Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
Alsoo Jan sone maite jan danielssoon In werten en houwelijcke
was getreden met pieterken dochtere wylen Cornelis gosen
gentbrancken hebbende dieselve jan by de voerschreven
spieteken geprocreert drie kynderen ende dat dieselve Jan
dairnaer deser warelt is affgestorven, achtergelaten hebben
de voirschreven paterken met de vurschreven ducksynderen
alnoch inne levenden lyve wesende, ende dat deselve
peeterken haer wederomme ten huwelycken heeft verandert
met Jan matens Willem van ende datter luttel
haeffelijcke ofte erffelycke goeden syn wairmede men
dese drie kinderen soude cunnen alimenteren ofte boeden
allet soo Adriaen adriaen hendrick Cauwenberchs met
Jannen cornelis werys naeste geburen alhier present
wesende ende vande gelegenheyt van dese goeden wel
geinformeert wesende verclaerden ende bekenden
daeromme soe ist dat met advis vande selve twee
geboren, ende ende niet consent van ons schoutich ende
Schipmen des heerlyckscheyt van Tilberch in plaetse van
schen duye ende deylinge die verschreven Jan matens
Willemszoen Int by wesen vande vurschreven perverken
kraire: frededie voirgenoemde marten Jan Danielssoen
met Antonisen Jan gysbertssoen van vierll als
metten hare geordonneerde nombarende toesiender over den
dricennimidye vynderen wylen Jan marten Jan duvelssoen ende
pieterkens vorhenoonde branders sy den niet maecundiren
in onercomen ende geaccordeert soo volcht te weeten dat
die voirschreven Jan matons Willemssen vande drie
kynderen voirschreven sal onderhouden twee derselver syndaen
Coehoo het Dordcidynt wert onderhouden der martenen den
nootlieder t welck onderhant geduren sal twee centinuele
Jaeren in eeten In drincken In klederen lyve ende wolle sieckende
gesont sulx tothimmen lichame nodichende van berust
roesen sal. Waervore die vurschionen Jan matons willgensz
de voirthienen twee jaren lanck gedurende sal trecken ende
genieten d Incomen van deichelicht der erffelycke goeden
den drie ommundyelynderen trebeherende, ende dantse
sal dieselve Jan morgen behouden ende tot synen perustyte
aenwoorden allen de haeffelycke goeden wantie deselve
commandyc mits afflyvicheyt van hunnen bredere michsints
souden mogen wesen gerechticheijt sonder dat die selve ommandige
ofte momber oft tresiender vuyt hunnen name deurter
eningericke meer sullen behouden oft mogen pretenderen in
Ennyer manieren. Ende aengaende de schult vleurjanc
dese kynderen onnichtsints syn verbonden, sullen de momburch
ende tresiender den vierschreven Jannen daeroff ontlasten dat
diesende dairdre erve schade en sal by den In eeniger
manieren. Alleen dwelcke es verschienen, is die vergeloonde
Jan indie qualiteyt als voir heeft geleeft inder ondert verbant
van synen persoon naer te gaen ende te volbringen ende
de mombuc ende tresiender onder t verbant der kyndam gedaen
voor geleeft hebben sulx te volvaeren sonder dantegens sijn te
opponeren met eenige hande rechten in twyse maniere
aldus gedaen verpresentie van Jan Jan Berys van
Oirle. Ende Niclaes adtriaenssoen van Peckell
als getuygen, diewelcke dit contrarie beneffvens de namen
+ vanden contrahenten ende sautmercken hebben ondertekent inden jaic dusheren
duysent sessondert ende vierardatich. Op den twintichsten
dach der maent van Julio
kantmerck peterken dochtere
Hantmaeck Jan matens Toen vergoeten geisbrancken
Willemsz
Lantmerck marten Jan Daniels
Rantmerck Antonis ende Jan zysberis
bien gierll
aen berys van oorll
Claes van Oeckel
Proclaes
Ariaen Graaensz Couwenberchs
Hantmerck Jan cornelis Berchs
Op huyden date ondergeschreven Soo syn Jan Hendrick
Beris van Oirle, twede weduwaer Anneken Joris Block
geassisteert met heteren synen broeder, ende Wouter Janssoon
de Bont, synen swager, die voors Jan toecomende bruydegom
ter eenre. Ende marie dochtere Jan Pieterssoon van
Spaendoura toecomende bruyt geassis, teert met Peter
Adriaenssoon van Gilse haren behouden O om, ende Jan
Adriaenssoon van Spaendoncq haren neue, mitsgaders —
Adriaen Corstiaenssoon van Bardwyck, oock haren
behouden Oom ter andere syden, tot voorcominge van
alle differenten, die naemaels souden mogen opstaen ende
gerijsen by maniere van houwelijxe voorwaerde, met
malcanderen overcomen, ende geaccordeert soo hier naer volght
Dats te weten, soo verre sy toecomende houwelyxlieden
sonder wettige geboorten, deser werelt geraeckten
afflynich te worden, dat de lancxtlevende van dien
was getreden met pieterken dochtere wylen Cornelis gosen
gentbrancken hebbende dieselve jan by de voerschreven
spieteken geprocreert drie kynderen ende dat dieselve Jan
dairnaer deser warelt is affgestorven, achtergelaten hebben
de voirschreven paterken met de vurschreven ducksynderen
alnoch inne levenden lyve wesende, ende dat deselve
peeterken haer wederomme ten huwelycken heeft verandert
met Jan matens Willem van ende datter luttel
haeffelijcke ofte erffelycke goeden syn wairmede men
dese drie kinderen soude cunnen alimenteren ofte boeden
allet soo Adriaen adriaen hendrick Cauwenberchs met
Jannen cornelis werys naeste geburen alhier present
wesende ende vande gelegenheyt van dese goeden wel
geinformeert wesende verclaerden ende bekenden
daeromme soe ist dat met advis vande selve twee
geboren, ende ende niet consent van ons schoutich ende
Schipmen des heerlyckscheyt van Tilberch in plaetse van
schen duye ende deylinge die verschreven Jan matens
Willemszoen Int by wesen vande vurschreven perverken
kraire: frededie voirgenoemde marten Jan Danielssoen
met Antonisen Jan gysbertssoen van vierll als
metten hare geordonneerde nombarende toesiender over den
dricennimidye vynderen wylen Jan marten Jan duvelssoen ende
pieterkens vorhenoonde branders sy den niet maecundiren
in onercomen ende geaccordeert soo volcht te weeten dat
die voirschreven Jan matons Willemssen vande drie
kynderen voirschreven sal onderhouden twee derselver syndaen
Coehoo het Dordcidynt wert onderhouden der martenen den
nootlieder t welck onderhant geduren sal twee centinuele
Jaeren in eeten In drincken In klederen lyve ende wolle sieckende
gesont sulx tothimmen lichame nodichende van berust
roesen sal. Waervore die vurschionen Jan matons willgensz
de voirthienen twee jaren lanck gedurende sal trecken ende
genieten d Incomen van deichelicht der erffelycke goeden
den drie ommundyelynderen trebeherende, ende dantse
sal dieselve Jan morgen behouden ende tot synen perustyte
aenwoorden allen de haeffelycke goeden wantie deselve
commandyc mits afflyvicheyt van hunnen bredere michsints
souden mogen wesen gerechticheijt sonder dat die selve ommandige
ofte momber oft tresiender vuyt hunnen name deurter
eningericke meer sullen behouden oft mogen pretenderen in
Ennyer manieren. Ende aengaende de schult vleurjanc
dese kynderen onnichtsints syn verbonden, sullen de momburch
ende tresiender den vierschreven Jannen daeroff ontlasten dat
diesende dairdre erve schade en sal by den In eeniger
manieren. Alleen dwelcke es verschienen, is die vergeloonde
Jan indie qualiteyt als voir heeft geleeft inder ondert verbant
van synen persoon naer te gaen ende te volbringen ende
de mombuc ende tresiender onder t verbant der kyndam gedaen
voor geleeft hebben sulx te volvaeren sonder dantegens sijn te
opponeren met eenige hande rechten in twyse maniere
aldus gedaen verpresentie van Jan Jan Berys van
Oirle. Ende Niclaes adtriaenssoen van Peckell
als getuygen, diewelcke dit contrarie beneffvens de namen
+ vanden contrahenten ende sautmercken hebben ondertekent inden jaic dusheren
duysent sessondert ende vierardatich. Op den twintichsten
dach der maent van Julio
kantmerck peterken dochtere
Hantmaeck Jan matens Toen vergoeten geisbrancken
Willemsz
Lantmerck marten Jan Daniels
Rantmerck Antonis ende Jan zysberis
bien gierll
aen berys van oorll
Claes van Oeckel
Proclaes
Ariaen Graaensz Couwenberchs
Hantmerck Jan cornelis Berchs
Op huyden date ondergeschreven Soo syn Jan Hendrick
Beris van Oirle, twede weduwaer Anneken Joris Block
geassisteert met heteren synen broeder, ende Wouter Janssoon
de Bont, synen swager, die voors Jan toecomende bruydegom
ter eenre. Ende marie dochtere Jan Pieterssoon van
Spaendoura toecomende bruyt geassis, teert met Peter
Adriaenssoon van Gilse haren behouden O om, ende Jan
Adriaenssoon van Spaendoncq haren neue, mitsgaders —
Adriaen Corstiaenssoon van Bardwyck, oock haren
behouden Oom ter andere syden, tot voorcominge van
alle differenten, die naemaels souden mogen opstaen ende
gerijsen by maniere van houwelijxe voorwaerde, met
malcanderen overcomen, ende geaccordeert soo hier naer volght
Dats te weten, soo verre sy toecomende houwelyxlieden
sonder wettige geboorten, deser werelt geraeckten
afflynich te worden, dat de lancxtlevende van dien
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 115, Notariële archieven Tilburg, 1577-1935 , inventarisnummer 7, HERMAN DE ROY, 1616-1638, Protocollen, 1632 - 1638
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.