Transkripte durchsuchen » Regional Archive Tilburg

Archivzugang 115, Inventarnummer 27, Blatt 7

Cornelis Gusberts van Ierssel inwoonder alhier, mij
Notario wel bekent, Dewelcke bekende ende
verclaerde wel ende deughdelijck schuldich te wesen
aen Cornelis Jan Moetsen mede inwoonder alhier
de somme van een hondert gulden capitael, spruijtende
ter saecke van ten dancke geleende ende ondergedane
penningen, die hij op heden den eersten metten lesten
penninck bekent ontfangen te hebben, gelovende
oversulcx op verbant van sijnen persoon ende goede¬
pen hebbende ende vercrijgende, deselve capitaele
somme metten interest van vijff gulden jaerlijcx
Haenden Crediteur off andere thoonder deses sijne
wettige actie hebbende ende vercrijgende, wederom
te restitueren ende te betaelen van heden date deses
over een jaer, ende ingevalle van alsdan geene
voldoeninge (des niet en sal mogen geschieden
dan met expres consent vanden Crediteur) soo
sal hij Debiteur in den voors. interest blijven con¬
tinueren van jaere tot jaere pro rato ende naer adve¬
nant des tijts, totte volle betaelinge ende destitutie
der voors. capitaele somme toe, sonder argelist
Actum in Tilborch ter presentie ende bijwesen van
Anthonij van Opstal ende jan schalcken respecti¬
ve vorsteren als getuijgen hier toe versocht ende
gebeden, die de prothocollaire minute deses beneff
fens den Debiteur ende mij notaris voorgenoemde hebben
onderteeckent desen XXIIIIen martii 1679 ende
was onderteeckent Cornelis Gijsberts van Iessel
Anthonij van opstal, jan schalcken, daer benef
ffens staet Quod attestor ende was onderteeckent
Avzoon nots. publ.
Collata concordat cum suo
originalij quod Attestor
H. nots. publ.
V: Loon
@o 16 verso
Cornelis Jan
moetsen Credi-
teur in desen
bekent vande
nevenstaende
capiteyn somme
van 100 gl. met
ten interest
van dien door
den Debiteur
als sijne weder
betaelt ende
voldaen te
sijn, Actum
den 23 decembris
1683
Cornelis Moetsen
mij present
J: V: Loon
„
@16 x 13/3 83
Copia
Inden Naeme ons Heeren Jesu Christij Amen
Compareerden voor mij Arnoldus van Loon Openbaer no-
Staris bij den Edelmogende Rade van Brabant in ’s graven
hage geadmitteert binnen de heerlijckheijt Tilborch
residerende ende de getuijgen naergenoemt in eijgene
persoonen Cornelis adriaens van Beurden ende Maria
Joris Joosten wettige Houwelijcxe luijden woonende
alhier aen de Hasselt mij Notario wel bekent, beijde
gesont van lichaemen, gaende ende staende haer
overstant, memorie ende vijff linnen wel machtich
ende volcomentlijck gebruijckende soo t'selve opentlijck
bleecke. Dewelcke overdenckende de broosheijt ende
cortheijt der menschelijcker nature, siende datter op
Jaerde niet leeckerder en is dan de doot ende niet onseec¬
kerder als de ure derselver, hebben daeromme met
voorbedachten rade ende mutueel consent sonder per¬
suasie off inductie van ijemanden, maer ter contrarie
uijt hennen eijgen vrijen wille (soo sij verclaerden)
gemaeckt, geordonneert ende geslooten, maecken, or¬
donneren ende sluijten mits desen, dit hen tegenwoorden
testament, lesten ende uijttersten wille in manieren
naerbeschreven, ierstelijck henne Zielen nu ende soo
wanneer die uijt henne sterffelijcke lichaemen sulle
comen te scheijden de genade ende bermherticheijt
van Godt Almachtich bevelende ende henne doode
lichamen de eerlijcken ende christelijcke begraeffenisse
Comende voorts totter dispositie van henne tijdelijcke
goederen hen bij Godt Almachtich op deser aerde ver¬
leent, soo verclaerden sij Testateuren uijt conjugale
lieffde, ende affectie die sij malcanderen als echte
luijden sijn toedragende, den langstlevende van hen
beijde Testateuren naer doode vanden eerstafflijvigen