archieftoegang 115, inventarisnummer 55, pagina 45
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
rijdt alhier woonende soodanige obligatie inhoudende de somme van vijftich gl. capitael als peeter Anthonis van Eetsen inwoonder alhier present Nieu- welant aen hem testateur schuldich is, volgens de obligatie daer van sijnde, omme deselve legaten ses weecken na sijne doodt ende afflijvicheijt met de interesten daervan alsdan eerstmael comende te verschijnen aenveirt ende geprofiteert te worden, ende daer mede te doen als met henne eijgene goederen, soo henner raedt gedraegen sal, item prelegateert hij Testateur aen jan claesen de Cock getrout met Anneken hend: hoirevoirts sijnen Neve, de somme van vijffenveertich gl. eens, omme die terstont na sijne doodt ende afflijvicheijt uijt Sijne gereetste na te laetene goederen genooven ende geprofiteert te worden; voorts heeft hij testateur alle sijne vordere goederen, soo haeffelijcke als erffelijcke, schulden, actien, ende crediten, hoedanich die sijn of genoemt connen worden, waer ende op wat plaetsen gelegen, geen uijtgesondert gemaeckt, gelaeten, ende gelegateert, aen sijne vaderlijcke vrienden sijnde de drije kinderen van Hendrick Joost Hoirevoirts sijnen oom was voor d'een gerechte helfte; ende aen sijne naeste moederlijcke vrienden voor d'ander helfte, staexgelbijse de doode handt met de levende, bij forme ende maniere van representatie alomme te doelen, sulcx dat oock de kinderen, de plaetse van hunne ouders indien eenige comen verwrafflijvich te worden) sullen representeren, als deselve daerinne ende in voegen voorsz:, tot sijne eenige ende universele erffgenamen nominerende, ende met wollen rechte van institutie instituerende mits desen; tgene voorss: staet, verclaerde hij testateur te wesen sijnen testamente, lesten ende uijtverster wille, willende ende wel expresselijck begerende, dat ’tselve na sijne doodt ende afflijvicheijt precise sal werden achtervolght, stadt grijpen, ende sijn volcomen effect sorteren, t'hij bij tonne van testament, solemneel Codicille, gifte ter saecke des doodts, onder de levende of anderdints, soo t'heere alderbest sal connen subsisteren ende van waerde wesen, niet- tegenstaende alle ende jegelijcke solemniteijten na rechte of andersints gerequireert, hier inne niet en waeren geobserveert, oock niettegenstaende eenige costumen, placcaeten, ordonnantien, locaele of municipale rechten, desen eenichsints ter contrarie, als alle deselve voor soo wel in hem is, derogerende ende te niet doende mits desen, sonder argh of list. Aldus gedaen ende gepasseert binnen Tilborgh, ten huijse van Jan Claessen de Cock, gestaen aen Hasselt ontrent de cappel aldaer, ter presentie van Marten Loureijs Martens en Denis Em¬ brecht Maes, beijde inwoonderen alhier, als getuijgen hier toe versocht ende gebeden, Die de minute deses beneffens den Testateur ende mij Notario voorn. mede hebben onderteeckent desen 4en julij 1607 Jan Adriaen Sporivoirts merten Laurens marens dems enbrecht maes Quod Attestor nots: publ: J.V. Loon t: p: @ 16 x 4 x 89
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.