Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
My dochter Mijlack Dame Muthaerts huysvr von Jan Ternas Moorn
oudt ontrent negent sic ue rgij verclaert, op haere bromicheijt eedt
presenteren des versocht synde waerachtich te ijus dat sij eenige
haerh herwaers heeft so woonte sij my by Laureys Schillings
haer hove vader binnen silvaren beyfte, & isde alsoo goede kennige
te hebben ende waerachtich te sijn, das no helff ontrent
hem, vierdel jaers, Abiana dorsters, hy danell die Jno wani
genaemt wolsack, disput ladde terpensch kyns
dienstigen konnen
nopende donderhijn van kinde, dwolck de selve doliana affraat eenige
tijt te voorens, alds gebuert, ende verclaerde, den selven wille
1. Ihr werden
daer van sie wesen dy lender, Ende alsoo gesien te hebben ende verhooren te
hilen dat de moeder. Cap. seluy (bally, tegens de selu dehana vlre
pignam
veräccopdeert, dat de laeser of wel sijn moeder daer by dit
kindt' souden naerhey, newy ende opbruys een sonder coph of
last der schiue Delana, dit in echte End doch niet te bleven
of gehoort tte hebben gf, den vader by desen kinde daerenloin, nor
em enuch gelt, off iets anders soude moeten toegenen, belath
of niet/ sumers, whoort to holl dat de voornors deliack seght
d. noten. daer
Reyniram, her staet hem vrij te doen soo hy wil, Ick hab
Sie mijne senich soo vlehlercoeten, als sie seyn blom, alle er
voor Ehem lan vbezeutheijt, dat die boornich Schilders was de
machtelaer opte vorspracht der selver deliana, quod dat dienst
dge op stuyck voor
bally last hadd on dit accord as to pay / daer by which you
accond vleß getrifft, dat de selue deciana, de accos sept
buyt vlendelt hebbelt, heft beschreven fheel gewilt, - so dan oft bij
beschüynen, hebbst tot dycheynde ontboden den scheps vbrigten ordr
& mr. Guilla Sisehs, solches wol die schrijen rechtens
chym onderbleinstie syt / Toir is desen doorde bornaes
dicarante ondertchen opd 16en Julij 1650 styls
Laurys Iam hochten ende Adria & Annoz als getuijgen
H.P. van Loon
t la which lees,
Willej dina Lillim
oudt ontrent negent sic ue rgij verclaert, op haere bromicheijt eedt
presenteren des versocht synde waerachtich te ijus dat sij eenige
haerh herwaers heeft so woonte sij my by Laureys Schillings
haer hove vader binnen silvaren beyfte, & isde alsoo goede kennige
te hebben ende waerachtich te sijn, das no helff ontrent
hem, vierdel jaers, Abiana dorsters, hy danell die Jno wani
genaemt wolsack, disput ladde terpensch kyns
dienstigen konnen
nopende donderhijn van kinde, dwolck de selve doliana affraat eenige
tijt te voorens, alds gebuert, ende verclaerde, den selven wille
1. Ihr werden
daer van sie wesen dy lender, Ende alsoo gesien te hebben ende verhooren te
hilen dat de moeder. Cap. seluy (bally, tegens de selu dehana vlre
pignam
veräccopdeert, dat de laeser of wel sijn moeder daer by dit
kindt' souden naerhey, newy ende opbruys een sonder coph of
last der schiue Delana, dit in echte End doch niet te bleven
of gehoort tte hebben gf, den vader by desen kinde daerenloin, nor
em enuch gelt, off iets anders soude moeten toegenen, belath
of niet/ sumers, whoort to holl dat de voornors deliack seght
d. noten. daer
Reyniram, her staet hem vrij te doen soo hy wil, Ick hab
Sie mijne senich soo vlehlercoeten, als sie seyn blom, alle er
voor Ehem lan vbezeutheijt, dat die boornich Schilders was de
machtelaer opte vorspracht der selver deliana, quod dat dienst
dge op stuyck voor
bally last hadd on dit accord as to pay / daer by which you
accond vleß getrifft, dat de selue deciana, de accos sept
buyt vlendelt hebbelt, heft beschreven fheel gewilt, - so dan oft bij
beschüynen, hebbst tot dycheynde ontboden den scheps vbrigten ordr
& mr. Guilla Sisehs, solches wol die schrijen rechtens
chym onderbleinstie syt / Toir is desen doorde bornaes
dicarante ondertchen opd 16en Julij 1650 styls
Laurys Iam hochten ende Adria & Annoz als getuijgen
H.P. van Loon
t la which lees,
Willej dina Lillim
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 115, Notariële archieven Tilburg, 1577-1935 , inventarisnummer 13a, WOUTER VAN LOON, 1642-1654, Minuutakten, 1642-1654, aktenummers 275-753
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.