Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
110
penningen, by den compnt geheel en al nageno
gen ontfangen om in zyn oirbaar te Emploieeren te
nuntieerende dienvolgens van de Exceptie van
onaangetelde gelden, en alle anderen deze Eenigh
contrarieerende, belovende van het gemelde cap
van ƒ 4000- intressen te zullen betalen na adv:
hand Jegens vyf pourente in ’t Jaar welkeren
ten hunnen aanvang bereids: genomen hebben m
den 1e Maij dezes Jaars 1799, en geduuren zullen
tot de volle en Effectueele aflossing en voldoen
ning van gem. capl. toe, welke aflossing aan de
zyde van den Compt ten allen tyden zal konne
geschieden, mits Arie maanden te vooren waarsch
wende, dog zal de opzegging van gem. Capt. aan
de zyde van den Rentheffer niet dat na verloop
der Eerstkomende tien Jaren te rekenen zeden
den Ingang der renten mogen geschieden, de
zoo wanneer den Compt in gebreeken kwam te
blyven de hier boven gem renten Jaarlyks pr
cies op den verscheindag immers binnen 14 do
gen daar na te voldoen zal den rentheffer in
dien gevalle ’t voorn. Capl. ten allen tyden Ko
nen opeisschen, mits in beide de gevallen drie
maanden te voren waarschouwende, zonder dat
Eenige restitutie van den geheele of halven
Veertigste penn. zal plaats hebben, - tot vol
doening en nakoming van ’t geene voorsz stad
verklaard Aen Compt niet alleen te verbinden
zyn persoon en goederen dezelve onderwerpende
als na rechten en specialyk aan dezen Raad van
Rechtspleeging en omme deze aldaar ten allen
tyden nader en gerechtelyk te rectereeren re
veeren en bekennen, mitsgaders hem Comport
in den inhoude van dien vrywillig te doen en
laten Condemneeren zo verklaarde hij daar toe
onwederroepelyk te constitueeren en magt
te maken zeger Coenraad van Leenen, Procu
reur voor dezen Raad van Rechts pleeging en
alle de andere en verdere procureurs in der tijd
aldaar postuleerende te samen en ieder van
hun in't byzonder, belovende de Rato. maar
stelde den compnt boven dien tot Een special
hypotheecq en onderpand voor ’t meergemeld
capl. van ƒ 4000 - en daar op te verscheinen re
ten, Een huis Erve en grond staande en geleegd
binnen deze Stad, aan de westz: van de oude
gragt tusschen de Gaard en Romer burger Brug
gen van ouds genaamd het mutiek boek, alwaar
voorheen ’t klaverblad in de gevel gestaan heeft
strekkende voor uit de gragt tot agter met
119 desselfs thuijn aan ’t Erv van den Doctor van
Loenen daar aan de Noordz: Dirk Anthon Reitz
en aan de luyd zyde gem Doctor van Loenen
naast gehuist en geleegen zijn, zodanig en
in voegen ’t zelve op gisteren aan den comprit
is getransporteerd, verzoekende aen Compnt
in ’t geene voorsz staat te worden geconden
neerd, en dat het voorsz hijpotheecq voor ’t bo
ven gem: Capl: van ƒ 4000- en daar op te verschei
nen renten, als de Eerste plechte mag wor„
den verklaard, te zyn verbonden pandbaar
en Executabel ’t welk bij deze is geschied
den 5 Junij 1799
18 29 -05.
Anthonij Kool, borger en inwoonder alhier wel
Jan van der Woerd welke verklaarde voor zig zelve en voor Zyne
als houder van ’t huisvrouw, waarbij hij blykende geboorte is
hijpotheecq in’t hebbende, bij deze wel en deugdelyk schuldig
witte dezer gemeld, te wezen aan en ten behoeve van Jan van der
en verklaarde Woerd, en Elisabeth van der Lee Echtel: Een hoofd
uit handen van Somme van vier honderd gulden a 20 st. 't stuk Spanij
Anthonij Kool ten de Uit zake van ontfangen penn: en mits dien
Eigenaar, immers afstaande van de uytvlugt van onaangetelde gelden
possesseur van 't en alle andere uytvlugten in regten bekend,
hijpotheecq hier in belovende de compnt. voor Intressen te zullen betalen
geroerd, van't Capi„ Jegens Vier fol=o in ’t Jaar ingegaan met dato dezer
taal en verschenen en geduuren zullen tot de dadelyke aflossing van
renten voldaan te ’t voorsz Cap:l toe welke aflossing gelyk ook de
zijn, consenteerende opzegginge, ten allen tyden zal kunnen mogen
derhalven in de en moeten geschieden mits Elkanderen drie maar
Cancell: van de or: den te voren waarschouwende, Tot nakoming en
plechtbrief en roij voldoening van ’t geene voorsz is verklaarde
een ing dezer ten den Compt te verbinden zyn persoon en goe
registre, 't welk dezen dezelve als na rechten, en tot Een byzonder
onderpand voor ’t gem Capl. en renten van dien
is geschied.
te stellen zekere huyzinge en twe staande en
geleegen binnen Utrecht aan de oostzyde van de
Ambachtstraat, daar aan de Eene zyde N: Coenraad
en aan de andere zyde de Heer P’t Hoem naast
geleegen zyn, en verzogte de Compt in ’t geene
voorsz te worden gecondemneerd, en dat het gem
hypotheecq voor ’t voorsz Capitaal en renten van
dien mag worden verklaard verbonden pand
baar en Executabel te kyn 't welk bij deze
geschied is.
penningen, by den compnt geheel en al nageno
gen ontfangen om in zyn oirbaar te Emploieeren te
nuntieerende dienvolgens van de Exceptie van
onaangetelde gelden, en alle anderen deze Eenigh
contrarieerende, belovende van het gemelde cap
van ƒ 4000- intressen te zullen betalen na adv:
hand Jegens vyf pourente in ’t Jaar welkeren
ten hunnen aanvang bereids: genomen hebben m
den 1e Maij dezes Jaars 1799, en geduuren zullen
tot de volle en Effectueele aflossing en voldoen
ning van gem. capl. toe, welke aflossing aan de
zyde van den Compt ten allen tyden zal konne
geschieden, mits Arie maanden te vooren waarsch
wende, dog zal de opzegging van gem. Capt. aan
de zyde van den Rentheffer niet dat na verloop
der Eerstkomende tien Jaren te rekenen zeden
den Ingang der renten mogen geschieden, de
zoo wanneer den Compt in gebreeken kwam te
blyven de hier boven gem renten Jaarlyks pr
cies op den verscheindag immers binnen 14 do
gen daar na te voldoen zal den rentheffer in
dien gevalle ’t voorn. Capl. ten allen tyden Ko
nen opeisschen, mits in beide de gevallen drie
maanden te voren waarschouwende, zonder dat
Eenige restitutie van den geheele of halven
Veertigste penn. zal plaats hebben, - tot vol
doening en nakoming van ’t geene voorsz stad
verklaard Aen Compt niet alleen te verbinden
zyn persoon en goederen dezelve onderwerpende
als na rechten en specialyk aan dezen Raad van
Rechtspleeging en omme deze aldaar ten allen
tyden nader en gerechtelyk te rectereeren re
veeren en bekennen, mitsgaders hem Comport
in den inhoude van dien vrywillig te doen en
laten Condemneeren zo verklaarde hij daar toe
onwederroepelyk te constitueeren en magt
te maken zeger Coenraad van Leenen, Procu
reur voor dezen Raad van Rechts pleeging en
alle de andere en verdere procureurs in der tijd
aldaar postuleerende te samen en ieder van
hun in't byzonder, belovende de Rato. maar
stelde den compnt boven dien tot Een special
hypotheecq en onderpand voor ’t meergemeld
capl. van ƒ 4000 - en daar op te verscheinen re
ten, Een huis Erve en grond staande en geleegd
binnen deze Stad, aan de westz: van de oude
gragt tusschen de Gaard en Romer burger Brug
gen van ouds genaamd het mutiek boek, alwaar
voorheen ’t klaverblad in de gevel gestaan heeft
strekkende voor uit de gragt tot agter met
119 desselfs thuijn aan ’t Erv van den Doctor van
Loenen daar aan de Noordz: Dirk Anthon Reitz
en aan de luyd zyde gem Doctor van Loenen
naast gehuist en geleegen zijn, zodanig en
in voegen ’t zelve op gisteren aan den comprit
is getransporteerd, verzoekende aen Compnt
in ’t geene voorsz staat te worden geconden
neerd, en dat het voorsz hijpotheecq voor ’t bo
ven gem: Capl: van ƒ 4000- en daar op te verschei
nen renten, als de Eerste plechte mag wor„
den verklaard, te zyn verbonden pandbaar
en Executabel ’t welk bij deze is geschied
den 5 Junij 1799
18 29 -05.
Anthonij Kool, borger en inwoonder alhier wel
Jan van der Woerd welke verklaarde voor zig zelve en voor Zyne
als houder van ’t huisvrouw, waarbij hij blykende geboorte is
hijpotheecq in’t hebbende, bij deze wel en deugdelyk schuldig
witte dezer gemeld, te wezen aan en ten behoeve van Jan van der
en verklaarde Woerd, en Elisabeth van der Lee Echtel: Een hoofd
uit handen van Somme van vier honderd gulden a 20 st. 't stuk Spanij
Anthonij Kool ten de Uit zake van ontfangen penn: en mits dien
Eigenaar, immers afstaande van de uytvlugt van onaangetelde gelden
possesseur van 't en alle andere uytvlugten in regten bekend,
hijpotheecq hier in belovende de compnt. voor Intressen te zullen betalen
geroerd, van't Capi„ Jegens Vier fol=o in ’t Jaar ingegaan met dato dezer
taal en verschenen en geduuren zullen tot de dadelyke aflossing van
renten voldaan te ’t voorsz Cap:l toe welke aflossing gelyk ook de
zijn, consenteerende opzegginge, ten allen tyden zal kunnen mogen
derhalven in de en moeten geschieden mits Elkanderen drie maar
Cancell: van de or: den te voren waarschouwende, Tot nakoming en
plechtbrief en roij voldoening van ’t geene voorsz is verklaarde
een ing dezer ten den Compt te verbinden zyn persoon en goe
registre, 't welk dezen dezelve als na rechten, en tot Een byzonder
onderpand voor ’t gem Capl. en renten van dien
is geschied.
te stellen zekere huyzinge en twe staande en
geleegen binnen Utrecht aan de oostzyde van de
Ambachtstraat, daar aan de Eene zyde N: Coenraad
en aan de andere zyde de Heer P’t Hoem naast
geleegen zyn, en verzogte de Compt in ’t geene
voorsz te worden gecondemneerd, en dat het gem
hypotheecq voor ’t voorsz Capitaal en renten van
dien mag worden verklaard verbonden pand
baar en Executabel te kyn 't welk bij deze
geschied is.
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 703, Stadsbestuur van Utrecht, inventarisnummer 525-2, Archief van het stadsbestuur 1795-1808, Archief van het gerecht, Vrijwillige rechtspraak, Register van transporten en plechten, 1793-1807, 1798-1800
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.