Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
Ten maeckt alnoch den promseren der taeffelc des sey by meest binnen
tweichdesomme van Ses Cairlusz eens uuyt syne goedt
naer syne Erfflyvicheyt vuytgerenckt tewerddene. Inde procederende
voorts totter dispositie van alle syne haeffelijcke ende erffelycke
goeden wan oft tot wat plaetscher deselve goeden gelegen syn
diewelcke hij metter doodt my noch sal. heeft dienstime voor
erffgenamen geinstitueert den bynden arthaivrix ende
den kynderen wat wouter soen, heeft gewyse, ende waervan dese
kijndery afflyvich syn iene
ofte alnoch afblijvich sullen wordden, dat deseluckynderen
conicat sullen staen in hunne overleden ouders plaetsche
Weyerende vat angieselyck die dat sal mogen nogaen hem niet
desen Testamente te hebben sal houden ende inde ostimontsten
prategens oppenarden of wil derppenen, sal alsulcken oppoijnt
oft appraenten wesen geexscredeert ende gepeineert blyven vande
successe die hy ons haer duyt crachte van desen enichssints
soude mogen competeren: maliais cberts vur syne exanteren
Adriaen arthoendiende Adriaen Aert Wouterszoen syne noven
willende dat deselve dixantie deses Testamen/ts sullen aenwerden
ende allen twist twedricht off eneminne die welcke maent
soude willen me neren dat ten flue nair hunne vuytspraecke
sal blyven beslicht. H en maeckt ende laet alsnoch
Woutery marten aertssen voors. onvermindert de voirschinnen
gerechticheyt int heyvelt voerschreven de somme van vyff
molus ende ons. Een maeckt end claet alnoch syne naeste
kunden wonende tot Loon de somme van Tachtentien Carelus
gulden eens wanccuede dieselve in tevreden sullen souden sonder
siets vordere tot syns Testateurs goeden te mogen pretenderen oft
gebruyschen in cunyer manieren Des sullen de doorchant
mitteleuende dan inne orck deylen. Ten maeckt aburch den
Eynderen oud cleynts kinderen Jan Willem van Vervloet den
sommeken twintich Carolus gulden eens. ende dit al by aldien
den ckyndern is kyntt tijnden sulx sullen comen vereyschen
Aldus gedaen ter presentie van Corstiaen antonissen van bardwyck
inde willem Gortgertssien gelooffwendyc getuygen
Lartochroepen ende gebroen inden Jare Onsteeren duysert
Ses hondert ende driendertich Opden dertiensten dach der
maent van Januario ten huyse des Testateurs gestolen binnen
de haerlyckheyt van Ulbrech inden schuchte geheyten Lons
Ende overmits desen Testatrice niet schryven en een hoe heeft
met syn gantmerck
deseluc de minute in parrocolle cuyns notaris benevens
de namen vande selve getuygen ende my notario ondertekent
hantmerck Adriaen Corstiaen Veseliet
Testateur
Corstian Antonis
van baer wyck
Willem geritsen
Proc Roij
nots.
Op den XVIIen junij 1634
Soo hebben Willem
Hendrix, Adriaen
Adriaenssoon, Raijmake
Hendrick Dirxssoon
ende Dirck Hetersz
respectiue tot Venloot
tot Uderhout ende
tot Cappelle
woonachtich bekent
dese tachtentich gl.
ontfangen te hebben
Ende hebben hun
voorts voorden anden
vrienden die dese
LXXX g. souden mogh
aengaen, hun sterck
gemaeckt, Actum
als voor.
hant merck
Willem Hendrix.
hant merck
Adriaen Adriaensz
Raymaecker.
hant merck
hendrick Dirxssoon
hant O merck Dirck
Peterssoon, my present
versoecken
Alsoo Andries Sebastiaen Claessoon In synen Iersten
houwelyck Is versaemt geweest met Jenneken dochtere Jan
Jan Huybert Stenenssoon, diewelcke deser werelt Is
afflynich geworden, achtergelven hebbende eene dochteren
by name Willemken, alsnu oudt synde ontrent dertien Jaeren
ende dat die voorsz Andries van egene erffelycke goeden
en was versien als sullenlijck diegene hem van syne ouders
waren aengecomen, waer Inne die voorsz. Andres d'eene
hellichst vande tochte Is hebbende, ende d'erffelyckheyt
den voorsz kynde Int geheel Is toebehoirende, achtervolgende
den lantrechte alhier, ende aengaende de haeffelycke
goeden meubelen ende bestialen, dat allen deselve waren vercocht
ende de penningen beleght tot betalinge der gemeijne
schulden, sonder ennige van deselve verovert te syne, alle t
soo die voorsz Andries ende met hem Jan Peter
Boudewyns van Spaendoncq ende Sebastiaen Janssen
van Gilse rechtelycke momboir ende toesiender vanden
selven ommundigen kijnde mits desen bekennen. Waeromme
soo Ist dat dieselve Andries ende die voorsz momboirs
ende wesiende mits desen verclaren tgene voorsz. is te
houden voor behoorlycke scheydinge ende deijlinge
soo dat sy te vreden syn ende consenteren mits desen, dat
die voorsz. Andres met syne tegenwoirdige huysvrouw
ende kynderen sullen behouden hebben ende erffelijck
besitien alle de haeffelijcke ende erffelycke goederen
naer Saffsterven van syns Andres huysvrouwe gecocht
verovert ofte geconquesteert, mitsgaders die geneden
hij alnoch by fortuijne ende toelatinge Godts
Ennichsans soude mogen crijgen oft vervaren, sonder dat
het voorsz. Andries voorkynt daertoe eenich recht
sal mogen hebben off pretenderen in enniger manieren
tweichdesomme van Ses Cairlusz eens uuyt syne goedt
naer syne Erfflyvicheyt vuytgerenckt tewerddene. Inde procederende
voorts totter dispositie van alle syne haeffelijcke ende erffelycke
goeden wan oft tot wat plaetscher deselve goeden gelegen syn
diewelcke hij metter doodt my noch sal. heeft dienstime voor
erffgenamen geinstitueert den bynden arthaivrix ende
den kynderen wat wouter soen, heeft gewyse, ende waervan dese
kijndery afflyvich syn iene
ofte alnoch afblijvich sullen wordden, dat deseluckynderen
conicat sullen staen in hunne overleden ouders plaetsche
Weyerende vat angieselyck die dat sal mogen nogaen hem niet
desen Testamente te hebben sal houden ende inde ostimontsten
prategens oppenarden of wil derppenen, sal alsulcken oppoijnt
oft appraenten wesen geexscredeert ende gepeineert blyven vande
successe die hy ons haer duyt crachte van desen enichssints
soude mogen competeren: maliais cberts vur syne exanteren
Adriaen arthoendiende Adriaen Aert Wouterszoen syne noven
willende dat deselve dixantie deses Testamen/ts sullen aenwerden
ende allen twist twedricht off eneminne die welcke maent
soude willen me neren dat ten flue nair hunne vuytspraecke
sal blyven beslicht. H en maeckt ende laet alsnoch
Woutery marten aertssen voors. onvermindert de voirschinnen
gerechticheyt int heyvelt voerschreven de somme van vyff
molus ende ons. Een maeckt end claet alnoch syne naeste
kunden wonende tot Loon de somme van Tachtentien Carelus
gulden eens wanccuede dieselve in tevreden sullen souden sonder
siets vordere tot syns Testateurs goeden te mogen pretenderen oft
gebruyschen in cunyer manieren Des sullen de doorchant
mitteleuende dan inne orck deylen. Ten maeckt aburch den
Eynderen oud cleynts kinderen Jan Willem van Vervloet den
sommeken twintich Carolus gulden eens. ende dit al by aldien
den ckyndern is kyntt tijnden sulx sullen comen vereyschen
Aldus gedaen ter presentie van Corstiaen antonissen van bardwyck
inde willem Gortgertssien gelooffwendyc getuygen
Lartochroepen ende gebroen inden Jare Onsteeren duysert
Ses hondert ende driendertich Opden dertiensten dach der
maent van Januario ten huyse des Testateurs gestolen binnen
de haerlyckheyt van Ulbrech inden schuchte geheyten Lons
Ende overmits desen Testatrice niet schryven en een hoe heeft
met syn gantmerck
deseluc de minute in parrocolle cuyns notaris benevens
de namen vande selve getuygen ende my notario ondertekent
hantmerck Adriaen Corstiaen Veseliet
Testateur
Corstian Antonis
van baer wyck
Willem geritsen
Proc Roij
nots.
Op den XVIIen junij 1634
Soo hebben Willem
Hendrix, Adriaen
Adriaenssoon, Raijmake
Hendrick Dirxssoon
ende Dirck Hetersz
respectiue tot Venloot
tot Uderhout ende
tot Cappelle
woonachtich bekent
dese tachtentich gl.
ontfangen te hebben
Ende hebben hun
voorts voorden anden
vrienden die dese
LXXX g. souden mogh
aengaen, hun sterck
gemaeckt, Actum
als voor.
hant merck
Willem Hendrix.
hant merck
Adriaen Adriaensz
Raymaecker.
hant merck
hendrick Dirxssoon
hant O merck Dirck
Peterssoon, my present
versoecken
Alsoo Andries Sebastiaen Claessoon In synen Iersten
houwelyck Is versaemt geweest met Jenneken dochtere Jan
Jan Huybert Stenenssoon, diewelcke deser werelt Is
afflynich geworden, achtergelven hebbende eene dochteren
by name Willemken, alsnu oudt synde ontrent dertien Jaeren
ende dat die voorsz Andries van egene erffelycke goeden
en was versien als sullenlijck diegene hem van syne ouders
waren aengecomen, waer Inne die voorsz. Andres d'eene
hellichst vande tochte Is hebbende, ende d'erffelyckheyt
den voorsz kynde Int geheel Is toebehoirende, achtervolgende
den lantrechte alhier, ende aengaende de haeffelycke
goeden meubelen ende bestialen, dat allen deselve waren vercocht
ende de penningen beleght tot betalinge der gemeijne
schulden, sonder ennige van deselve verovert te syne, alle t
soo die voorsz Andries ende met hem Jan Peter
Boudewyns van Spaendoncq ende Sebastiaen Janssen
van Gilse rechtelycke momboir ende toesiender vanden
selven ommundigen kijnde mits desen bekennen. Waeromme
soo Ist dat dieselve Andries ende die voorsz momboirs
ende wesiende mits desen verclaren tgene voorsz. is te
houden voor behoorlycke scheydinge ende deijlinge
soo dat sy te vreden syn ende consenteren mits desen, dat
die voorsz. Andres met syne tegenwoirdige huysvrouw
ende kynderen sullen behouden hebben ende erffelijck
besitien alle de haeffelijcke ende erffelycke goederen
naer Saffsterven van syns Andres huysvrouwe gecocht
verovert ofte geconquesteert, mitsgaders die geneden
hij alnoch by fortuijne ende toelatinge Godts
Ennichsans soude mogen crijgen oft vervaren, sonder dat
het voorsz. Andries voorkynt daertoe eenich recht
sal mogen hebben off pretenderen in enniger manieren
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 115, Notariële archieven Tilburg, 1577-1935 , inventarisnummer 7, HERMAN DE ROY, 1616-1638, Protocollen, 1632 - 1638
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.