archieftoegang 703, inventarisnummer 525-2, pagina 108
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
nardus de vrij naast geleegen zyn, of wie met recht daar naast geleegen mogten weezen, jtem nog zekere hoff, met zyn bepotinge en belastingen 206 mitsgrs. de daar bij aangeleegen Tyskelder, staan de en geleegen, al mede binnen deze stad, aan de Noordzyde van de watersteeg agter de Jaco„ bikerk, met een vryen Uytgang in de groene Steeg, en gemeene gang in de watersteeg, en dit met alle het geene in de voorsz perceelen aard en nagelvast is, verzoekende den comp. in het geene voorsz staat, te mogen worden gecondemneerd, mitsgrs dat de voorsz. speci aal gestelde Hypotheequen voor het opgem capl. van ƒ 5000- en renten van dien als Een Eerste plechte mogen worden verklaard te zyn verbonden pandbaar en Executabel het welk bij deze is geschied zonder Arch. 18 25/3-09. den 23 Nov: 1798 Compareerde & den Notaris Zeger Coenraad van Lee Comptn. & nen, En Exhibeerde dit Extract luydende als volgd Dirk de West en Wouter van Dijk in Op huijden den 14 November 17=e agten negentig. gl: als voogden over de compareerde voor mij zegel Coenraad van Leenen minderjarigen hier in Notaris & en voor de natenoemene getuygen gemeld, en verklaarden Louisa Catharina Sibilla Leene Wed=e en boedel Eerdster te Consenteeren dat de huiz=a staande op de Van Christiaan Peterse, moeder en voogdesse van hare oude gracht by de twee minderjarige dochters, bij haar overledene man waardpoort, hierin in Echte geprocreert, met name Hendrica Sibilla breder gemelde uit Petersen oud omtrend 12 à 13 jaaren, en Cornelia Wil helmina Peterse oud omtrend Elf Jaaren en aldus den verbande worde ter Enze, de Heeren Wouter van Dyken Willem de ontslagen, & welk hier mede is gesipie West, beide borgers en Inwoonders alhier in 9:t als geat jumeerde voogden over bovengen minderjarigen ter andere zyde zynde alle de Compntn woonende binnen deze stad ons Notaris en getuygen bekend te kennen gevende, dat de Eerste Compnte zedert 't overlyden van hare genoemde men voorgevallen op den 21 Junij 1796, met geme: haare minderjarigen gemeen en onverbeeld is gebleeven, - dat zy Eerste comporte in de maand december des voorleeden Jaars 1797 voor mij Nots en get: compareerende uit Kragte van de magt haar bij Contract van huwelyk tusschen haar en haare genoemde overledene Man op den 25 April 1773 voor den Nots. Jan de Cleffaij en get: ge„ pasjeerd, tot mede voogden over bovengenoemde min verjarigen hadde verzogt en gecommitteerd de twee laatste Compntn. in dezen Wouter van Dyk en Dirk de west, die dan ook aldaar mede comparee rende verklaard hebben die voogdige te accepteeren 207 Alles breeder dezelve Acte, dan dat het de Eerste Com parante niet convenieerde in die gemeenschap met gem:e haare twee dochters te continueeren, en derhalven met de laatste Comportn in hunnegt. die den Staat des boedels genoegsaam bekend zyn, en dus daar mede verklaaren, volkomen genoegen te nemen, en dus ge resolveerd, omme zoo veel mogelyk de kosten tot 't formeeren van staat en Inventaris des boedels te provenieeren, bij acte van Uytkoop aan dezelve pupillen, haar vaders nalatenschap te voldoen, En Aan halven zij Eerste compnte met de twee laatste compntn in hunne q=t is over een gekoomen en geaccordeerd, aan deze twee pupillen voor derzelver vaders besteef te zullen voldoen de somme van &=a blyvende daar mede ook ten voordeele van de Eerste compnte alle de vaste goederen des boedels, Contan te penn: Winkelgoederen boekschulden actien en Cre diten, geene van dat alles uytgezonderd, egter op de last van alle de schulden en lasten van dien boedel gevestigde Capitaalen ook doodschulden, Rouw en be gravenis kosten, mede geene van dat alles Uytge zonderd, welke alle blijven voor Rekening en ten lasten van den Eersten Compte alleen, die bij deze beloofd, haare voorgen. pupillen, daar van ten allen tyden kost en schadeloos te indemneeren en bevryden, zullende inmiddels voor de beloofde penn wegens der kinderen vaders nalatenschap, de vaste mandere goederen des boedels zyn en blyven verbonden, en ten dien Einde Extract dezer ter Secretarije van den Raad van Rechts pleeging dezer stad werden geregistreerd, - Met alle ’t welke de gezamentlyke compnten zoo in prive als 9=t den boedel en goederen in deezen geroerd houden voor volkomen geschift gescheiden en verdeeld, zonder dat den Een tot lasten van den ander, Eenige verdere Actie Recht of pretensie anders als hier voren staat reserveerd of behoud maar in tegendeel over en weder elkanderen be looven hier tegens nooyt iets te zullen onder„ nemen in of buyten rechten veel min te gedoogen dat het zelve door of wegens hun of hunne pupil len geschieden direct of indirect, maar elkander ten allen tyden, ’t genot en Effect dezer gerust en vredig te sullen doen genieten, daar toe verbindende hun en hunner pupillen persoonen en goederen dezelve onderwerpende als na rechten. Verzoekende hier van acte die deze is, Aldus gedaan en gepasst=d binnen Utrecht ten huyze van de Eerste Compnte
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 703, Stadsbestuur van Utrecht, inventarisnummer 525-2, Archief van het stadsbestuur 1795-1808, Archief van het gerecht, Vrijwillige rechtspraak, Register van transporten en plechten, 1793-1807, 1798-1800
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/