Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
het glas genoem=
de Chacquien, even
boven de wijn braauw,
teegen het hoofd
sprong, waardoor
denzelue aldaar
een wond bekwam,
waar uit hij ge=
bloedt heeft; dat
den Deposant met
Thomas Chaaten,
bemerken de aan
de beweeging en
houding van de
gemelde jongens,
dat zulks van
haare zijde kwam,
het vaam hadden
op geschooven en
de Chacquien, even
boven de wijn braauw,
teegen het hoofd
sprong, waardoor
denzelue aldaar
een wond bekwam,
waar uit hij ge=
bloedt heeft; dat
den Deposant met
Thomas Chaaten,
bemerken de aan
de beweeging en
houding van de
gemelde jongens,
dat zulks van
haare zijde kwam,
het vaam hadden
op geschooven en
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 702, Stadsbestuur van Utrecht 1577-1795, inventarisnummer 2244-472, Archief van het gerecht, 1597-1795 (1811), Criminele rechtspraak, Archief van de schout, 1577-1794, Crimineele stukken, verzameling van stukken betreffende het onderzoek wegens begane misdrijven en de vervolging van misdadigers door den schout, bevattende voornamelijk informatiën (getuigenverhooren) tot voorloopig onderzoek, die niet tot eene vervolging aanleiding gegeven hebben, en processtukken met de gewezene vonnissen, door het gerecht aan den schout ter executie teruggezonden, 1577-1794, z.j, 1792 (5)
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.