archieftoegang 703, inventarisnummer 525-2, pagina 111
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
212 voords bedraagd ’t tweede gevangen dat aan vrouwe Izabella Charlotta Amelia de Geer geb: Gravinne van Nassau La Locq in de nalatenschap van haare vrouwe moeder is aanbestorven een gelyke Som van & waarby & Dus dezelve te zamen Competeerd &=a Jn voldoening van welk een en ander de respe. ver Aere Comparanten in deze aan welgeme. vrouwe mede in volkomen en vryen Eigendom verklaar ren aftegeeven en toe te scheiden. Eerst Een derde part in de meer geme. huijzinge Hof Stallinge en Koetshuis genaamd groot Paus huyzen, hier vooren op de staat breder besz: en dus mede ter Somma en na aftrek als voren a & — En Eindelyk &=a Te samen Juist uitmakende de aan haar Ed competeerende &=a Eindelyk competeerd aan Jongvrouwe Carolina Wilhelmina Trajectina Gravinne van Nassau Lalecq het laatste aerde part in ’t zuijver deelbaar montant deezes boedels, als mede ten bedragen van & waar by & Dus de Jongv: Laatste compnte in alles competeerd &=a Waar voor of in extinctie van welke een en en der de Heer Compt ter Eenre, en de beide Eer ste compntn, aan de Laatste compte ter andere zyde almeede in Een volkomen en vrijen Eygendom verklaarden aftegeeven, en teetescheiden Eerstelyk het laatste derde in der meermaals gem Huyze Erve en grond genaamd groot Paushuyzen ter Somma als vooren ad &a. Item &a Als mede de penn: & Dog vermids de Erfportie, en 't geen haar Ed: verder compe¬ teerd, te zamen maar bedraagd & Blykt dat aan haar Ed te veel is toegescheiden 't geen dezelve als 213 als gemeld aan Mev: de Geer zal uitkeeren en goed doen den Somma van &a. Hebbende de voordeelen van Paushuizen ten behoeve van de respe. Comptn. ter andere zyde ingang genoomen met den 1=e Maij, en waar tegen dezelve ook in de lasten en ongelden zyn getreeden met Paesschen van den Jaare 1796 Terwyl &=a En verklaarde de respective com paranten ter andere zyde, met al het zelve den boedel en nalatenschap van wylen haare vrouwe Moeder finalyk en tot onderling genee gen te hebben geschift gescheiden en gedeeld uitgezonderd & - renuntieerende voords de een ten behoeve van des anders toegescheidene goede „ren Effecten en gelden zonder daar op of aan eenig recht te reserveeren of behouden, beloo vende daar omme elkanderen, noch ook de Heer Compt ter Eenre, nummer om nadere staat rekening of herrekening herscheiding of andersints te zullen moeyen of lastig val =len ten dien Einde mede renuntieerende van reliev relievementen en van allen ande re beneficien en remedien rechtens, waar door men tegens scheidingen en deelingen by Welke men sustineerd benadeeld te zyn word hersteld, en deze Eenigsints contrarie en rende, — En vermids & — Tot Naarkoming en voldoening van al 't welke, de respe: Comptn: zoo in privé als 9:t verklaarden te verbinden hunne persoonen en goederen dezelve onder Werpende als naar Rechten, Consenteerende Voords hier van acte, in forma welke deze is, en daar van geleverd te worden vier grossen Aldus gedaan en gepasseerd binnen Utrecht ter Presentie van den Procureur Pieter van der star, en Alexander Hendrik van Zuylen als getuijgen /:was getekend/ A S Abbema qq, M W van Nassau La Lecq, J:C:A: de Geer geb van Nassau la lecq W: C: P: De Geer, C: W T van was Jan la Lecq P V d Aar, A H Van Zuylen, I Klemme Nots. /onderstond/ na gedane collatie accordeerd deze
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 703, Stadsbestuur van Utrecht, inventarisnummer 525-2, Archief van het stadsbestuur 1795-1808, Archief van het gerecht, Vrijwillige rechtspraak, Register van transporten en plechten, 1793-1807, 1798-1800
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/