archieftoegang 115, inventarisnummer 59, pagina 26
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Alsoo Antoni Andriessen van Spaendonck weduwen van sal. Pieternel Cornelis Aertssen salr achtergelaten hebbende twee kinderen met name Andries ende Catelijn, welcke Catelijn jegenwoordigh getrout is met Willem Jan Smitszoen sich soude geerne begeven buyten alle slommer, arbeyt ende bast van huysvrouwe mits overgevende alle syne goederen soo haess als erf aen sijn voorss. kinderen. Soo is den voors. Anton van Spaendonck ter eenre, ende den voirs. Andries beneffens Willem Jan Smits als man ende mombin van de voors. Catelyn syn huysvrouw ter andere syden, op heden dato ouders voor my Joannes Wittebel, openbaer Nots. ende getuygen gecompareert, inde presentie van de ghetuyt nagenoempt, ende verclaerden te sijn overcomen ende veraccordeert in manieren navelghende te weten, dat den voorss. eersten comparant voor nu gaenden voorss. Aurnies synen Sone ende voor erfelijck is overgevende, eerst erfelsch een stedeken lants met de huysingh daer op staende met de weyde ende lande daer toe behoorene gecomen van marten Janssen vande Sande, met alle de belastelycke ende wigaene schulden ende pachten daer op synde Item alle de haeffelycke ende meelle goederen de tegenwoordigh syn beseten by den voorss. eersten comparant bestaende hy beesten, peert, carre, huysraet, bede binnen ende wollen, ses ende gelyck hy eerste conyacant die is gebruyckende, renuntierende zy eerste compagnie allen tselve ten deene ende behoeve van den voirs. synen somme vader, verclarende daer aen geen recht oft pretensie meer te hebben oft behouden, onder conditie wel expresselick dat den voirs. Andries hem eerste compt sijnen verder, sal moeten ende gehouden is te onderhoudt in acte ende dranck, cleeden ende reeden, sieck ende gesont linnen ende wollen alles eerlyck ende tanelyck naer synen staet, ongehouden eenige travaille of arbeijt te moeten doen als wt synen eyghen ende vry wijke, ende dat voor des eerste comparant, daervan lanct, ende dat alles met consent aggreatie ende vryen wille vanden voorss. willem Jan Smits, hier present ende tselve toestaende de paggreerende te zyn verclaerde Compagnie Willem Smits ende bekende ontfanghen te hebben wi handen van Andries van Spaen donct de somme van dryendertigh guldens in mindernisse vande sommee van vyftigh Guldens die de weduwe van Jan Jansz van dommele die den voors. van spaendonck is verschietende blyve die actie aen hen van spaendarck om op de voors. wech. die wederom te sullen ontfanghen Actum desen eersten julij 1690 vlugem Jan kunde mij present. Zwittebelsz nors suis Compagnie Willem Smit ende bekende de reser penn. van voors. 50 gl. te weten seventhien gul. in vervulling vande 50 g. met noch de somme van veertich guldens volgens de scabinate obligaere ten laste vande kinderen Antonij Bastiaens van aelst niet alle de Intresten daervan uut handen van Andri Antonis van Spaendorp deugdelick ontfangh te hebben quiterende ende ontslaende hy Willem Smits den voors. andries van Spaendonck voor hem ende syne nakomelinghen voor alle namaninge Actum desen 17 maer 1691 ende Barconden by hem in partie van myn ende Antonij wit tebel onderteeckent Willem Jan midts Antoni wittelyck quod attestor wittebel ende nots. publicas # met alvooijde quantiteijt van sestien vaten corn. ende contracte begrepen mits is onderspreken dat den selven willen Smits In recompense ende recognitie van desen accoorde sal genieten eerst eene Somme van vyftigh guldens capitael, ten laste vande weduwe van Jan Janssen van Dommelen, ende noch eene komme van veertigh guldens capitael ten lasten vande kinderen van Antem Bastiaens van aels volgens eene schepene gelofte daer van synde beijde metten Intrest van eenen stuyver vanden gulden, welcke Intressen beyde sullen vervallen ende geprofiteert worden by den voornoemde nu te lichtmitte des tecomende jaers Smits, item blijft den voors. aurens gehouden te halen alle jare thien voirn. torff voor den voors. smits soo langhe als in tadelies oft wel de vrouw vanden voornoemden Smits te weten catelyn Leest ende niet langer, Item blyft den voornoemde Andries noch gehouden te leveren aenden voors. Sints festtien vaten comen binnen den tijt van een jaer na dato deses, waer over ende mits desen minnelijck accoorde den voors. Suntis is overgevende aen de voors. Andries syn Swager alle trecht actie ende pretense die hij soo by den leven van syn schoonvader voors. als na syn doot genichsints soude hebben te pretenderen, verclaren geen recht oft pretensie daer aen meer te hebben of behanden in eeniger marciën, maer ten daer van den voors. Andries syn Swager geheelijck vertyend ende temintierende mits desen renuntien mede van alle reliefemens, oft ander vonden van recht, waer mede hij of sijn nacomelinghen hen eenichsints souden connen oft moghen behelpen blijvende voor ’t volerengen deses den persoon van de voors. Andries, mitsgaders de voors. erve doerbonden als naer rechten Actum ter presentie van Cornelis Wittebel, ende Henrick Somers geleefweerdige getuyghen hier toe geroepen ende gereden die dese neffens de voors. eerst ende twee Comparanten ende duen notario hebben onderteeckent desen 16 may 1690 Ist ist hantmerck V van Antoni andriesen van Spaendenis verclarende niet te comen schrijven dit ist hartmerck op van Andries van Spaendanck verclaerende alsijn Willem Jan hundtz. Corn. Witteboo Hendrick Somers quod attestor Wittebelz. nots. publicus
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.