Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
MILWAUKEE JOURNAL
Thursday, August 1, 1946.
Journal Staff
A Dutch brother and sister who hid him for a
month after his airplane was shot down by
German antiaircraft fire are now guests at the
home of Capt. John Coleman, jr. (left), 4455.
N. Frederick av. Others shown are (from right)
Jan Franken, Mrs. John Coleman, the young
Captain's mother, and Jan's sister, Annemie.
The dog is Roger; he belong to Coleman.
1 Augustus
We beginnen die morgen weer met een reporter
John gaat naar kantoor en komt ons dan
even later halen voor een air-show die
gegeven wordt ter ere van ’t zoveelste lustrum.
We hebben een speciale permit en mogen 't
vliegveld op. Iets geweldigs; zware bommen-
werpers en jagers van allerlei type maken
de lucht onveilig en geven hun beste demonstratie.
Het is fantastisch en iedereen is er enthousiast
over. Na 't eten gaan John en dad werken en
wij schrijven wat en trachten met New-York
onze passage terug te regelen. 's Avond gaan
Annemie en Ma naar een show en John, dad
en ik naar een cocktail-party. Deze wordt
Thursday, August 1, 1946.
Journal Staff
A Dutch brother and sister who hid him for a
month after his airplane was shot down by
German antiaircraft fire are now guests at the
home of Capt. John Coleman, jr. (left), 4455.
N. Frederick av. Others shown are (from right)
Jan Franken, Mrs. John Coleman, the young
Captain's mother, and Jan's sister, Annemie.
The dog is Roger; he belong to Coleman.
1 Augustus
We beginnen die morgen weer met een reporter
John gaat naar kantoor en komt ons dan
even later halen voor een air-show die
gegeven wordt ter ere van ’t zoveelste lustrum.
We hebben een speciale permit en mogen 't
vliegveld op. Iets geweldigs; zware bommen-
werpers en jagers van allerlei type maken
de lucht onveilig en geven hun beste demonstratie.
Het is fantastisch en iedereen is er enthousiast
over. Na 't eten gaan John en dad werken en
wij schrijven wat en trachten met New-York
onze passage terug te regelen. 's Avond gaan
Annemie en Ma naar een show en John, dad
en ik naar een cocktail-party. Deze wordt
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 528, Plaatsingslijst van de collectie memoires en dagboeken Tweede Wereldoorlog, Tilburg, 1940 - 1945, inventarisnummer 27, DAGBOEKEN, Dagboek Jan Franken, 20 juli-27 augustus 1946. Hij reisde samen met zijn zus Annemarie door de Verenigde Staten, op uitnodiging van Amerikaanse piloten die zij in 1944 hebben geholpen met onderduiken in Tilburg en transport naar velig gebied, inclusief foto's, 1946
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.