Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
onsharen duysent Seshundert ende dertich Exden
sessentwintichsten dach der maert van September
Terpichincie van mclaes pauwelss van banden Sande
ende meester Jan van denen i als getuygen siatoe
verrepen ende cesunderhuijr gededen, oock int bywesen by
Aan adriaen Veldekens des voorschreven omende daer
kynderen vader
Nicolaes vanden sande
Jan Deurnx
Jan ad 2to. 2eldeken
my present
Ave Roij:e
Op den 26en Septembris 1630, Soo Is Jan constraenssoon
van bardwyck momboer gestelt over dien onmunden en
kynderen Jan Jansson de Wedt, daer moeder aff was
lucretia dochter wylen wouter cornelissoon de duyter
Et prestitit iuramentum presente nie et quilictus
gaardi Scabina Gerrit scribunis nura Secretarij
27 7tenibus 1630, Soo Is frans buysten getrouwth ebbouw
maarne dochter Jan Jan Oorn de Witt daer moedecafft
was Lucretia Vrieschienen toesiender gestelt onder den
kynderen Jan Janssoon de Widt cendelmachtich verschreven.
et prestitit iuramentur presente mett coram statuus
praedicto recipit stadmus mira secretarij
4 octobris 1630
Adriaen Jan adriaenssoon van beneden ende hendt comptes
van prips syn momboer ende tochiender gestelt onder den
ommuelycx kyndern Cornelis Cornelis van Grop daer moeder
aff wat dochter hert comelis geetdamelsz et
erestiturunt, incamentl. presente, me et scabuus Leys
et gents et reciperunt scabry man ende ero etary
den tenensten Octobris 1630 Soo syn daer nu herman
de zey Schouten tot Tilstich mombrit ende tres cender
gecklt. nielaes jansson van dwyck ende Jan goutganesz
ouerden ommmedigen kynderen wylen Tomers Cornelis
Soyantsson, verweckt by Heylken dochter. Gendt gentissen
inde hebben die bonschienen momboer ende tresiender gedaen
den behoelycken eedt dan toe staande Tepresentie van
Willem gout grootstoon ende van ondergetekent
J. de Roij
Op huyden dat ondergeschreven, Compareerden voor my herman de
Wy openbaer geadmittort notaris metten getuygen naergenoemde
Niclaes Janssoon van dwyck ende Jan goudt goutssen synde
alhier binnen Tilbich wonachtich, synde metten heere
Zevidsmaende in omboer en de toisiender vier den ommendigen
kynderen wylen tomas den onc Cornelis gegaet staet
verweckt by heylken synchen brouwe, dochter Goudt
Gentssoon In tegenwoordicheyf der silver, eylken ende
coninckt reyner adriaenssoon houweylkens tegenwoordige man
die In thoochurnaervolght oock voor soo welc hun aengaet
mede hebben geconsenteert. Der welcke hebbe geconstitueert
ende volmachticht ausforserende mits desen willen
Gout goutssoen schipene tot Tilborch, des voorschreven
t'yndern moederlycke Oom, alhier oock present wechende
ende den naernolgenden last aculterende: Om In den
name ende ben wegen hun Comparanten metter minne off
metten rechte te Inmen, alle alsulcke schulden actien ende
crediten die omge binnen der stadt van Antworpen naer
ontbryken geseten, aen den voorschreven Cornelisen goyants
ter saecke van wolle laeckenen inde anderschuts schuldich
syn hebbenen, ommeancie vanden voorschienen ontfange
henen ende Int modt sy acconden metten de betomen aen
te geme. alle dagen oude termijnen van recht borhuijse
bewaende totter sententie meens met de excusine tre soo
dordine des rechts sulx dicteren ofte leeren sal: Eenen oft
mer primons gelycken macht hebbende te mogen sub Binnen
ende dicte voorroepen ende mennen werven tseluckien
gietduncken ende bijkenen sal, inde bontt generalyck ende
specieyck alles anders hierinne, t doen ende te hantoen des
pis nt
In comparanten selffs twee op pae. wesende souden connen
oft mogen doerc de wonende de borschreven mambrag
ende tresien der ondert verbant der voorschreuen kyndien
goeden, ende de voorschreven Cornelis ende Schylken onder
tberkant van hunne personen in de goede tot aaen tyden
ouer goet bast je stentich omdt van voorden te houden
hernstitueren
alles tgene des suivende gepubstitueerde synen substeruyt
oft substituyten tsamen wycken oft clcken van hun
hiertime niet t'genedaerden cleeft of depondurt gedaen
to by den rade
van brabant
sessentwintichsten dach der maert van September
Terpichincie van mclaes pauwelss van banden Sande
ende meester Jan van denen i als getuygen siatoe
verrepen ende cesunderhuijr gededen, oock int bywesen by
Aan adriaen Veldekens des voorschreven omende daer
kynderen vader
Nicolaes vanden sande
Jan Deurnx
Jan ad 2to. 2eldeken
my present
Ave Roij:e
Op den 26en Septembris 1630, Soo Is Jan constraenssoon
van bardwyck momboer gestelt over dien onmunden en
kynderen Jan Jansson de Wedt, daer moeder aff was
lucretia dochter wylen wouter cornelissoon de duyter
Et prestitit iuramentum presente nie et quilictus
gaardi Scabina Gerrit scribunis nura Secretarij
27 7tenibus 1630, Soo Is frans buysten getrouwth ebbouw
maarne dochter Jan Jan Oorn de Witt daer moedecafft
was Lucretia Vrieschienen toesiender gestelt onder den
kynderen Jan Janssoon de Widt cendelmachtich verschreven.
et prestitit iuramentur presente mett coram statuus
praedicto recipit stadmus mira secretarij
4 octobris 1630
Adriaen Jan adriaenssoon van beneden ende hendt comptes
van prips syn momboer ende tochiender gestelt onder den
ommuelycx kyndern Cornelis Cornelis van Grop daer moeder
aff wat dochter hert comelis geetdamelsz et
erestiturunt, incamentl. presente, me et scabuus Leys
et gents et reciperunt scabry man ende ero etary
den tenensten Octobris 1630 Soo syn daer nu herman
de zey Schouten tot Tilstich mombrit ende tres cender
gecklt. nielaes jansson van dwyck ende Jan goutganesz
ouerden ommmedigen kynderen wylen Tomers Cornelis
Soyantsson, verweckt by Heylken dochter. Gendt gentissen
inde hebben die bonschienen momboer ende tresiender gedaen
den behoelycken eedt dan toe staande Tepresentie van
Willem gout grootstoon ende van ondergetekent
J. de Roij
Op huyden dat ondergeschreven, Compareerden voor my herman de
Wy openbaer geadmittort notaris metten getuygen naergenoemde
Niclaes Janssoon van dwyck ende Jan goudt goutssen synde
alhier binnen Tilbich wonachtich, synde metten heere
Zevidsmaende in omboer en de toisiender vier den ommendigen
kynderen wylen tomas den onc Cornelis gegaet staet
verweckt by heylken synchen brouwe, dochter Goudt
Gentssoon In tegenwoordicheyf der silver, eylken ende
coninckt reyner adriaenssoon houweylkens tegenwoordige man
die In thoochurnaervolght oock voor soo welc hun aengaet
mede hebben geconsenteert. Der welcke hebbe geconstitueert
ende volmachticht ausforserende mits desen willen
Gout goutssoen schipene tot Tilborch, des voorschreven
t'yndern moederlycke Oom, alhier oock present wechende
ende den naernolgenden last aculterende: Om In den
name ende ben wegen hun Comparanten metter minne off
metten rechte te Inmen, alle alsulcke schulden actien ende
crediten die omge binnen der stadt van Antworpen naer
ontbryken geseten, aen den voorschreven Cornelisen goyants
ter saecke van wolle laeckenen inde anderschuts schuldich
syn hebbenen, ommeancie vanden voorschienen ontfange
henen ende Int modt sy acconden metten de betomen aen
te geme. alle dagen oude termijnen van recht borhuijse
bewaende totter sententie meens met de excusine tre soo
dordine des rechts sulx dicteren ofte leeren sal: Eenen oft
mer primons gelycken macht hebbende te mogen sub Binnen
ende dicte voorroepen ende mennen werven tseluckien
gietduncken ende bijkenen sal, inde bontt generalyck ende
specieyck alles anders hierinne, t doen ende te hantoen des
pis nt
In comparanten selffs twee op pae. wesende souden connen
oft mogen doerc de wonende de borschreven mambrag
ende tresien der ondert verbant der voorschreuen kyndien
goeden, ende de voorschreven Cornelis ende Schylken onder
tberkant van hunne personen in de goede tot aaen tyden
ouer goet bast je stentich omdt van voorden te houden
hernstitueren
alles tgene des suivende gepubstitueerde synen substeruyt
oft substituyten tsamen wycken oft clcken van hun
hiertime niet t'genedaerden cleeft of depondurt gedaen
to by den rade
van brabant
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 115, Notariële archieven Tilburg, 1577-1935 , inventarisnummer 6, HERMAN DE ROY, 1616-1638, Protocollen, 1616 - 1631
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.