Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
34
den 6 Maart 1799
Johan Huber, en Francina Johanna Barbas Echtel,
borgers en Inwoonder dezer Stad, dewelke bekende, en wel
de laatste Compte, ondere renuntiatie van het vrouwelyk
previlegie Tenatus consulti vellejanie et authenticae
siqua millier, ’t wel beduyd dat vrouwen haar en zagter
niet kragtig kunnen verbinden, en inzonderheid niet
voor hare mans, en dan nog niet en benevens aan
Eerste Compt, onder afstand van ’t beneficie de
Anobus Velpluribus reis debendi, van kragt zynde
dat twee of maer principalen schuldenaars ieder
niet verder aan voor zyn aandeel kan aangesproken
en geexecuteerd worden, oprecht en deugdelyk schuldig
te zijn aan ende ten behoeve van Hendrik Druijs
mede borger en Inwoonder dezer stad, zyn Erve
of recht verkrygende Een Capitale Somma van
Vier honderd guldens, à 20 St. ’t Stuk, spruytende
uyt zake van deugdelyke geleende en aangetelde
penn: by hun Comporten ten vollen ontfangen en in
hun oirbaar geemployeerd, renuntieerende zij Comp:
ranten derhalven van de Exceptie, van onaan getel
de gelden, en van alle andere Uytvlugten welke hu
Eenigsints te bate zoude kunnen komen, belovende
van gem Somme van ƒ400- intressen te zullen beta„
len na advenand jegens vyf gulden tien stuijvers
van iedere honderd gulden in ’t Jaar, welke Intres
jen hunnen aanvang reeds genomen hebben met
den 1e: Jan: dezes Jaars 1799, En geduuren zullen
tot de dadelijke en Effectueele aflossing en voldoe
ning van ’t voors. Capl: toe welke aflossing zoo
Wel als de opeissching ten allen tyden zal konnen
en mogen geschieden, mits malkanderen zes maar
den te vooren waarschouwende, - Tot naarkoming
en voldoening van ’t geene voorsz. is, verbinden de
comporten niet alleen hunne persoonen en goede
ren, dezelve onderwerpende aan de judicatuure
van den Raad van Rechtspleeging dezer stad
maar stelde boven dien tot een speciaal Hypothee„
en onderpand, voor ’t voorsz Capitaal van ƒ 400 – –
en daar op te verscheinen renten, zekere huyzinge of
kamere, met zyn Erve en grond, staande en geleege
binnen deze stad, aan de Noordzyde van de keuken
straat, alwaar Byleveld Uythangd, daar oostwaards
de schilder van Doelen en W: Waards N N Wyngaarden
naast geleegen zyn, of wie nu met recht daarnaast
gehuist of geerft mogten wezen, verzoekende de Com
paranten in den Inhoude dezer te mogen worden
gecondemneerd, en dat ’t gestelde hypotheecq voor
de voorsz Somma van ƒ400 - en daar op te verscheinen
ren, mag worden verklaard te zyn verbonden pant
zonder en Executabel, 't welk bij deze is geschied, alles
Den 7 Maart 1799
18 18/904. Willem Goslingh en Clasina Verkuyl Echtel: dewelke
Comp=de bekende bij deze onder renuntiatie van de Exceptie
Isaac Blijdesteijn de duobus Velpluarbus reis debendi van Effect zynde
als Exec: van den dat twee of meer schuldenaren de schuld onder elkan
boedel en nalaten dezen zoude mogen Splitzen, en ieder met de beta„
schap van deszelfs
vader Jan Blijde: Eng van zyn aandeel zoude konnen volstaan, als
mede onder afstand van haar tweede compnts vrouw
steijn, en verklaar: Nelyk beneficie Senatus Consulti Vallejani et
de uit handen van authenticae siqua millier, dicteerende dat vrou
Willem Gosling wen haar in rechten niet kragtig konnen ver
C.U. Eigenaars, bonden inzonderheid niet met of voor hunne
immers possesseurs, ieder in solidum en voor het geheel wel
van ’t hypotheeg en deugdelyk schuldig te zyn, aan ende ten be
hierby Kermild hoeve van Thomas Tellingen Een Capitale Som
van ’t Capitaal ma van Vier honderd guldens à 20 st: 't stuk, Spuij
groot verhouden, ende ter zake en wegens Aengdelyke geleende en
Gulden in ’t wille verstrekte penn: bij de competenten ten vollen ont
dezes gevoerd, men
de Renten van Jangen, om in hun oorbaar te Emplogeeren, renun
dien voldaan en teerende mitsdien van de Exceptie van onaan
betaald te zyn, getelde gelden, en alle andere Uytvlugten dezen
consenteerende Eenigsints Contrarie, belovende van 't voorsz. Capn.
derhalve in de van ƒ 400- Jntressen te zullen betalen na advenant
Cancell. van dagegens vier pb=s in ’t Jaar, welke renten hunne Jn
orig plecht brief gang nemen met date dezes, En geduuren zullen
in cassatie dezes tot de volle en Effectueele aflossing van ’t voorsz Cap:
ten Registre, toe, welke aflossing zoo wel als de opzegging ten
't welk hier mede allen tyden overen / weder, zal konnen mogen en
is geschied
des begeerd wordende ook zal moeten geschiede
met bylegging) der als dan verscheenen en
onbetaalde renten van dien, naadvenend des
tyds mits elkanderen nogtans Arie maanden
te vooren waarschouwende, Tot naarkoming
en voldoening van het geene voorsz staat
verbinden de Comporten niet alleen hunne per
soonen en goederen dezelve onderwerpende alle
Hove rechteren en gerechten, en speciaal dezen
Raad van Rechtspleeging, maar stelde boven
dien tot Een speciaal hypotheecq en onderpant
voor't opgem: Capl: van ƒ400- en te verscheinen
renten van dien, zekere twee kamere of woonin
ge naast den anderen, onder Een dak, staande
en geleegen binnen deze stad aan de westz
van de niewe Kamp of het zogenaamde aan
terom, bij de comporten gedeeltelyk bewoond
wordende, daar aan de Zuydzyde N: de Bouten
en aan de Noordzyde den timmerman Griet
huyzen of hun recht verkregen hebbende naast
geleegen zijn, verzoekende de compnten in den in
den 6 Maart 1799
Johan Huber, en Francina Johanna Barbas Echtel,
borgers en Inwoonder dezer Stad, dewelke bekende, en wel
de laatste Compte, ondere renuntiatie van het vrouwelyk
previlegie Tenatus consulti vellejanie et authenticae
siqua millier, ’t wel beduyd dat vrouwen haar en zagter
niet kragtig kunnen verbinden, en inzonderheid niet
voor hare mans, en dan nog niet en benevens aan
Eerste Compt, onder afstand van ’t beneficie de
Anobus Velpluribus reis debendi, van kragt zynde
dat twee of maer principalen schuldenaars ieder
niet verder aan voor zyn aandeel kan aangesproken
en geexecuteerd worden, oprecht en deugdelyk schuldig
te zijn aan ende ten behoeve van Hendrik Druijs
mede borger en Inwoonder dezer stad, zyn Erve
of recht verkrygende Een Capitale Somma van
Vier honderd guldens, à 20 St. ’t Stuk, spruytende
uyt zake van deugdelyke geleende en aangetelde
penn: by hun Comporten ten vollen ontfangen en in
hun oirbaar geemployeerd, renuntieerende zij Comp:
ranten derhalven van de Exceptie, van onaan getel
de gelden, en van alle andere Uytvlugten welke hu
Eenigsints te bate zoude kunnen komen, belovende
van gem Somme van ƒ400- intressen te zullen beta„
len na advenand jegens vyf gulden tien stuijvers
van iedere honderd gulden in ’t Jaar, welke Intres
jen hunnen aanvang reeds genomen hebben met
den 1e: Jan: dezes Jaars 1799, En geduuren zullen
tot de dadelijke en Effectueele aflossing en voldoe
ning van ’t voors. Capl: toe welke aflossing zoo
Wel als de opeissching ten allen tyden zal konnen
en mogen geschieden, mits malkanderen zes maar
den te vooren waarschouwende, - Tot naarkoming
en voldoening van ’t geene voorsz. is, verbinden de
comporten niet alleen hunne persoonen en goede
ren, dezelve onderwerpende aan de judicatuure
van den Raad van Rechtspleeging dezer stad
maar stelde boven dien tot een speciaal Hypothee„
en onderpand, voor ’t voorsz Capitaal van ƒ 400 – –
en daar op te verscheinen renten, zekere huyzinge of
kamere, met zyn Erve en grond, staande en geleege
binnen deze stad, aan de Noordzyde van de keuken
straat, alwaar Byleveld Uythangd, daar oostwaards
de schilder van Doelen en W: Waards N N Wyngaarden
naast geleegen zyn, of wie nu met recht daarnaast
gehuist of geerft mogten wezen, verzoekende de Com
paranten in den Inhoude dezer te mogen worden
gecondemneerd, en dat ’t gestelde hypotheecq voor
de voorsz Somma van ƒ400 - en daar op te verscheinen
ren, mag worden verklaard te zyn verbonden pant
zonder en Executabel, 't welk bij deze is geschied, alles
Den 7 Maart 1799
18 18/904. Willem Goslingh en Clasina Verkuyl Echtel: dewelke
Comp=de bekende bij deze onder renuntiatie van de Exceptie
Isaac Blijdesteijn de duobus Velpluarbus reis debendi van Effect zynde
als Exec: van den dat twee of meer schuldenaren de schuld onder elkan
boedel en nalaten dezen zoude mogen Splitzen, en ieder met de beta„
schap van deszelfs
vader Jan Blijde: Eng van zyn aandeel zoude konnen volstaan, als
mede onder afstand van haar tweede compnts vrouw
steijn, en verklaar: Nelyk beneficie Senatus Consulti Vallejani et
de uit handen van authenticae siqua millier, dicteerende dat vrou
Willem Gosling wen haar in rechten niet kragtig konnen ver
C.U. Eigenaars, bonden inzonderheid niet met of voor hunne
immers possesseurs, ieder in solidum en voor het geheel wel
van ’t hypotheeg en deugdelyk schuldig te zyn, aan ende ten be
hierby Kermild hoeve van Thomas Tellingen Een Capitale Som
van ’t Capitaal ma van Vier honderd guldens à 20 st: 't stuk, Spuij
groot verhouden, ende ter zake en wegens Aengdelyke geleende en
Gulden in ’t wille verstrekte penn: bij de competenten ten vollen ont
dezes gevoerd, men
de Renten van Jangen, om in hun oorbaar te Emplogeeren, renun
dien voldaan en teerende mitsdien van de Exceptie van onaan
betaald te zyn, getelde gelden, en alle andere Uytvlugten dezen
consenteerende Eenigsints Contrarie, belovende van 't voorsz. Capn.
derhalve in de van ƒ 400- Jntressen te zullen betalen na advenant
Cancell. van dagegens vier pb=s in ’t Jaar, welke renten hunne Jn
orig plecht brief gang nemen met date dezes, En geduuren zullen
in cassatie dezes tot de volle en Effectueele aflossing van ’t voorsz Cap:
ten Registre, toe, welke aflossing zoo wel als de opzegging ten
't welk hier mede allen tyden overen / weder, zal konnen mogen en
is geschied
des begeerd wordende ook zal moeten geschiede
met bylegging) der als dan verscheenen en
onbetaalde renten van dien, naadvenend des
tyds mits elkanderen nogtans Arie maanden
te vooren waarschouwende, Tot naarkoming
en voldoening van het geene voorsz staat
verbinden de Comporten niet alleen hunne per
soonen en goederen dezelve onderwerpende alle
Hove rechteren en gerechten, en speciaal dezen
Raad van Rechtspleeging, maar stelde boven
dien tot Een speciaal hypotheecq en onderpant
voor't opgem: Capl: van ƒ400- en te verscheinen
renten van dien, zekere twee kamere of woonin
ge naast den anderen, onder Een dak, staande
en geleegen binnen deze stad aan de westz
van de niewe Kamp of het zogenaamde aan
terom, bij de comporten gedeeltelyk bewoond
wordende, daar aan de Zuydzyde N: de Bouten
en aan de Noordzyde den timmerman Griet
huyzen of hun recht verkregen hebbende naast
geleegen zijn, verzoekende de compnten in den in
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 703, Stadsbestuur van Utrecht, inventarisnummer 525-2, Archief van het stadsbestuur 1795-1808, Archief van het gerecht, Vrijwillige rechtspraak, Register van transporten en plechten, 1793-1807, 1798-1800
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.