Browse transcripts » Regional Archive Tilburg
Transcription
geprothocolleert
Compareerden voor mij Arnold: van Loon, openbaer
Notaris bij den Ed: mo: Rade van Brabant in sgraven¬
hage geadmitteert binnen de heerlijcks-t van Tilborgh
residerende, ende de getuijgen naegenoemt in eijgene
persoonen Niclaes Kuijsten inwoonder alhier als in
huwelijck hebbende Marie corn: Herman remijssen
van nedersel ter eene: Guilliam herman remijssen
van Nedersel en jaa baptista jaspers herman
remijssen van nedersel bejaert jongman soo voor
sijn selven, als hem fort ende sterck maeckende
voor Anna sijne moeder en Cornelia sijnde suster
ter andere zijde, Dewelcke verclaerden dat
alzoo tusschen de Comparanten om desselffs ouders
en voorouders niet alleen questien ende geschillen
sijn ontstaen, maer oock sware ende kanghdurige
processen, waer van noch een in cas d'appel tot
s'Bossche ongedecideert is hangende, en andere
processen dienaengaende te gemoet worden gesien
waer door noch veel meerder ende schadere costen
staen te rijsen, omme alle welcke costen voor
te comen ende te prevenieren, oock de liefde ende
vrintschap tusschen soo navandere die soo lange
gebrooken is geweest wederom te Enieuwen ende
te onderhouden, soo ist dat sij Comparanten om
die ende andere redenen, goetgevonden hebben,
alle henne questien geschillen, processen pieten
sien ende contrapretensien, hoedanich die sijn ofte
genoemt connen worden, geen uijtgesondert
die sij tot date deses incluijs eenichsints tegens
malcanderen hebben uijtstaen, geheel en al
te submitteren ende wlijver aende arbitrale
uijtspraecke van d' Hr. en mr Wouter van Dijck
ad:t, 3:e adriaen Maes out schepen, jan janssen
somers, en Arnold: van Loon, omme alle die questien
geschillen ende processen, finalijck te termineren
ende uijt te spreecken, met macht om ingevalle
sij den anderen niet en conden verstaen een superar¬
biten te mogen assumeren, gelovende sij respective
comparanten, allen tgene bij de voorn: arbiters
en superarbiten des noot gedaen ende uijtgesprocken
Compareerden voor mij Arnold: van Loon, openbaer
Notaris bij den Ed: mo: Rade van Brabant in sgraven¬
hage geadmitteert binnen de heerlijcks-t van Tilborgh
residerende, ende de getuijgen naegenoemt in eijgene
persoonen Niclaes Kuijsten inwoonder alhier als in
huwelijck hebbende Marie corn: Herman remijssen
van nedersel ter eene: Guilliam herman remijssen
van Nedersel en jaa baptista jaspers herman
remijssen van nedersel bejaert jongman soo voor
sijn selven, als hem fort ende sterck maeckende
voor Anna sijne moeder en Cornelia sijnde suster
ter andere zijde, Dewelcke verclaerden dat
alzoo tusschen de Comparanten om desselffs ouders
en voorouders niet alleen questien ende geschillen
sijn ontstaen, maer oock sware ende kanghdurige
processen, waer van noch een in cas d'appel tot
s'Bossche ongedecideert is hangende, en andere
processen dienaengaende te gemoet worden gesien
waer door noch veel meerder ende schadere costen
staen te rijsen, omme alle welcke costen voor
te comen ende te prevenieren, oock de liefde ende
vrintschap tusschen soo navandere die soo lange
gebrooken is geweest wederom te Enieuwen ende
te onderhouden, soo ist dat sij Comparanten om
die ende andere redenen, goetgevonden hebben,
alle henne questien geschillen, processen pieten
sien ende contrapretensien, hoedanich die sijn ofte
genoemt connen worden, geen uijtgesondert
die sij tot date deses incluijs eenichsints tegens
malcanderen hebben uijtstaen, geheel en al
te submitteren ende wlijver aende arbitrale
uijtspraecke van d' Hr. en mr Wouter van Dijck
ad:t, 3:e adriaen Maes out schepen, jan janssen
somers, en Arnold: van Loon, omme alle die questien
geschillen ende processen, finalijck te termineren
ende uijt te spreecken, met macht om ingevalle
sij den anderen niet en conden verstaen een superar¬
biten te mogen assumeren, gelovende sij respective
comparanten, allen tgene bij de voorn: arbiters
en superarbiten des noot gedaen ende uijtgesprocken
Source citation
Regional Archive Tilburg, archive number 115, Notariële archieven Tilburg, 1577-1935 , inventory number 56, ARNOLD VAN LOON, 1679-1715, Geliasseerde minuutakten, 1692 - 1695
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.