Blader door transcripties » Regionaal Archief Tilburg
Transcriptie
Is er verschil tussen een Amerikaanse
schoonheid en een Tilburgs meske
van Amerika. We gaan in quarantaine en
liggen stil; de dokter komt aan boord. 't
Eerste schip wat we zien is een Russisch
met hamer en sikkel in top en dat voor een
democratisch land als Amerika. Prachtige
schepen die allemaal in quarantaine liggen.
Ik vergat nog te vermelden dat we tegen
twee uur de Queen Mary van dichtbij
passeerden. Zo iets is ongelooflijk en ons
schip is daar nog maar een speldenknop bij.
Na 't eten is 't een fantastisch gezicht: groene
oranje rode en witte lichtjes wisselen zich af.
De kermis is fel verlicht en terwijl je zo
New York bij avond ziet, erger je je dood
dat je er maar één K.M. vanaf bent en dat je
schoonheid en een Tilburgs meske
van Amerika. We gaan in quarantaine en
liggen stil; de dokter komt aan boord. 't
Eerste schip wat we zien is een Russisch
met hamer en sikkel in top en dat voor een
democratisch land als Amerika. Prachtige
schepen die allemaal in quarantaine liggen.
Ik vergat nog te vermelden dat we tegen
twee uur de Queen Mary van dichtbij
passeerden. Zo iets is ongelooflijk en ons
schip is daar nog maar een speldenknop bij.
Na 't eten is 't een fantastisch gezicht: groene
oranje rode en witte lichtjes wisselen zich af.
De kermis is fel verlicht en terwijl je zo
New York bij avond ziet, erger je je dood
dat je er maar één K.M. vanaf bent en dat je
Bronvermelding
Regionaal Archief Tilburg, archieftoegang 528, Plaatsingslijst van de collectie memoires en dagboeken Tweede Wereldoorlog, Tilburg, 1940 - 1945, inventarisnummer 27, DAGBOEKEN, Dagboek Jan Franken, 20 juli-27 augustus 1946. Hij reisde samen met zijn zus Annemarie door de Verenigde Staten, op uitnodiging van Amerikaanse piloten die zij in 1944 hebben geholpen met onderduiken in Tilburg en transport naar velig gebied, inclusief foto's, 1946
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.