archieftoegang 528, inventarisnummer 27, pagina 21
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Patriots keep War Promise When his P-51 Mustang ran into heavy flak over Cologne in 1944 and was crippled, Capt. John Cole- man, Yank fighter pilot on his 50th mission, pushed it as far as Til- burg, Holland, and bailed out. It was German-occupied territory, but he was hidden from the Germans by two young members of the Dutch underground. Yesterday the pair, Jan Franken, 22, and his sis- ter Anna Maria, 19, paused at La Guardia Field en route to visit in Milwaukee the American flier they had harbored for three and one-half weeks, until Tilburg was liberated. Coleman and the Frankens made a pledge to visit each other at the first opportunity. Coleman, now a food broker, saw the brother and sister when he made a business trip to Holland several months ago. At that time he arranged their present visit to America. HOLLANDERS ON WAY TO REPAY YANK'S VISITS New York, July 31 (AP) — Jan Franken, 22, and his sister, Anna Maria, 19, of Tilburg, Holland, left New York airport today for Mil waukee, Wis., to repay a couple of visits from Capt. John Coleman Jr. at 4455 N. Frederick av. Coleman dropped in on the Frank- ens first in the spring of 1944, para- chuting from his flak-damaged P-51 Mustang fighter plane. The Frank- ens said they hid him from the Ger- mans until Scottish troops drove the Germans back 3½ weeks later, and released him. Coleman, a food broker, visited Holland several months ago the sec- ond time and made arrangements for the Frankens to come to the United States by boat, they said. en een van de K.L.M. managers. Photo's werden er niet gemaakt, want dat was in Milwaukee leuker met John; dus we wisten wat ons te wachten stond. Kwart voor één stegen we op in een 4 motorige P.C.A. en we landden twee keer, eerst in Cleveland en later in Detroit. De eerste keer dat we vlogen. We zaten vooraan en nogal veel lawaai maar we hadden een prachtige tocht en 't beviel ons best. In Milwaukee wachtte John ons op met een reporter en er moesten foto's worden gemaakt. Daarna reden we naar huis waar pa en ma weer met een reporter wachten. 's Avonds kwam er nog een en na een tijdje praten, gingen we niet al te laat naar bed.
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 528, Plaatsingslijst van de collectie memoires en dagboeken Tweede Wereldoorlog, Tilburg, 1940 - 1945, inventarisnummer 27, DAGBOEKEN, Dagboek Jan Franken, 20 juli-27 augustus 1946. Hij reisde samen met zijn zus Annemarie door de Verenigde Staten, op uitnodiging van Amerikaanse piloten die zij in 1944 hebben geholpen met onderduiken in Tilburg en transport naar velig gebied, inclusief foto's, 1946
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.