Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
Inde goeden vande stemende kynderen moeten
genyeten ende versterffnen nopende de legittime
portie mede op hunnen vader of moeder
die de lancxtlenesz Is van den verwedde
verclaert tselve houijs tot diverssche
reysen gesien te hebben ende geteeckent
te zyn byden voorsz. adviseurs jae dat
meer Is dat tselve advys Is gesonden ende
geweest naer Bruessel om aldaer oijck
daerover t adviseren alwaer tselve
Aldaer oyck alsoo verstaen is welck
aduys midts de sickte der peste
ne
hij complicant verclaert huulieden te syn
gedemanneert alsoo dat hem noch synde
mede broeder nijer ter handt en compt.
zoude hiervan anderssints geaecopije
sanctenticque daeraff laeten schryven
Sonder Angelisz Ende des concinden
dese byde comparant getuyghen ende
my Notario ondst den schienden Junij
sestienhondert achtendertich
Zandirck Claes vagribus
wagdelff Hh. Ingebieder als getuijgen
Dirck van Hedel als getuygen
Quod attestor
Bolocuest
1638
Reyseren aengaende
genyeten ende versterffnen nopende de legittime
portie mede op hunnen vader of moeder
die de lancxtlenesz Is van den verwedde
verclaert tselve houijs tot diverssche
reysen gesien te hebben ende geteeckent
te zyn byden voorsz. adviseurs jae dat
meer Is dat tselve advys Is gesonden ende
geweest naer Bruessel om aldaer oijck
daerover t adviseren alwaer tselve
Aldaer oyck alsoo verstaen is welck
aduys midts de sickte der peste
ne
hij complicant verclaert huulieden te syn
gedemanneert alsoo dat hem noch synde
mede broeder nijer ter handt en compt.
zoude hiervan anderssints geaecopije
sanctenticque daeraff laeten schryven
Sonder Angelisz Ende des concinden
dese byde comparant getuyghen ende
my Notario ondst den schienden Junij
sestienhondert achtendertich
Zandirck Claes vagribus
wagdelff Hh. Ingebieder als getuijgen
Dirck van Hedel als getuygen
Quod attestor
Bolocuest
1638
Reyseren aengaende
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 115, Notariële archieven Tilburg, 1577-1935 , inventarisnummer 9, BALTHAZAR VAN DEN HOEVEL, 1620-1648, Minuutakten., 1630-1638
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.