Op de conditien ende voorwaerden naerbeschreven volgende, compareerde voor mijn Johannes van Rotterdam Openbaer Notaris etc. ende de getuijgen naergenaemt Cornelis Peeter Martens voerman alhier, Ende heeft te coope laten insetten bij remeijs Janssen Voeffs mede voerman die om te coopen verclaerde intesetten mits desen, alsulcken huijs met ontrent drij quartier haet lants als denselven heeft staen ende is bewoonende op den path ontrent de kercke, comende aen de Oost sijde tot den huijse van Cornelis Pr. Mertens de jonge sijnen broeder aen den eenen eijnde vrij in Osendrop ende vorts achterwaerts uut in aller voegen forme ende manieren soo deselve huijsinge ende erffenisse den cooper tevoren is vercocht ende aengevest geweest, sonder d’een den anderen te engen ofte benauwen als daer¬ toe refererende, ende dat metten laste van 350 £ capitael daerop staende, jaerlick te betalen met XIIII £ eens voor interest Ende daerenboven om ende voor de somme van tweehondert vijffentsenentich gulden te betalen, namentl. 75 £ contrant opde veste ofte als het vestens reede sal sijn Ende de resterende twee hondert gls. meij dag eerstcomende over een jaer met gelijcken interest a 4 per cento. Ende is conditie dat soo lange den vercooper in de voors. huijsinge sal blijven woonende, edoch niet langer als tot eerstcomende meijdage, hij pro rato ende naer advenant des tijts de voors. rente van XIIII £ mede sal helpen dragen, ende dit alles behalven het slach gelt daerop te benoemen. Ende sullen de schoringen deelen ende ribben in deselve huijsinge sijnde, mede daerin blijven tot proffeijt van den cooper maer vorder ofte anders niet, ideren slach doende ik halff aff halffoen als naer onder gewoonte, maer den vorderen onraed als te weten lijffcoop schrijffgelt ende andersints, sulcx sal werden gedragen vervallen. op Corsmis dage¬ ijerstcomende in desen tegenwoordigen jare 1660 te ende betaelt tusschen den vercooper ende cooper halff ende halff sonder contradictie Ende sal hier van een hoochsel uutgaen nu donderdach toecomende over acht dagen ten huijse van Willem van Pelt welcken volgende soo is op desen coop¬ bij den voorsz. Remeijs Janssen roeffs insetter van deselve huijsinge geslagen 50: slagen Aldus ende desen 17en januarij 1660 ter presentie van Willem van Pelt ende Roeloff Kivits als getuijgen etc. die de minute ende ende mijn Nots. voornt. hebben onderts. ende was onderteeckent Cornelis Pr. Martens Remeijs Janssen Roeffs, Willem Hendrik van Pelt Roeloff Rivits, depost is bij den # Op den 22en dito is gecompt. in presentie van de naergenoemde getuijgen Anthonij Melis mede voerman alhier, dewelcke boven de coop penningen ende slagen in dese conditie vermelt, alnoch verclaerde te slaen XXV. slagen Ende des Toirconde ende present Willem Hendrik van Pelt ende Jan van Lissen die ’tselve beneffens den voorn. ontslager mes hebben onder ’tselven in forma. Op alle voorgaende conditiën soo is het kersken ontsteken ende bij den uutganck des hoochsienlis, sine vande vallen van 't selve Soo is den voorsz Anthonis melis aenden coop gebleven, ende des ’t oirconde bij hem beneffens Roeloff Rivits ende Gerrit Janssen de roij als getuijgen ondert. Op den 29en dito Antoni Melis Roelof Kieriusz Gendt Janssen De Roij mij Notaris present. J. Rotterdam No. heeft den vercooper voor schrijffgelt I £ 1660 Pub. m St. den Cooper ad idem I £ acte Sint-10 s. depost eodem die is bij den cooper voor slach-gelt ten behoeve vande vercooper ende remeijs Janssen bet. de somme van lxij £ 10 s. Signum van huijsen va Coen¬ Pr. martens vercooper Mijs Jansen # insetter boven ’t gene voorss. is aende vercooper alnoch belooft te voldoen laecken tot een lijffken naer dien huijver eer vrau wal hebben in weerde na dat hij daer eer van wilde hebben.
Source citation
Regional Archive Tilburg, archive number 115, Notariële archieven Tilburg, 1577-1935 , inventory number 21, JOHANNES VAN ROTTERDAM, 1656-1668, Minuutakten, 1660 - 1661
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!