archieftoegang 115, inventarisnummer 56, pagina 51
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
5 Compareerde voor mij Arnold van Loon als notaris openbaer, bij den Ed: Mo: Raede van Brabandt in s'Gravenhage geadmitteert, binnen de Heerlant Silborgh residerende, inde presentie vande getuijgen naergenoemt, in eijgener persoone d Eerbaere Judith Smits, meerderiarige dogter tegenwoordig tot Sgravenmoer woonagtigh. Mij notario wel bekent, gesont van lighaeme, gaende ende staende, haer verstant, memorie en vijf sinnen wel magtigh, en volcomentlijk gebruijckende, soo ons notaris en getuijgen int passeren deser genoegsaem was blijckende, daer af wij mitsdien getuijgens sijn gevende mitsdesen. Die welcke opentlijck mits¬ desen verklaerde, om sonderlinge redenen, haer Comparante daer toe bewegende, uijt haer eijgen en vrijen wille, sonder Inductie, of persuagie van ijmanden, soo sij seijde :/ Dat sij Comparante bij Gifte, uijtsaecke des Doots, absolutelijk gegeven hadt, gelijck als sij onwederroepelijck geeft bij desen aen en ten behoeven van de Dogterkens, die Corns: Cloostermans, mede nots: en pro= alhier geprocreeert heeft, en nog mogt verwecken in toecomende, aen sijne tegenwoordige huijsvrouwe met naeme Catarina Smits, der Comparante eenigste suster, namentlijcken alle haere Comparante naer te laeten linnen, wolle, en andere klederen, met al haer verder vrouwen dragt, mitsgaders alle haer gout en Silver, te weten ongemunt. tsij van wat naem en fatsoen die naer haer Doot, oock mogten wesen, en sullen bevonden worden, soo wel mede dat van haere twee overleden susters gecomen is, als het andere generalijcken niets vande voorsz. goederen uijtgeson¬ dert. met speciael begeren dat haer Compte. „ en t koffer met een here banden ende spiegels rante Silvere Zoutvat „ wesen en toecomen soo alleen aen het outste van de voorsz. dogterkens naer haer Comparante moeder genaemt Indick, en bij vooroverlijden vantselve, alsdan aen dandere Dogterkens voorsz., tot het laeste toe. Eijndelijck Item geeft sij Comparante mede onwederroepelijck aen genaemt gerare en tot behoef van het soontje van haer Compa„ rante voornoemde Suster, eene somme van vijftigh gul., tstuck tot 20 stuijvers Brabants. Pintsgaders aen de gelijcke kinderen voorsz. alle haer Comparante „ linnen en wolle goederen, soo gemaekt als ongemaeckt, niets uijtgesondert. Eijndelijk geprothocolleert
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.