locaele ofte mits desen, om redenen hen daertoe moreren de, instituerende ende nominerende sij testatricen malcanderen, wedersijts tot henne eenige ende universele erffgenamen, ende naer doode van de langstlevende henne susters, ende broeders kinderen in gene des & alsoo voorsz: staet met vollen recht van institutie van ’ts desen, ’tgene voorsz. staet verclaerden sij tes¬ tatricen te wesen hennen testamente lesten ende uijttersten wille, willende ende expressen begerende, dat ’tselve naer haere doodt prompte¬ lijck sal werden achtervolght, stadt grijpen ende sijn volcomen effect sorteren, t' sij bij forme de heredicille, gifte van testament solemne ter saecke des doodts ofte andersints, soo t’sel¬ ve best sal connen subsisteren ende van waerden wesen, niettegenstaende dateenige solemniteijten naer rechten ofte andersints gerequireert hier inne niet en waren geobserveert, oock niettegen¬ staende eenige costumen, placcaten, ordonnantien municipale ### rechten desen eenichsints ter contrarien als deselve soo veel in hen is derge¬ rende ende te niet doende mits desen, sonder argh ofte list, Aldus gedaen ende gepasseert binnen woonhuijsen van testatricen gestaen aen stockhasselt binnen Tilborch, ter presentie van Jan Jan ae. goijaerts ende Cornelis jan mutsaerts beijde inwoonderen alhier, als getuijgen hier toe versocht ende gebeden, die de prothocol¬ laire minute deses beneffens de testatrice u ende mij Nots. voornt. mede hebben onderteeckent den 30 meij 1681 hant 1 merck van Cornelia peter pauwels testatrice gevraeght sijnde verclaert niet te connen schrijven, handt merck van sijken Pieter Pauwels verclaert oock niet te connen schrijve Jan Jan Adrijaen goyaerts quod Attestor Cornelis Jan Mutserts P: V: Loon Nots. publ. ff: C: St. Pass. @ 16 p. 30/30 ƒ 81 Inden naeme ons Heeren iesu Christij amen Compareerden voor mij Arnold: van Loon open- baer notaris bij den Ed: mo: rade van Brabant in s' gravenhage geadmitteert binnen de Heerlijckheijt Tilborgh residerende ende de getuijgen naergenoemt in eijgene persoonen jan cornelis gerits de roij ende Maria adriaen Hendrick Cleijssen wettige houwelijcx luijden alhier binnen sulborgh aende velthoven woonende mij notario wel bekent, den voors. jan sieckelijck te bedde liggende, ende de voorsz: Maria gesont van lichame gaende @ staende, nochtans beijde haer verstant memorie ende vijff sinnen alomme wel machtich ende volcomentlijck gebruijckende soo kilcx opent lijck bleeck, Dewelcke overdenckende de brootheijt ende cortheijt der menschelijcker naturen siende datter op aerde niet seeckerdren is dan de doodt, ende niet onseeckerder als d'ure der- selver, Hebben daeromme met voorbedachten raedt ende rijpe deliberatie uijt hennen eijgen vrijen wille, onbedwongen of onverleijt van ijemanden (soo hij verclaerden), gemaeckt geordon¬ neert ende gesloten, maecken, ordonneren ende sluijten mits desen, dit hen tegenwoirdich testa¬ ment lesten ende uijttersten wille, inder forme voegen ende manieren hier navolgende, terstel. henne zielen nu ende soo wanneert die uijt henne sterffelijcke lichamen sullen comen te scheijden de genade ende bermherticheijt van Godt almach¬ tich bevelende ende henne doode lichamen
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 115, Notariële archieven Tilburg, 1577-1935 , inventarisnummer 30, ARNOLD VAN LOON, 1679-1715, Protocollen, 1681 mei - december
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.