archieftoegang 115, inventarisnummer 58, pagina 19
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Compagnie voor mij Joannes Wittebel openbaer Notaris bij den Edelmogende Rade van Brabant in ’s-Gravenhage geadmitt binnen de heerlyckheyt van Tilborge residerende ende den getuyghen nagenoemt Sinte Cregorius Dore ende Sint Cornelis souwens, beijde verwoonden, ende laken gesamenten ende elck int besonden handelaers alhier, de welcke ten versoecke van sieur franchois Le fuselier Coopman tot Antwerpen hebben verclaert getuijgt ende geaffirmeert op henne manne waerheijt in plaetse van eede des noot synde presenterende te den voor waerachtich ende hen attestanten seer wel kennelijck ende indachtich te sijn. Den St. Laureys Herque geleijt ontrent 6.7 ende 8 jaren geleden alhier binnen tslborgh heeft genegotieert syn eyghen coopmanschap doende In wolle, latenen ende wynen, tot redenen van wetenschap verclaert den eersten Attestant wel ontrent 40 verviert lakenen met den voors. herque te hebben geruylt, teghen swaer wolle ende andersins hebben mede daer mede gelt van selven hecque omfanghen, waerover met hen noch eene rekeninge open staet ende den tweede attestant verclaert verscheyde lakenen voor den voors. hecque te hebben bereijt na de doot van sijn herque vader vrauwe die hy mede na duytslant ram, brengende wijnen van daer wederom die hij alhier heeft gesleten, dijnden alsoo henne ver¬ claringe. Actum desen 22 feb 1683. ter presentie van Adriaen Wouters, ende Cornelius Wittebol die dese als geloof¬ weerdigh getuyghen neffens d'attestanten ende mij notario hebben onderteeckent grigoe doret Cornelis Nouwens Adriaen wouters Conelis Wittebol quod attestor Wittebol etc. Nois pub. Een Inden name ons Heeren Amen, doen cond ende kennelyck bij desen openbaren Instrumente dat op heden dato onders. voor mij Joannes Wittebol openbaer Notaris etc. ende den ge¬ in proprie persoon gecompareert is. tuijgen nagenoemt „ Anthonij Adriaen Michiel Mij¬ „ gesont van bicgaen naerts Jongman „ groen ende staende, syn sinnen verstant ende memorie wel machtich, als opentlijck bleeck, den welcken overdenckende de broosheijt des menschen leven, ende datter niet sekerder is als de door ende niet on- sekerder als d'ure derselver, willende Daeromme wt deser werelt niet scheijden sonder alvorens van syne tytlycke goederen te hebben gedisponeert. voor eerst soo is commandeert hij Testateur syne onsterffel. siele, soo wanneer die wi syn sterffelen lichen scheyden sal der grondeloote berm herticheijt Godts, ende syn sterpen lichaem der christelycke begraeffenissen comende nu tot dispositie van sijne tijtlycke goederen
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.