Transkripte durchsuchen » Regional Archive Tilburg
Transkription
Compareerden voor mij Charles de Rod
als notaris bij den etc. Mo. Rade van Brabant
In S. Grauen-hage geadmitteert binnen
bilborch residerende ende die getuijgen naer¬
genoemde. Thomas Peter Peters ende mar =
gareta Joostens vander Wielen wettige bed:
de genoten ende controhalen, gesont van Lic:
hamen, hunne memorie mette sinnen als:
omme volcomen ende machtich soo t selve
opentlijck was blijckende ^ die welcke aen¬
merckende de broosheijt der menschelijcker
nature, met consideratie, datter niet seeckerder
7 is, als de doodt ende niet onsekerder
dan drie der selver, hebben naer voorgaende
debiberatie, wel bedachten voorgade ende
sonder Inductie van Imanden (soo sij verclaren)
Gemaeckt, gesloten ende geordonneert hun
nen Testamente lesten ende vuijttersten wilde
Inder vougen ende manieren dier naer beschreven
volgende, ierstelijck bevelen hij testateuren
nu ende soo wanneer hunne zielen sullen
comen te scheijden vuijt deser werelt Inde
grondelose Bemherticheijt van Godt Al¬
machtich ende hunne respectiue lichamen
ter eerlijcke begraeffenisse, Ende comende
alsoo naer revocatie, casseringe, doodt ende
te niet doeninge van alle voorgaende maeck
selen, testamentaire dispositien, t' sij voor
schepenen, secretaris ofte notaris, ter dis
positie van hunne tijdelijck, soo erffelijcke
haeffelijcke goederen, gelt, schulden, silver
werck, meubelen, actien, ende crediten, hoe
die genoemt ofte tot wat plaetsche deselve
gelegen mochte wesen, egene daer van
vuijtgescheijden, hebben sij testateuren den
langhstlevende van hun beijden t'sij hij
ofte sij van alle de voorgemelte goederen vuijt
Coningale affectie ende redenen hun daer toe
monerende, gemaeckt, gegeven ende
gelaten vrij meester oft noeesters, om
me daer mede te doen sijnen ofte hare vrije
dispositie sonder becroon ofte tegenseggen
van Jmanden, alwaert oock soo, dat den langhst
levende hem ofte haer quame te begeven
tot anderen ofte voorderen houwelijck en
staet, Onder last ende restrictie noch
tans, dat den langhstlevende naer dode des
terste Afflijnige schuldich ende gehouden
sal wesen vuijtte gereetste penningen aenden
212
n
Testatores sont
coviam consenticam
nochtans
de voorgemelte
¬
Marga ^ blindt
van gesichte
geworden synde
Thomas Peten
eters ende
Margareta
Joostens vanden
wiele
als notaris bij den etc. Mo. Rade van Brabant
In S. Grauen-hage geadmitteert binnen
bilborch residerende ende die getuijgen naer¬
genoemde. Thomas Peter Peters ende mar =
gareta Joostens vander Wielen wettige bed:
de genoten ende controhalen, gesont van Lic:
hamen, hunne memorie mette sinnen als:
omme volcomen ende machtich soo t selve
opentlijck was blijckende ^ die welcke aen¬
merckende de broosheijt der menschelijcker
nature, met consideratie, datter niet seeckerder
7 is, als de doodt ende niet onsekerder
dan drie der selver, hebben naer voorgaende
debiberatie, wel bedachten voorgade ende
sonder Inductie van Imanden (soo sij verclaren)
Gemaeckt, gesloten ende geordonneert hun
nen Testamente lesten ende vuijttersten wilde
Inder vougen ende manieren dier naer beschreven
volgende, ierstelijck bevelen hij testateuren
nu ende soo wanneer hunne zielen sullen
comen te scheijden vuijt deser werelt Inde
grondelose Bemherticheijt van Godt Al¬
machtich ende hunne respectiue lichamen
ter eerlijcke begraeffenisse, Ende comende
alsoo naer revocatie, casseringe, doodt ende
te niet doeninge van alle voorgaende maeck
selen, testamentaire dispositien, t' sij voor
schepenen, secretaris ofte notaris, ter dis
positie van hunne tijdelijck, soo erffelijcke
haeffelijcke goederen, gelt, schulden, silver
werck, meubelen, actien, ende crediten, hoe
die genoemt ofte tot wat plaetsche deselve
gelegen mochte wesen, egene daer van
vuijtgescheijden, hebben sij testateuren den
langhstlevende van hun beijden t'sij hij
ofte sij van alle de voorgemelte goederen vuijt
Coningale affectie ende redenen hun daer toe
monerende, gemaeckt, gegeven ende
gelaten vrij meester oft noeesters, om
me daer mede te doen sijnen ofte hare vrije
dispositie sonder becroon ofte tegenseggen
van Jmanden, alwaert oock soo, dat den langhst
levende hem ofte haer quame te begeven
tot anderen ofte voorderen houwelijck en
staet, Onder last ende restrictie noch
tans, dat den langhstlevende naer dode des
terste Afflijnige schuldich ende gehouden
sal wesen vuijtte gereetste penningen aenden
212
n
Testatores sont
coviam consenticam
nochtans
de voorgemelte
¬
Marga ^ blindt
van gesichte
geworden synde
Thomas Peten
eters ende
Margareta
Joostens vanden
wiele
Quelle Zitat
Regional Archive Tilburg , Archivnummer 115, Notariële archieven Tilburg, 1577-1935 , Inventar nummer 15, CHARLES DE ROY, 1651-1688, Minuutakten, 1656 januari - 1668
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.