Browse transcripts » Regional Archive Tilburg
Transcription
Huijberts Wouter teuny
Cornelis hu: Ghielen, kendt ende lijdt mits desen schuldich
te sijn gebleven aen huyberth soone wouter Anthonis
Reus de somme van tweenvijffich guldens ad xx s
tHuck ouer den coop van een with wolle laecken ende
andere restante tsamen tegens den anderen affgerekent,
Gesouende fusen so et bona, dese 52 g. te betaelen
op banisdach reijsformende deses jaers 1651 sonder
Intrest, des toirconde desen door den debiteur ondertekent
opden achtsten september sibsi, Inde off den debiteur
dese betaelinge alsoo promptel voldede, soo sal
aen dese somme 45 stver corcts ende inhouden
Cornelis Jan Gielen
thundtmerck
mij aldaer present synde
& van Loon Nots„
ƒ
7
Cornelis hu: Ghielen, kendt ende lijdt mits desen schuldich
te sijn gebleven aen huyberth soone wouter Anthonis
Reus de somme van tweenvijffich guldens ad xx s
tHuck ouer den coop van een with wolle laecken ende
andere restante tsamen tegens den anderen affgerekent,
Gesouende fusen so et bona, dese 52 g. te betaelen
op banisdach reijsformende deses jaers 1651 sonder
Intrest, des toirconde desen door den debiteur ondertekent
opden achtsten september sibsi, Inde off den debiteur
dese betaelinge alsoo promptel voldede, soo sal
aen dese somme 45 stver corcts ende inhouden
Cornelis Jan Gielen
thundtmerck
mij aldaer present synde
& van Loon Nots„
ƒ
7
Source citation
Regional Archive Tilburg, archive number 115, Notariële archieven Tilburg, 1577-1935 , inventory number 13a, WOUTER VAN LOON, 1642-1654, Minuutakten, 1642-1654, aktenummers 275-753
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.