Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
Lysbetl. verschuern (unde dry seben)
32
Inden naeme ons heere Godts Amen, Compareerde voor
my openbaer notaris ende den gethuijgen ondergenoempt
huys persoon deerbaens Elisabeth verschueren lijts wedu
van wylen dan overleden Srs. Henrich de Roij, de welcke
sieck, synde naer lichaems liggende te bedde, nochtans by
goeden verstande memorie ende discretie soo dat genoech haer
bleke, met goeden voor rade ende wel bedachth sine, onbedwongen
ende onverleijt van jemand, soo sij verclaerde, heeft gemaeckt
gesloten ende geordonneert haer testamente, lesten end
wuyttersten wille Inne vingen nae beschneuen volgens, hier
toe gebruijckende haere authoriteyt
Willyz A begerende
daldsen haer thfament sal shal grijpp, subsisteren
van weend, syn ende volcomen eerst sorteren als tijfat
ment, bodicill donatie off anderssins, mittegenstaend
dat alle solemniteijt van rechts wegen gerequireert
hier Ime int en mogh wesen geobserueert, oijck niette
gensaende eenige locale off imnincipale costuijmen
statuten off usantien ter contraris, herst bovelende
haere siele aen Sode van Hennelrijcke etc. Oude comende
voorts totten dispositie haerder tijdelij, te goeden, door
# volcht opdander sijnde Godt den heer aen haer verleent, heeft sij Testatrix
gewilt ende begeert # dat alle haere goederen swerffel
als haffelt boruevlyck ende onbernerlijck, hoe die genoempen
hijt off waer die gelegen mogen wesen „ egene vuijtgesondert
Inmers daer sij macht heeft over te disponeren, naer haer
de Cron
dat ma vollij recht sullen devolueren op lannen haer
eenigen soone thijnder vryde dispositie, de schip daer
Ime Institueren, pleno sure iustifutions mitt desen
hier huwe nochtans laersien ende gepresameert, oft die
de croy
solue sayn haeren soone gerackt te connen overlijden
sonder wetige geboorte achter te laeten, niet sonder
voorder gedisponeert te hebben, des de Testatrice
hem egeensints en wilt verlier, dat sij als ulcken gevallen
de selve goede volgens haeren testamente met haeren tersten
overledenen man aengegaen en gemaekt sullen hebben
twee sijden, te wen doen sollicht op haers pooms
32
Inden naeme ons heere Godts Amen, Compareerde voor
my openbaer notaris ende den gethuijgen ondergenoempt
huys persoon deerbaens Elisabeth verschueren lijts wedu
van wylen dan overleden Srs. Henrich de Roij, de welcke
sieck, synde naer lichaems liggende te bedde, nochtans by
goeden verstande memorie ende discretie soo dat genoech haer
bleke, met goeden voor rade ende wel bedachth sine, onbedwongen
ende onverleijt van jemand, soo sij verclaerde, heeft gemaeckt
gesloten ende geordonneert haer testamente, lesten end
wuyttersten wille Inne vingen nae beschneuen volgens, hier
toe gebruijckende haere authoriteyt
Willyz A begerende
daldsen haer thfament sal shal grijpp, subsisteren
van weend, syn ende volcomen eerst sorteren als tijfat
ment, bodicill donatie off anderssins, mittegenstaend
dat alle solemniteijt van rechts wegen gerequireert
hier Ime int en mogh wesen geobserueert, oijck niette
gensaende eenige locale off imnincipale costuijmen
statuten off usantien ter contraris, herst bovelende
haere siele aen Sode van Hennelrijcke etc. Oude comende
voorts totten dispositie haerder tijdelij, te goeden, door
# volcht opdander sijnde Godt den heer aen haer verleent, heeft sij Testatrix
gewilt ende begeert # dat alle haere goederen swerffel
als haffelt boruevlyck ende onbernerlijck, hoe die genoempen
hijt off waer die gelegen mogen wesen „ egene vuijtgesondert
Inmers daer sij macht heeft over te disponeren, naer haer
de Cron
dat ma vollij recht sullen devolueren op lannen haer
eenigen soone thijnder vryde dispositie, de schip daer
Ime Institueren, pleno sure iustifutions mitt desen
hier huwe nochtans laersien ende gepresameert, oft die
de croy
solue sayn haeren soone gerackt te connen overlijden
sonder wetige geboorte achter te laeten, niet sonder
voorder gedisponeert te hebben, des de Testatrice
hem egeensints en wilt verlier, dat sij als ulcken gevallen
de selve goede volgens haeren testamente met haeren tersten
overledenen man aengegaen en gemaekt sullen hebben
twee sijden, te wen doen sollicht op haers pooms
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 115, Notariële archieven Tilburg, 1577-1935 , inventarisnummer 13a, WOUTER VAN LOON, 1642-1654, Minuutakten, 1642-1654, aktenummers 275-753
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.