijs gecompeteerd heeft, mets uytgezonderd behoudens nogtans dat den bovengenoemde Abraham Bock, of zyn Erven of recht verkrygen =de den compt voortaan zal of zullen alimen teeren onderhouden, en wekelyks tot zakgeld uit Keeren ƒ1-10-: En dit zyn compnts leven lang geduurende, en daar en boven ook nog verplicht zyn den Compt bij zijn overlijden, eene behoor lyke begravenis aan te doen, renuntieerende Aen Compt van boven gem. huis, Erve, en kelder, mitsgrs van het verdere gedonateerde zonder daar aan eenige actie recht of toezeg gens te reserveeren, ten Einde opgemelde Abraham Bock ’t zelve voortaan als eigen goed zal mogen behouden, en daar over na Welgevallen disponeeren, Compareerde mede voor mij Notaris en get: de voornoemde Abraham Bock, en verklaarden de boven om schreeven Gifte van den Eerste compnt Aankelijk te accepteeren, belovende te zul„ len presteeren, en nakomen het geene ten reguarde der aliementatie en, onderhoud van den Eerste compnt hier vooren gestipu leerd is. Verzoekende de comparanten hier van acte die is deze, en dat copie de zer ten fine van verboeking ten registre van transporten en plechten van den Raad van Rechtspleeging dezer Stad worden geregistreerd Gepasseerd binnen Utrecht, ter presentie van Matthias Christiaan Weggelhorst, Pieter 'T Hoen Junior, en Hendrik Mansveld zynde de derde getuygen ten deezen gead mbeerd, om dat den Eerste compnt niet schryven konde /: was getekend met dus danig merk t waarom geschreeven stond dit merk is gesteld door Jean Francois Dubois
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 703, Stadsbestuur van Utrecht, inventarisnummer 525-2, Archief van het stadsbestuur 1795-1808, Archief van het gerecht, Vrijwillige rechtspraak, Register van transporten en plechten, 1793-1807, 1798-1800
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/