Alsdan Int Leuen Synde half ende half, Item oft de voorn. Pieter Int Leuen bleue, ende ten houwelycke off anderen Eerlyck staet geraeckte, zal de langklevende der testateuren ten hem geuen, ende vuytreycken, alsulcken houwelycx goet, ende wtsettinge als sy lieden met zalr. Wierick Claesen honnen sone hebben gegeven, ende wtgereijckt gehadt, Item soo hy peeter bij t'leven by hen beyden Testateuren, oft na des Eerste aflyvigen van hen beyden doot, quame te sterven, ende Eenige van honder Testateuren vrinden, als syns peefers Erfgenamen, de sleederen, oft tgene hy mochte some na te laten terstont, oft nae zyn Overlyden, ende Eer de langstlevende der Testateuren gestorven ware versochten te genieten, oft dat zy alle daer toe stemden ende hen als erfgenamen desselfs peeters gedragen wilden, soo Institueren oft substitueren zy Testateuren ende noemen deen den anderen, als volcomen erfgenaem, met vollen recht, om bij de langstlevende van hon beyden alle, ende yegelycke de goeden, vande Eerst aflijvigen, haue ende erve, actien, ende Crediten, geene vuytgesondert, te behouden, voor hem, ende voor haer, selvelyck ende erffelyck tot zyne oft haren vryen wille, believe ende dispositie uitsluytende de Testateuren In dijen gevalle de voorss. houne vrinden, te wederzyden van alle houwe goeden voorver haelt, met vyfentwintich stuyvers eens, Begeerende desen honnen Testament, ende wtersten wille te subsisteren van Machten, ende weerden te syn, ende te blijven, soo nae recht alderbest vermach, t'sy In Cracht van solemnelen testament oft van Codicille, als tegenstaende eenige gebreeckende solemniteyten van Recht, contrarierende wetten, oft statuten, die zij testateuren houden voor alhier geinsereert oft gerenuntieert, versoeckende op my Notario, hier van een, oft meer openbare Instrumenten gemaeckt ende wtgelevert te werden In Behoorlycke forme Actum In Boeda ten huyse der Testateuren voorgedesigneert op den xxviii Novembris xvjc. twee ende florntich, des maendaechs naer Middach Ter swesentien vande Eersame franchoys Willem domijs met Willem vander Locht, borgeren der selver stadt, Als getuijgen, hier toe gebeden die dese Mede (ten pro myns Notaris) ondergeschreven hebben, de Testate verslarende niet te connen schryven, ende mij ondertee„ daer toe versocht, Notaris openbaer by den Derts Rade v Niec ban „ th De Schouteth ende Schepenen der heerlycheyt van Tilborch hier ondergetekent, authoriseren midts desen Niclaes vanden hande Nots. Omme dese sien In desen gement binnen der stadt van Breda te mogen lichten, ende daer af te verlyden behoorlycke quitantie, welcke pen. de selve nots. verbonden sal syn te leveren In handen vanden voors. Vethouderen, die te vreden syn de selve aende supplianten te laten volgen, behoudelijck dat de selve Eerst ende voor al verbonden sullen wesen, behoorlycke Cautie Ende borge, soo verre Eenige erfgenamen noch naerder bevonden mochten worden, als peeter den Sone, peeter henricx de wever, dat sy deselve etc. metten Intreste van dijen, aende selve wederomme sullen restitueren, ende te rugge keeren, Actum desen 17e: September 1633: ende was onderteeckent de Roij keeter van giese, Niclaes vande graef willem yeeretsen Conserdial Cunsbrignalen Rood Attestor N: vanden Sande Nots Publ: Desen volgende ende daer af tgene voorss. is Copye heeft franchoys domyls, In handen van mij ondergetekent Orenbaer Notaris Tot Tilborch Residerende getelt de somme van een hondert negenentnegentig Egul. twee stuyvers, des voorconde dese ondert. op den xxen. September 1633. N: vanden sande nots. publi
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 115, Notariële archieven Tilburg, 1577-1935 , inventarisnummer 8, NICLAES PAUWELS VAN DE SANDE, 1619-1622, Gelijktijdige authentieke kopieën. (klik hier voor korte samenvatting van de akten), 1619-1622
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/